See Getreideernte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Getreide und Ernte",
"forms": [
{
"form": "die Getreideernte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Getreideernten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Getreideernte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Getreideernten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Getreideernte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Getreideernten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Getreideernte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Getreideernten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ernte"
}
],
"hyphenation": "Ge·trei·de·ern·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Haferernte"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Maisernte"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Reisernte"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Roggenernte"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Weizenernte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "907",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 907 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Alpatytsch meinte, es müsse doch ein herrlicher Tag für die Getreideernte sein.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 187. Französisch 1874/75.",
"text": "„Nur zur Getreideernte am 15. April verließ er seinen Arbeitsplatz.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit aller Arbeiten, die zum Einbringen von Getreide notwendig sind"
],
"id": "de-Getreideernte-de-noun-xbSJ2H4r",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Weltweite Getreideernte deckt Bedarf nicht. In: Der Standard digital. 7. April 2019 (URL, abgerufen am 4. August 2021) .",
"text": "„2018 fiel die europäische Getreideernte dürrebedingt um sechs Prozent niedriger aus als im Vorjahr.“"
},
{
"ref": "2021: Leichter Rückgang bei Getreideernte. Abgerufen am 41. August 2021.",
"text": "„Nach einer guten Getreideernte 2020 erwarten die Bauern heuer eine leicht unterdurchschnittliche Menge.“"
}
],
"glosses": [
"Ertrag des Einbringens"
],
"id": "de-Getreideernte-de-noun-ruNhEJsh",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈtʁaɪ̯dəˌʔɛʁntə"
},
{
"audio": "De-Getreideernte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Getreideernte.ogg/De-Getreideernte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Getreideernte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kornernte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit aller Arbeiten, die zum Einbringen von Getreide notwendig sind",
"sense_index": "1",
"word": "récolte des céréales"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gesamtheit aller Arbeiten, die zum Einbringen von Getreide notwendig sind",
"sense_index": "1",
"word": "spannmålsskörd"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ertrag des Einbringens",
"sense_index": "2",
"word": "récolte des céréales"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ertrag des Einbringens",
"sense_index": "2",
"word": "spannmålsskörd"
}
],
"word": "Getreideernte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Getreide und Ernte",
"forms": [
{
"form": "die Getreideernte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Getreideernten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Getreideernte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Getreideernten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Getreideernte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Getreideernten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Getreideernte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Getreideernten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ernte"
}
],
"hyphenation": "Ge·trei·de·ern·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Haferernte"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Maisernte"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Reisernte"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Roggenernte"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Weizenernte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "907",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 907 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Alpatytsch meinte, es müsse doch ein herrlicher Tag für die Getreideernte sein.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 187. Französisch 1874/75.",
"text": "„Nur zur Getreideernte am 15. April verließ er seinen Arbeitsplatz.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit aller Arbeiten, die zum Einbringen von Getreide notwendig sind"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Weltweite Getreideernte deckt Bedarf nicht. In: Der Standard digital. 7. April 2019 (URL, abgerufen am 4. August 2021) .",
"text": "„2018 fiel die europäische Getreideernte dürrebedingt um sechs Prozent niedriger aus als im Vorjahr.“"
},
{
"ref": "2021: Leichter Rückgang bei Getreideernte. Abgerufen am 41. August 2021.",
"text": "„Nach einer guten Getreideernte 2020 erwarten die Bauern heuer eine leicht unterdurchschnittliche Menge.“"
}
],
"glosses": [
"Ertrag des Einbringens"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈtʁaɪ̯dəˌʔɛʁntə"
},
{
"audio": "De-Getreideernte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Getreideernte.ogg/De-Getreideernte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Getreideernte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kornernte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit aller Arbeiten, die zum Einbringen von Getreide notwendig sind",
"sense_index": "1",
"word": "récolte des céréales"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gesamtheit aller Arbeiten, die zum Einbringen von Getreide notwendig sind",
"sense_index": "1",
"word": "spannmålsskörd"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ertrag des Einbringens",
"sense_index": "2",
"word": "récolte des céréales"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ertrag des Einbringens",
"sense_index": "2",
"word": "spannmålsskörd"
}
],
"word": "Getreideernte"
}
Download raw JSONL data for Getreideernte meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.