"Glücksumstand" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glück"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Dusel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Massel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwein"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Glück und Umstand mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Glücksumstand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glücksumstände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Glücksumstandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Glücksumstands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glücksumstände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Glücksumstand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Glücksumstande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Glücksumständen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Glücksumstand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glücksumstände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umstand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Glücks·um·stand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Dominik: Flug in den Weltraum. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag Carl Ueberreuter (URL, abgerufen am 14. Februar 2023) .",
          "text": "„Nur der Glücksumstand, daß die Rakete in tiefe See abstürzte, hat ihn vor dem Schicksal der anderen bewahrt.“"
        },
        {
          "ref": "Theodor Fontane: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Erster Teil. Die Grafschaft Ruppin. In: Projekt Gutenberg-DE. Aufbau Verlag (URL, abgerufen am 14. Februar 2023) .",
          "text": "„Von kaum geringerem Interesse sind zwei Grabsteine, die den außergewöhnlichen Grad ihrer Wohlerhaltenheit einem ähnlichen Glücksumstande verdanken.“"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "423.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 423.",
          "text": "„Zudem entwirft Wieland seinen Tifan als eine von den menschlichen Anlagen her ebenso wie von seinem Herkommen und den Glücksumständen seines Lebenswegs so unwahrscheinliche Gestalt, dass man zuweilen versucht ist, Satire zu vermuten.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation, die sich unerwartet als günstig/vorteilhaft erweist"
      ],
      "id": "de-Glücksumstand-de-noun-FWrVGOUO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlʏksʔʊmˌʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Glücksumstand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Glücksumstand.ogg/De-Glücksumstand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glücksumstand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glücksfall"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Situation, die sich unerwartet als günstig/vorteilhaft erweist",
      "sense_index": "1",
      "word": "piece of luck"
    }
  ],
  "word": "Glücksumstand"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glück"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Dusel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Massel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwein"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Glück und Umstand mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Glücksumstand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glücksumstände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Glücksumstandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Glücksumstands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glücksumstände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Glücksumstand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Glücksumstande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Glücksumständen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Glücksumstand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glücksumstände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umstand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Glücks·um·stand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Dominik: Flug in den Weltraum. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag Carl Ueberreuter (URL, abgerufen am 14. Februar 2023) .",
          "text": "„Nur der Glücksumstand, daß die Rakete in tiefe See abstürzte, hat ihn vor dem Schicksal der anderen bewahrt.“"
        },
        {
          "ref": "Theodor Fontane: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Erster Teil. Die Grafschaft Ruppin. In: Projekt Gutenberg-DE. Aufbau Verlag (URL, abgerufen am 14. Februar 2023) .",
          "text": "„Von kaum geringerem Interesse sind zwei Grabsteine, die den außergewöhnlichen Grad ihrer Wohlerhaltenheit einem ähnlichen Glücksumstande verdanken.“"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "423.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 423.",
          "text": "„Zudem entwirft Wieland seinen Tifan als eine von den menschlichen Anlagen her ebenso wie von seinem Herkommen und den Glücksumständen seines Lebenswegs so unwahrscheinliche Gestalt, dass man zuweilen versucht ist, Satire zu vermuten.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation, die sich unerwartet als günstig/vorteilhaft erweist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlʏksʔʊmˌʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Glücksumstand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Glücksumstand.ogg/De-Glücksumstand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glücksumstand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glücksfall"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Situation, die sich unerwartet als günstig/vorteilhaft erweist",
      "sense_index": "1",
      "word": "piece of luck"
    }
  ],
  "word": "Glücksumstand"
}