See Gesprächspartnerin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Gesprächspartner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Gesprächspartner",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Gesprächspartnerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesprächspartnerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gesprächspartnerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gesprächspartnerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gesprächspartnerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gesprächspartnerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gesprächspartnerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesprächspartnerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikationspartnerin"
}
],
"hyphenation": "Ge·sprächs·part·ne·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "André Germain, Eine Stunde mit Alexandra Kollontai, in: Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe) 01.03.1927, S. 6, zitiert nach dem DWDS",
"text": "„Ich stand erstaunt vor der Weisheit, der Mäßigung und der sachlichen Genauigkeit, mit der meine Gesprächspartnerin sich bemühte, die Rolle der Frau klarzulegen.“"
},
{
"author": "Tania Kambouri",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-492-06024-0",
"pages": "115.",
"place": "München, Berlin, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 115.",
"text": "„Führe ich das Gespräch, werde ich oft nicht als gleichwertige Gesprächspartnerin akzentiert.“",
"title": "Deutschland im Blaulicht",
"title_complement": "Notruf einer Polizistin",
"year": "2015"
},
{
"author": "Larissa Schüller, Angelika Linke",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 4",
"ref": "Larissa Schüller, Angelika Linke: Weihnachten erzählen. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 1-11, Zitat Seite 2.",
"text": "„In diesem Kontext gehen wir, wenn auch nur knapp, auch auf den (körperlichen) Emotionsausdruck der Gesprächspartnerinnen ein.“",
"title": "Weihnachten erzählen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Johannes Latsch",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Johannes Latsch: Alternative Fakten, schweigende Boxer. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 93-101, Zitat Seite 98.",
"text": "„Der Moderator Jake Tapper hielt seiner Gesprächspartnerin immer wieder Falschaussagen der US-Administration vor, die er dann mit Fakten konterkarierte.“",
"title": "Alternative Fakten, schweigende Boxer",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet"
],
"id": "de-Gesprächspartnerin-de-noun-VJb4CG-G",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃpʁɛːçsˌpaʁtnəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Gesprächspartnerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Gesprächspartnerin.ogg/De-Gesprächspartnerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesprächspartnerin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesprächsteilnehmerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sagovornica"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "săbesednička",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "събеседничка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interlocutor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interlocutrice"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interlocutrice"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sagovornica"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sogovornica",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соговорница"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gesprekspartner"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "собеседница"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"word": "samtalspartner"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sagovornica",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "саговорница"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sagovornica",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "саговорница"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sogovornica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interlocutora"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "účastnice rozhovoru"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "spivbesidnycja",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співбесідниця"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "subjasednica",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "субяседніца"
}
],
"word": "Gesprächspartnerin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Gesprächspartner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Gesprächspartner",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Gesprächspartnerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesprächspartnerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gesprächspartnerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gesprächspartnerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gesprächspartnerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gesprächspartnerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gesprächspartnerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesprächspartnerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikationspartnerin"
}
],
"hyphenation": "Ge·sprächs·part·ne·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "André Germain, Eine Stunde mit Alexandra Kollontai, in: Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe) 01.03.1927, S. 6, zitiert nach dem DWDS",
"text": "„Ich stand erstaunt vor der Weisheit, der Mäßigung und der sachlichen Genauigkeit, mit der meine Gesprächspartnerin sich bemühte, die Rolle der Frau klarzulegen.“"
},
{
"author": "Tania Kambouri",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-492-06024-0",
"pages": "115.",
"place": "München, Berlin, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 115.",
"text": "„Führe ich das Gespräch, werde ich oft nicht als gleichwertige Gesprächspartnerin akzentiert.“",
"title": "Deutschland im Blaulicht",
"title_complement": "Notruf einer Polizistin",
"year": "2015"
},
{
"author": "Larissa Schüller, Angelika Linke",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 4",
"ref": "Larissa Schüller, Angelika Linke: Weihnachten erzählen. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 1-11, Zitat Seite 2.",
"text": "„In diesem Kontext gehen wir, wenn auch nur knapp, auch auf den (körperlichen) Emotionsausdruck der Gesprächspartnerinnen ein.“",
"title": "Weihnachten erzählen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Johannes Latsch",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Johannes Latsch: Alternative Fakten, schweigende Boxer. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 93-101, Zitat Seite 98.",
"text": "„Der Moderator Jake Tapper hielt seiner Gesprächspartnerin immer wieder Falschaussagen der US-Administration vor, die er dann mit Fakten konterkarierte.“",
"title": "Alternative Fakten, schweigende Boxer",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃpʁɛːçsˌpaʁtnəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Gesprächspartnerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Gesprächspartnerin.ogg/De-Gesprächspartnerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesprächspartnerin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesprächsteilnehmerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sagovornica"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "săbesednička",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "събеседничка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interlocutor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interlocutrice"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interlocutrice"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sagovornica"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sogovornica",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соговорница"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gesprekspartner"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "собеседница"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"word": "samtalspartner"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sagovornica",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "саговорница"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sagovornica",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "саговорница"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sogovornica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interlocutora"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "účastnice rozhovoru"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "spivbesidnycja",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співбесідниця"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "subjasednica",
"sense": "weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "субяседніца"
}
],
"word": "Gesprächspartnerin"
}
Download raw JSONL data for Gesprächspartnerin meaning in Deutsch (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.