See Glücksgefühl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfolgsgefühl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glücksempfinden"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Glück und Gefühl mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Glücksgefühl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glücksgefühle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Glücksgefühles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Glücksgefühls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glücksgefühle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Glücksgefühl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Glücksgefühle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glücksgefühlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Glücksgefühl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glücksgefühle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefühl"
}
],
"hyphenation": "Glücks·ge·fühl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Haschisch“",
"text": "„Je nach Umgebung und Stimmungslage des Konsumenten kann Haschisch ganz unterschiedliche Rauschzustände hervorrufen: Glücksgefühle oder Niedergeschlagenheit, Entspanntheit, Gereiztheit, Unruhe.“"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 214. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
"text": "„Macomber war von einem wilden ungestümen Glücksgefühl erfüllt, das er nie zuvor gekannt hatte.“",
"title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
"title_complement": "Storys",
"year": "2015"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "300. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 300. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Allerdings traute sich Eigil nicht zu sagen, dass er tief in seinem Inneren ein Glücksgefühl fürchtete.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "189.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 189.",
"text": "„Ein Glücksgefühl verspürt der Troll nun, er hat alle Utensilien, er wird seine Frau glücklich stimmen.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Holger Seidel, Siegbert A. Warwitz, Reinhard Zwerger",
"collection": "Zeitschrift Erleben und Lernen",
"number": "01",
"ref": "Holger Seidel, Siegbert A. Warwitz, Reinhard Zwerger: Sicherheit und Risiko. In: Zeitschrift Erleben und Lernen. Nummer 01, 2020 , Seite 15-17, Zitat Seite 16.",
"text": "„Diese Befindlichkeit ist von Glücksgefühlen begleitet. Kletterer ‚tanzen’ in dieser Gefühlslage in der Wand, Gleitschirmpiloten in der Luft.“",
"title": "Sicherheit und Risiko",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Gefühl des Glücks"
],
"id": "de-Glücksgefühl-de-noun-wRZS4oRI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlʏksɡəˌfyːl"
},
{
"audio": "De-Glücksgefühl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Glücksgefühl.ogg/De-Glücksgefühl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glücksgefühl.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gefühl des Glücks",
"sense_index": "1",
"word": "feeling of happiness"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gefühl des Glücks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentiment de bonheur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gefühl des Glücks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sensazione di felicità"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gefühl des Glücks",
"sense_index": "1",
"word": "lyckokänsla"
}
],
"word": "Glücksgefühl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfolgsgefühl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glücksempfinden"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Glück und Gefühl mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Glücksgefühl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glücksgefühle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Glücksgefühles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Glücksgefühls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glücksgefühle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Glücksgefühl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Glücksgefühle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glücksgefühlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Glücksgefühl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glücksgefühle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefühl"
}
],
"hyphenation": "Glücks·ge·fühl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Haschisch“",
"text": "„Je nach Umgebung und Stimmungslage des Konsumenten kann Haschisch ganz unterschiedliche Rauschzustände hervorrufen: Glücksgefühle oder Niedergeschlagenheit, Entspanntheit, Gereiztheit, Unruhe.“"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 214. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
"text": "„Macomber war von einem wilden ungestümen Glücksgefühl erfüllt, das er nie zuvor gekannt hatte.“",
"title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
"title_complement": "Storys",
"year": "2015"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "300. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 300. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Allerdings traute sich Eigil nicht zu sagen, dass er tief in seinem Inneren ein Glücksgefühl fürchtete.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "189.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 189.",
"text": "„Ein Glücksgefühl verspürt der Troll nun, er hat alle Utensilien, er wird seine Frau glücklich stimmen.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Holger Seidel, Siegbert A. Warwitz, Reinhard Zwerger",
"collection": "Zeitschrift Erleben und Lernen",
"number": "01",
"ref": "Holger Seidel, Siegbert A. Warwitz, Reinhard Zwerger: Sicherheit und Risiko. In: Zeitschrift Erleben und Lernen. Nummer 01, 2020 , Seite 15-17, Zitat Seite 16.",
"text": "„Diese Befindlichkeit ist von Glücksgefühlen begleitet. Kletterer ‚tanzen’ in dieser Gefühlslage in der Wand, Gleitschirmpiloten in der Luft.“",
"title": "Sicherheit und Risiko",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Gefühl des Glücks"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlʏksɡəˌfyːl"
},
{
"audio": "De-Glücksgefühl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Glücksgefühl.ogg/De-Glücksgefühl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glücksgefühl.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gefühl des Glücks",
"sense_index": "1",
"word": "feeling of happiness"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gefühl des Glücks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentiment de bonheur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gefühl des Glücks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sensazione di felicità"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gefühl des Glücks",
"sense_index": "1",
"word": "lyckokänsla"
}
],
"word": "Glücksgefühl"
}
Download raw JSONL data for Glücksgefühl meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.