See Gesetzestrick in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesetzeslücke"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Gesetz und Trick mit dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "der Gesetzestrick",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesetzestricks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gesetzestricks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gesetzestricks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gesetzestrick",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gesetzestricks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gesetzestrick",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesetzestricks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trick"
}
],
"hyphenation": "Ge·set·zes·trick",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Paul Kreiner: Berlusconi amnestiert sich mal wieder selbst. In: Zeit Online. 15. April 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Juni 2019) .",
"text": "„Das Verfahren gegen Berlusconi hat erst diesen März begonnen, weil der Premier sich mit zahlreichen Gesetzestricks die Justiz über Jahre hinweg vom Hals gehalten hatte.“"
},
{
"ref": "Dobrindt will Maut auf zwei Gesetze aufteilen. In: Spiegel Online. 7. Juli 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Juni 2019) .",
"text": "„Verkehrsminister Dobrindt will die EU-Kritik an der geplanten Ausländermaut offenbar mit einem Gesetzestrick aushebeln.“"
}
],
"glosses": [
"rechtlich fragwürdiger Kniff/Kunstgriff beim Verfassen, Erlassen oder bei der Auslegung eines Gesetzes zum Vorteil von jemandem"
],
"id": "de-Gesetzestrick-de-noun-yS~W2aDR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈzɛt͡səsˌtʁɪk"
},
{
"audio": "De-Gesetzestrick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Gesetzestrick.ogg/De-Gesetzestrick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesetzestrick.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesetzestrick"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesetzeslücke"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Gesetz und Trick mit dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "der Gesetzestrick",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesetzestricks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gesetzestricks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gesetzestricks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gesetzestrick",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gesetzestricks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gesetzestrick",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesetzestricks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trick"
}
],
"hyphenation": "Ge·set·zes·trick",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Paul Kreiner: Berlusconi amnestiert sich mal wieder selbst. In: Zeit Online. 15. April 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Juni 2019) .",
"text": "„Das Verfahren gegen Berlusconi hat erst diesen März begonnen, weil der Premier sich mit zahlreichen Gesetzestricks die Justiz über Jahre hinweg vom Hals gehalten hatte.“"
},
{
"ref": "Dobrindt will Maut auf zwei Gesetze aufteilen. In: Spiegel Online. 7. Juli 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Juni 2019) .",
"text": "„Verkehrsminister Dobrindt will die EU-Kritik an der geplanten Ausländermaut offenbar mit einem Gesetzestrick aushebeln.“"
}
],
"glosses": [
"rechtlich fragwürdiger Kniff/Kunstgriff beim Verfassen, Erlassen oder bei der Auslegung eines Gesetzes zum Vorteil von jemandem"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈzɛt͡səsˌtʁɪk"
},
{
"audio": "De-Gesetzestrick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Gesetzestrick.ogg/De-Gesetzestrick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesetzestrick.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesetzestrick"
}
Download raw JSONL data for Gesetzestrick meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.