"Gfrieß" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gfrast"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gfrießerl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gfrieß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gfrießer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gfrießes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gfrießer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gfrieß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gfrießern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gfrieß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gfrießer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gfrieß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Des Gfrieß kommt ma doch bekannt vor!"
        },
        {
          "ref": "Georg Queri ^(→ WP): Die Weltlichen Gesänge des Egidius Pfanzelter von Polykarpszell. In: Projekt Gutenberg-DE. Beim Albrechten habens ein Kalbl mit zwei Köpf kriegt (URL) .",
          "text": "„[…] und was nutzn zwoa Köpf und a dopplts Gfrieß, wann der natürli Ausweg net da is?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fresse, Gesicht"
      ],
      "id": "de-Gfrieß-de-noun-Y9A6iNDL",
      "raw_tags": [
        "süddeutsch",
        "eher"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡfʁiːs"
    },
    {
      "audio": "De-at-Gfrieß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-at-Gfrieß.ogg/De-at-Gfrieß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gfrieß.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "iːs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fresse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich, eher abwertend: Fresse, Gesicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grugno"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich, eher abwertend: Fresse, Gesicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "nylle"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich, eher abwertend: Fresse, Gesicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mutria"
    }
  ],
  "word": "Gfrieß"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gfrast"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gfrießerl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gfrieß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gfrießer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gfrießes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gfrießer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gfrieß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gfrießern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gfrieß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gfrießer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gfrieß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Des Gfrieß kommt ma doch bekannt vor!"
        },
        {
          "ref": "Georg Queri ^(→ WP): Die Weltlichen Gesänge des Egidius Pfanzelter von Polykarpszell. In: Projekt Gutenberg-DE. Beim Albrechten habens ein Kalbl mit zwei Köpf kriegt (URL) .",
          "text": "„[…] und was nutzn zwoa Köpf und a dopplts Gfrieß, wann der natürli Ausweg net da is?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fresse, Gesicht"
      ],
      "raw_tags": [
        "süddeutsch",
        "eher"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡfʁiːs"
    },
    {
      "audio": "De-at-Gfrieß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-at-Gfrieß.ogg/De-at-Gfrieß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gfrieß.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "iːs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fresse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich, eher abwertend: Fresse, Gesicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grugno"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich, eher abwertend: Fresse, Gesicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "nylle"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich, eher abwertend: Fresse, Gesicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mutria"
    }
  ],
  "word": "Gfrieß"
}