See Gewaltakt in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gewalt und Akt", "forms": [ { "form": "der Gewaltakt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gewaltakte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Gewaltaktes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Gewaltakts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gewaltakte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Gewaltakt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Gewaltakte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gewaltakten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Gewaltakt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gewaltakte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·walt·akt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jörg Diehl: Angezündete Bundeswehr-Fahrzeuge: Das Multimillionen-Euro-Feuer. In: Spiegel Online. 2. August 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. August 2013) .", "text": "„Gewaltakte entstehen eher spontan, als dass sie von langer Hand geplant werden.“" }, { "author": "Sven Felix Kellerhoff", "isbn": "978-3-86995-064-8", "pages": "278", "place": "Köln", "publisher": "Quadriga", "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 278 .", "text": "„Der Umsturz hatte auch hier ohne größere Gewaltakte gesiegt.“", "title": "Heimatfront", "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg", "year": "2014" }, { "author": "Clive Barker", "collection": "Die Bücher des Blutes I–III", "isbn": "3899960238", "pages": "50", "place": "Erftstadt", "publisher": "Area Verlag", "ref": "Clive Barker: Der Mitternachts-Fleischzug. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 50", "text": "„Er hatte weiterhin den schauerlichen Gewaltakt im nächsten Waggon vor Augen.“", "title": "Der Mitternachts-Fleischzug", "year": "2004" }, { "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-65295-0", "pages": "26", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 26 .", "text": "„Zwischen 2009 und 2011 gab es demnach 11789 Gewaltakte gegen Frauen, davon knapp drei Viertel im Punjab.“", "title": "Pakistan: Land der Extreme", "year": "2013" } ], "glosses": [ "gewalttätige Handlung" ], "id": "de-Gewaltakt-de-noun-daYkKMIk", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈvaltˌʔakt" }, { "audio": "De-Gewaltakt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Gewaltakt.ogg/De-Gewaltakt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewaltakt.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gewalttat" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Gewaltakt" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gewalt und Akt", "forms": [ { "form": "der Gewaltakt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gewaltakte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Gewaltaktes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Gewaltakts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gewaltakte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Gewaltakt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Gewaltakte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gewaltakten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Gewaltakt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gewaltakte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·walt·akt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jörg Diehl: Angezündete Bundeswehr-Fahrzeuge: Das Multimillionen-Euro-Feuer. In: Spiegel Online. 2. August 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. August 2013) .", "text": "„Gewaltakte entstehen eher spontan, als dass sie von langer Hand geplant werden.“" }, { "author": "Sven Felix Kellerhoff", "isbn": "978-3-86995-064-8", "pages": "278", "place": "Köln", "publisher": "Quadriga", "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 278 .", "text": "„Der Umsturz hatte auch hier ohne größere Gewaltakte gesiegt.“", "title": "Heimatfront", "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg", "year": "2014" }, { "author": "Clive Barker", "collection": "Die Bücher des Blutes I–III", "isbn": "3899960238", "pages": "50", "place": "Erftstadt", "publisher": "Area Verlag", "ref": "Clive Barker: Der Mitternachts-Fleischzug. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 50", "text": "„Er hatte weiterhin den schauerlichen Gewaltakt im nächsten Waggon vor Augen.“", "title": "Der Mitternachts-Fleischzug", "year": "2004" }, { "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-65295-0", "pages": "26", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 26 .", "text": "„Zwischen 2009 und 2011 gab es demnach 11789 Gewaltakte gegen Frauen, davon knapp drei Viertel im Punjab.“", "title": "Pakistan: Land der Extreme", "year": "2013" } ], "glosses": [ "gewalttätige Handlung" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈvaltˌʔakt" }, { "audio": "De-Gewaltakt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Gewaltakt.ogg/De-Gewaltakt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewaltakt.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gewalttat" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Gewaltakt" }
Download raw JSONL data for Gewaltakt meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.