See Glückskeks in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den SubstantivenGlück und Keks mit dem Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "der Glückskeks",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glückskekse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Glückskekses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glückskekse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Glückskeks",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Glückskekse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glückskeksen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Glückskeks",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glückskekse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keks"
}
],
"hyphenation": "Glücks·keks",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
54
]
],
"text": "Beim Chinesen bekommen wir nach dem Essen Glückskekse."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
28
]
],
"ref": "Die Entzauberung der Mampf-Mythen. Abgerufen am 28. Mai 2017.",
"text": "„Drei Milliarden Glückskekse werden jedes Jahr gebacken, mit weisen Sprüchen gefüllt, verpackt und in Chinarestaurants von Berlin bis Buenos Aires zum Nachtisch serviert.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
100,
111
]
],
"ref": "Erleuchtung in hundert geknackten Keksen. Abgerufen am 28. Mai 2017.",
"text": "„Zu diesem Preis und Zweck hat der Journalist bei einem Schweizer Online-Shop zehn Packungen à zehn Glückskekse bestellt – gefertigt in Hongkong und laut Aufschrift eine «Dauerbackware mit einem Zettel im Innern, der vor dem Verzehr herauszunehmen ist».“"
}
],
"glosses": [
"kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern"
],
"id": "de-Glückskeks-de-noun-D8WjyxOs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlʏksˌkeːks"
},
{
"audio": "De-Glückskeks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Glückskeks.ogg/De-Glückskeks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glückskeks.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xìngyùn bǐnggān",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "幸運餅乾"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "lykkekage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "fortune cookie"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "onnenkeksi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biscuit chinois"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "kue keberuntungan"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biscotto della fortuna"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "fōchun kukkī",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "フォーチュン・クッキー"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "pochun kuki",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "포춘 쿠키"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "gelukskoekje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "biscoito da sorte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "lyckokaka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kolačić sudbine",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "колачић судбине"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "piškot sreče"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galleta de la suerte"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "koláček štěstí"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "sušenka štěstí"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "şans kurabiyesi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pečyvo z peredbačennjam",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "печиво з передбаченням"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zapovidne pečyvo",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "заповідне печиво"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "szerencsesütemény"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "bánh may mắn"
}
],
"word": "Glückskeks"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den SubstantivenGlück und Keks mit dem Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "der Glückskeks",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glückskekse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Glückskekses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glückskekse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Glückskeks",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Glückskekse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glückskeksen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Glückskeks",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glückskekse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keks"
}
],
"hyphenation": "Glücks·keks",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
54
]
],
"text": "Beim Chinesen bekommen wir nach dem Essen Glückskekse."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
28
]
],
"ref": "Die Entzauberung der Mampf-Mythen. Abgerufen am 28. Mai 2017.",
"text": "„Drei Milliarden Glückskekse werden jedes Jahr gebacken, mit weisen Sprüchen gefüllt, verpackt und in Chinarestaurants von Berlin bis Buenos Aires zum Nachtisch serviert.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
100,
111
]
],
"ref": "Erleuchtung in hundert geknackten Keksen. Abgerufen am 28. Mai 2017.",
"text": "„Zu diesem Preis und Zweck hat der Journalist bei einem Schweizer Online-Shop zehn Packungen à zehn Glückskekse bestellt – gefertigt in Hongkong und laut Aufschrift eine «Dauerbackware mit einem Zettel im Innern, der vor dem Verzehr herauszunehmen ist».“"
}
],
"glosses": [
"kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlʏksˌkeːks"
},
{
"audio": "De-Glückskeks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Glückskeks.ogg/De-Glückskeks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glückskeks.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xìngyùn bǐnggān",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "幸運餅乾"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "lykkekage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "fortune cookie"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "onnenkeksi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biscuit chinois"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "kue keberuntungan"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biscotto della fortuna"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "fōchun kukkī",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "フォーチュン・クッキー"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "pochun kuki",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "포춘 쿠키"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "gelukskoekje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "biscoito da sorte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "lyckokaka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kolačić sudbine",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "колачић судбине"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "piškot sreče"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galleta de la suerte"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "koláček štěstí"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "sušenka štěstí"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "şans kurabiyesi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pečyvo z peredbačennjam",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "печиво з передбаченням"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zapovidne pečyvo",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "заповідне печиво"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "szerencsesütemény"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern",
"sense_index": "1",
"word": "bánh may mắn"
}
],
"word": "Glückskeks"
}
Download raw JSONL data for Glückskeks meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.