"Geschlechtsausdruck" meaning in Deutsch

See Geschlechtsausdruck in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈʃlɛçt͡sʔaʊ̯sˌdʁʊk Audio: De-Geschlechtsausdruck.ogg Forms: der Geschlechtsausdruck [nominative, singular], die Geschlechtsausdrücke [nominative, plural], des Geschlechtsausdrucks [genitive, singular], des Geschlechtsausdruckes [genitive, singular], der Geschlechtsausdrücke [genitive, plural], dem Geschlechtsausdruck [dative, singular], den Geschlechtsausdrücken [dative, plural], den Geschlechtsausdruck [accusative, singular], die Geschlechtsausdrücke [accusative, plural]
  1. äußere Manifestierung der Geschlechtsidentität
    Sense id: de-Geschlechtsausdruck-de-noun-fF8VT9FG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Geschlechtspräsentation Translations (äußere Manifestierung der Geschlechtsidentität): gender expression (Englisch), könsuttryck [neuter] (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Geschlechtsausdruck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geschlechtsausdrücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geschlechtsausdrucks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geschlechtsausdruckes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geschlechtsausdrücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geschlechtsausdruck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geschlechtsausdrücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geschlechtsausdruck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geschlechtsausdrücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·schlechts·aus·druck",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Robin K. Saalfeld",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "transcript",
          "ref": "Robin K. Saalfeld: Transgeschlechtlichkeit und Visualität. Sichtbarkeitsordnungen in Medizin, Subkultur und Spielfilm. transcript, Bielefeld 2020 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es fungiert als eine instrumentelle Strategie, nicht als ein mit der Geschlechtsidentität oder dem Geschlechtsausdruck in Verbindung stehendes Phänomen.“",
          "title": "Transgeschlechtlichkeit und Visualität",
          "title_complement": "Sichtbarkeitsordnungen in Medizin, Subkultur und Spielfilm",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Josselin Tricou",
          "collection": "Out in Church: Für eine Kirche ohne Angst",
          "pages": "183",
          "place": "Freiburg im Breisgau",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Josselin Tricou: ›Man würde sie sehen! Und noch dazu würden sie sowieso von selbst gehen‹ – Die Krise des ›placard ecclésial‹ und der Verleugnung innerhalb der französischen Priesterseminare. In: Out in Church: Für eine Kirche ohne Angst. Herder, Freiburg im Breisgau, Seite 183 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Diese Verleugnung der möglichen Homosexualität der Seminaristen in Form eines Geständnisses (oder des Gegenteils) stützt sich hier auf eine Verwechslung von Sexualität und Geschlecht, genauer auf den Glauben eine starre Verbindung: sichtbare Männlichkeit = Heterosexualität, obwohl die ›sexuelle Orientierung‹ so, wie sie heute gesellschaftlich konzipiert ist, ›theoretisch weder einen Zusammenhang mit Geschlechtsausdruck noch anderen kulturellen Attributen‹ aufweist“",
          "title": "›Man würde sie sehen! Und noch dazu würden sie sowieso von selbst gehen‹ – Die Krise des ›placard ecclésial‹ und der Verleugnung innerhalb der französischen Priesterseminare",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books"
        },
        {
          "author": "Michael Richling",
          "place": "Augsburg",
          "publisher": "Auer",
          "ref": "Michael Richling: Mysterys Ethikunterricht 5-10. Schüleraktivierende Materialien zur Förderung des vernetzten Denkens und der Problemlösekompetenz (5. bis 10. Klasse). Auer, Augsburg 2021 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ein Mensch mit einer nichtbinären Geschlechtsidentität kann allerdings einen ganz klaren (nach außen sichtbaren) Geschlechtsausdruck (in Verhalten und Aufmachung) an den Tag legen und muss nicht etwa ‚zwitterhaft‘ wirken.“",
          "title": "Mysterys Ethikunterricht 5-10",
          "title_complement": "Schüleraktivierende Materialien zur Förderung des vernetzten Denkens und der Problemlösekompetenz (5. bis 10. Klasse)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Gerhard Schreiber",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Gerhard Schreiber: Das Geschlecht in mir. Neurowissenschaftliche, lebensweltliche und theologische Beiträge zu Transsexualität. de Gruyter, Berlin 2019 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mein Ziel ist es nicht, von einem wissenschaftlichen Standpunkt aus zu erklären, warum eine Vielfalt von Geschlechtsausdrücken existiert.“",
          "title": "Das Geschlecht in mir",
          "title_complement": "Neurowissenschaftliche, lebensweltliche und theologische Beiträge zu Transsexualität",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "äußere Manifestierung der Geschlechtsidentität"
      ],
      "id": "de-Geschlechtsausdruck-de-noun-fF8VT9FG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʃlɛçt͡sʔaʊ̯sˌdʁʊk"
    },
    {
      "audio": "De-Geschlechtsausdruck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Geschlechtsausdruck.ogg/De-Geschlechtsausdruck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschlechtsausdruck.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschlechtspräsentation"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "äußere Manifestierung der Geschlechtsidentität",
      "sense_index": "1",
      "word": "gender expression"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "äußere Manifestierung der Geschlechtsidentität",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "könsuttryck"
    }
  ],
  "word": "Geschlechtsausdruck"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Geschlechtsausdruck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geschlechtsausdrücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geschlechtsausdrucks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geschlechtsausdruckes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geschlechtsausdrücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geschlechtsausdruck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geschlechtsausdrücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geschlechtsausdruck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geschlechtsausdrücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·schlechts·aus·druck",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Robin K. Saalfeld",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "transcript",
          "ref": "Robin K. Saalfeld: Transgeschlechtlichkeit und Visualität. Sichtbarkeitsordnungen in Medizin, Subkultur und Spielfilm. transcript, Bielefeld 2020 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es fungiert als eine instrumentelle Strategie, nicht als ein mit der Geschlechtsidentität oder dem Geschlechtsausdruck in Verbindung stehendes Phänomen.“",
          "title": "Transgeschlechtlichkeit und Visualität",
          "title_complement": "Sichtbarkeitsordnungen in Medizin, Subkultur und Spielfilm",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Josselin Tricou",
          "collection": "Out in Church: Für eine Kirche ohne Angst",
          "pages": "183",
          "place": "Freiburg im Breisgau",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Josselin Tricou: ›Man würde sie sehen! Und noch dazu würden sie sowieso von selbst gehen‹ – Die Krise des ›placard ecclésial‹ und der Verleugnung innerhalb der französischen Priesterseminare. In: Out in Church: Für eine Kirche ohne Angst. Herder, Freiburg im Breisgau, Seite 183 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Diese Verleugnung der möglichen Homosexualität der Seminaristen in Form eines Geständnisses (oder des Gegenteils) stützt sich hier auf eine Verwechslung von Sexualität und Geschlecht, genauer auf den Glauben eine starre Verbindung: sichtbare Männlichkeit = Heterosexualität, obwohl die ›sexuelle Orientierung‹ so, wie sie heute gesellschaftlich konzipiert ist, ›theoretisch weder einen Zusammenhang mit Geschlechtsausdruck noch anderen kulturellen Attributen‹ aufweist“",
          "title": "›Man würde sie sehen! Und noch dazu würden sie sowieso von selbst gehen‹ – Die Krise des ›placard ecclésial‹ und der Verleugnung innerhalb der französischen Priesterseminare",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books"
        },
        {
          "author": "Michael Richling",
          "place": "Augsburg",
          "publisher": "Auer",
          "ref": "Michael Richling: Mysterys Ethikunterricht 5-10. Schüleraktivierende Materialien zur Förderung des vernetzten Denkens und der Problemlösekompetenz (5. bis 10. Klasse). Auer, Augsburg 2021 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ein Mensch mit einer nichtbinären Geschlechtsidentität kann allerdings einen ganz klaren (nach außen sichtbaren) Geschlechtsausdruck (in Verhalten und Aufmachung) an den Tag legen und muss nicht etwa ‚zwitterhaft‘ wirken.“",
          "title": "Mysterys Ethikunterricht 5-10",
          "title_complement": "Schüleraktivierende Materialien zur Förderung des vernetzten Denkens und der Problemlösekompetenz (5. bis 10. Klasse)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Gerhard Schreiber",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Gerhard Schreiber: Das Geschlecht in mir. Neurowissenschaftliche, lebensweltliche und theologische Beiträge zu Transsexualität. de Gruyter, Berlin 2019 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mein Ziel ist es nicht, von einem wissenschaftlichen Standpunkt aus zu erklären, warum eine Vielfalt von Geschlechtsausdrücken existiert.“",
          "title": "Das Geschlecht in mir",
          "title_complement": "Neurowissenschaftliche, lebensweltliche und theologische Beiträge zu Transsexualität",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "äußere Manifestierung der Geschlechtsidentität"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʃlɛçt͡sʔaʊ̯sˌdʁʊk"
    },
    {
      "audio": "De-Geschlechtsausdruck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Geschlechtsausdruck.ogg/De-Geschlechtsausdruck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschlechtsausdruck.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschlechtspräsentation"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "äußere Manifestierung der Geschlechtsidentität",
      "sense_index": "1",
      "word": "gender expression"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "äußere Manifestierung der Geschlechtsidentität",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "könsuttryck"
    }
  ],
  "word": "Geschlechtsausdruck"
}

Download raw JSONL data for Geschlechtsausdruck meaning in Deutsch (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.