See Gewichtheber in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gewicht und Heber", "forms": [ { "form": "Gewichtheberin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Gewichtheber", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gewichtheber", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Gewichthebers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gewichtheber", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Gewichtheber", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gewichthebern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Gewichtheber", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gewichtheber", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sportler" } ], "hyphenation": "Ge·wicht·he·ber", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Verheizt und vergessen: Die Diplomaten im Trainingsanzug. Abgerufen am 16. November 2019.", "text": "„Schwer gezeichnet von seiner Dopingvergangenheit verstarb der Gewichtheber, der bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal Silber im Superschwergewicht gewann, Mitte Oktober im Alter von 63 Jahren.“" }, { "ref": "Gedopte Gewichtheber: Ein Sport schafft sich ab. Abgerufen am 16. November 2019.", "text": "„Schon bei vorangegangenen Nachtests von Proben der Spiele 2008 und 2012 sind 31 Betrugsfälle festgestellt worden, macht zusammen 46 gedopte Gewichtheber.“" } ], "glosses": [ "Person, die die Sportart Gewichtheben ausübt" ], "id": "de-Gewichtheber-de-noun-uQy6kug9", "sense_index": "1", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈvɪçtˌheːbɐ" }, { "audio": "De-Gewichtheber.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Gewichtheber.ogg/De-Gewichtheber.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewichtheber.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sport: Person, die die Sportart Gewichtheben ausübt", "sense_index": "1", "word": "weightlifter" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Sport: Person, die die Sportart Gewichtheben ausübt", "sense_index": "1", "word": "ciężarowiec" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "tjažëloatlet", "sense": "Sport: Person, die die Sportart Gewichtheben ausübt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "тяжёлоатлет" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "štangist", "sense": "Sport: Person, die die Sportart Gewichtheben ausübt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "штангист" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Sport: Person, die die Sportart Gewichtheben ausübt", "sense_index": "1", "word": "súlyemelő" } ], "word": "Gewichtheber" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gewicht und Heber", "forms": [ { "form": "Gewichtheberin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Gewichtheber", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gewichtheber", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Gewichthebers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gewichtheber", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Gewichtheber", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gewichthebern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Gewichtheber", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gewichtheber", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sportler" } ], "hyphenation": "Ge·wicht·he·ber", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Verheizt und vergessen: Die Diplomaten im Trainingsanzug. Abgerufen am 16. November 2019.", "text": "„Schwer gezeichnet von seiner Dopingvergangenheit verstarb der Gewichtheber, der bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal Silber im Superschwergewicht gewann, Mitte Oktober im Alter von 63 Jahren.“" }, { "ref": "Gedopte Gewichtheber: Ein Sport schafft sich ab. Abgerufen am 16. November 2019.", "text": "„Schon bei vorangegangenen Nachtests von Proben der Spiele 2008 und 2012 sind 31 Betrugsfälle festgestellt worden, macht zusammen 46 gedopte Gewichtheber.“" } ], "glosses": [ "Person, die die Sportart Gewichtheben ausübt" ], "sense_index": "1", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈvɪçtˌheːbɐ" }, { "audio": "De-Gewichtheber.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Gewichtheber.ogg/De-Gewichtheber.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewichtheber.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sport: Person, die die Sportart Gewichtheben ausübt", "sense_index": "1", "word": "weightlifter" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Sport: Person, die die Sportart Gewichtheben ausübt", "sense_index": "1", "word": "ciężarowiec" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "tjažëloatlet", "sense": "Sport: Person, die die Sportart Gewichtheben ausübt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "тяжёлоатлет" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "štangist", "sense": "Sport: Person, die die Sportart Gewichtheben ausübt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "штангист" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Sport: Person, die die Sportart Gewichtheben ausübt", "sense_index": "1", "word": "súlyemelő" } ], "word": "Gewichtheber" }
Download raw JSONL data for Gewichtheber meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.