"Geteiltheit" meaning in Deutsch

See Geteiltheit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈtaɪ̯lthaɪ̯t Audio: De-Geteiltheit.ogg Forms: Getheiltheit [obsolete], die Geteiltheit [nominative, singular], die Geteiltheiten [nominative, plural], der Geteiltheit [genitive, singular], der Geteiltheiten [genitive, plural], der Geteiltheit [dative, singular], den Geteiltheiten [dative, plural], die Geteiltheit [accusative, singular], die Geteiltheiten [accusative, plural]
  1. Zustand des Geteiltseins
    Sense id: de-Geteiltheit-de-noun-yAZPLD-0
  2. Zustand des Geteiltseins
    Zustand des Zerteiltseins
    Sense id: de-Geteiltheit-de-noun-HYICsNAX
  3. Zustand des Geteiltseins
    Zustand des Gemeinsamhabens
    Sense id: de-Geteiltheit-de-noun-7LpT-pt7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Einheit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Getheiltheit",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geteiltheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geteiltheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geteiltheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geteiltheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geteiltheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geteiltheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geteiltheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geteiltheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·teilt·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Zustand des Geteiltseins"
      ],
      "id": "de-Geteiltheit-de-noun-yAZPLD-0",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eduard Baumstark: Kameralistische Encyclopädie. Handbuch der Kameralwissenschaften und ihrer Literatur für Rechts- und Verwaltungs-Beamte, Landstände, Gemeinde-Räthe und Kameral-Candidaten. Karl Groos, Heidelberg/Leipzig 1835, Seite 763.",
          "text": "„Denn die Schattenseite des Ersteren zeigt Getheiltheit des Willens und der Meinungen, Mangel an Energie und wirklicher Verantwortlichkeit, großen Aufwand, Berathung unnützer und unwichtiger Dinge mit Hintansetzung anderer, Ermüdung der Aufmerksamkeit durch Relationen, Ungründlichkeit der Erörterungen, Mangel an Einheit der Anordnungen, schleppender Geschäftsgang, Schlendrian und Pedanterie, während seine Lichtseite Gelegenheit zu vielseitiger Erörterung, Strenge der Controle der einzelnen Arbeiter, Beschränkung ihrer Willkühr, Garantie und Integrität ihrer Handlungen, Concentrirung der Geschäfte, Verminderung von Mißgriffen, Widersprüchen und Collisionen vorweist.“"
        },
        {
          "ref": "Diederik Samsom, zitiert aus: Der politische Erdrutsch von Den Haag. In: Die Zeit, 13. September 2012, online abrufbar auf zeit.de (abgerufen am 29. Juli 2014)",
          "text": "„Einheit statt Geteiltheit und Verbundenheit statt Polarisierung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand des Geteiltseins",
        "Zustand des Zerteiltseins"
      ],
      "id": "de-Geteiltheit-de-noun-HYICsNAX",
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustav Schmoller: Grundriß der Allgemeinen Volkswirtschaftslehre. Erster Band, Leipzig 1900, Seite 413.",
          "text": "„Aus dem realen wird eine Art Buch- oder Papiereigentum, das gewiß neue Mißstände und sociale Gefahren erzeugt, in seiner Geteiltheit aber allen Kreisen der Gesellschaft, auch den untersten zugänglich ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand des Geteiltseins",
        "Zustand des Gemeinsamhabens"
      ],
      "id": "de-Geteiltheit-de-noun-7LpT-pt7",
      "sense_index": "1b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈtaɪ̯lthaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Geteiltheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Geteiltheit.ogg/De-Geteiltheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geteiltheit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geteiltheit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Einheit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Getheiltheit",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geteiltheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geteiltheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geteiltheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geteiltheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geteiltheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geteiltheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geteiltheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geteiltheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·teilt·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Zustand des Geteiltseins"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eduard Baumstark: Kameralistische Encyclopädie. Handbuch der Kameralwissenschaften und ihrer Literatur für Rechts- und Verwaltungs-Beamte, Landstände, Gemeinde-Räthe und Kameral-Candidaten. Karl Groos, Heidelberg/Leipzig 1835, Seite 763.",
          "text": "„Denn die Schattenseite des Ersteren zeigt Getheiltheit des Willens und der Meinungen, Mangel an Energie und wirklicher Verantwortlichkeit, großen Aufwand, Berathung unnützer und unwichtiger Dinge mit Hintansetzung anderer, Ermüdung der Aufmerksamkeit durch Relationen, Ungründlichkeit der Erörterungen, Mangel an Einheit der Anordnungen, schleppender Geschäftsgang, Schlendrian und Pedanterie, während seine Lichtseite Gelegenheit zu vielseitiger Erörterung, Strenge der Controle der einzelnen Arbeiter, Beschränkung ihrer Willkühr, Garantie und Integrität ihrer Handlungen, Concentrirung der Geschäfte, Verminderung von Mißgriffen, Widersprüchen und Collisionen vorweist.“"
        },
        {
          "ref": "Diederik Samsom, zitiert aus: Der politische Erdrutsch von Den Haag. In: Die Zeit, 13. September 2012, online abrufbar auf zeit.de (abgerufen am 29. Juli 2014)",
          "text": "„Einheit statt Geteiltheit und Verbundenheit statt Polarisierung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand des Geteiltseins",
        "Zustand des Zerteiltseins"
      ],
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustav Schmoller: Grundriß der Allgemeinen Volkswirtschaftslehre. Erster Band, Leipzig 1900, Seite 413.",
          "text": "„Aus dem realen wird eine Art Buch- oder Papiereigentum, das gewiß neue Mißstände und sociale Gefahren erzeugt, in seiner Geteiltheit aber allen Kreisen der Gesellschaft, auch den untersten zugänglich ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand des Geteiltseins",
        "Zustand des Gemeinsamhabens"
      ],
      "sense_index": "1b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈtaɪ̯lthaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Geteiltheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Geteiltheit.ogg/De-Geteiltheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geteiltheit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geteiltheit"
}

Download raw JSONL data for Geteiltheit meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.