See Geschiebe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Geschiebelehm"
},
{
"word": "Geschiebemergel"
},
{
"word": "Geschiebesammlung"
},
{
"word": "Geschiebeprothese"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs schieben mit dem Derivatem (Zirkumfix) Ge-…-e",
"forms": [
{
"form": "das Geschiebe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschiebe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geschiebes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschiebe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geschiebe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschieben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Geschiebe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschiebe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·schie·be",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Leitgeschiebe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Matrize"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Patrize"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2024-02-15",
"author": "Theodor Braun",
"collection": "Protokolle der XXIII. deutschen evangelischen Kirchen-Konferenz",
"pages": "75",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "zu Guttenberg (Carl Grüninger)",
"ref": "Theodor Braun: In welchem Umfange kann und soll die Benutzung sämmtlicher Kirchensitze im Hauptgottesdienste freigegeben werden?. In: Protokolle der XXIII. deutschen evangelischen Kirchen-Konferenz. zu Guttenberg (Carl Grüninger), Stuttgart 1898, Seite 75 (Google Books, abgerufen am 15. Februar 2024) .",
"text": "„Jenes Gedränge und Geschiebe von Menschen, die vollgepfropften Treppen und Gänge bei noch halbleerer Kirche, der Neid und Streit um einen Sitzplatz, […] von dem allen finden wie keine Spur […].“",
"title": "In welchem Umfange kann und soll die Benutzung sämmtlicher Kirchensitze im Hauptgottesdienste freigegeben werden?",
"url": "Google Books",
"year": "1898"
}
],
"glosses": [
"stetiges oder wiederholtes Bewegen von etwas durch Druck"
],
"id": "de-Geschiebe-de-noun-SSUvC-CU",
"raw_tags": [
"Nomen Actionis"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2024-02-14",
"collection": "Meyers Konversations-Lexikon",
"edition": "4., gänzlich umgearbeitete",
"pages": "81",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Bibliographisches Institut",
"ref": "Acháia. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4., gänzlich umgearbeitete Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Leipzig 1885, Seite 81 (Wikisource, abgerufen am 14. Februar 2024) .",
"text": "„Von den Gebirgsabhängen stürzen zahlreiche, aber meist nur zur Regenzeit Wasser führende Bäche herunter, die ihre Geschiebe an den veränderlichen Ufern ablagern und an der Mündung meist kleine Deltas bilden.“",
"title": "Acháia",
"url": "Wikisource",
"volume": "Band 1",
"year": "1885"
},
{
"accessdate": "2024-02-19",
"author": "Karl Friedrich von Klöden",
"collection": "Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und Petrefaktenkunde",
"pages": "401",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Georg Reichard",
"ref": "Karl Friedrich von Klöden: Über das Vorkommen der Geschiebe in den Süd-baltischen Ländern, besonders in der Mark Brandenburg. In: Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und Petrefaktenkunde. Dritter Jahrgang, Georg Reichard, Heidelberg 1832, Seite 401 (Google Books, abgerufen am 19. Februar 2024) .",
"text": "„Der Glimmerschiefer bedeckt in Skandinavien gewöhnlich nur die höchsten Gipfel […]. Dieser Umstand hat, wenn das Wasser nicht so hoch gestiegen ist, seine Versetzung gehindert; deshalb erscheint er nur selten unter den Geschieben, […]“",
"title": "Über das Vorkommen der Geschiebe in den Süd-baltischen Ländern, besonders in der Mark Brandenburg",
"url": "Google Books",
"volume": "Dritter Jahrgang",
"year": "1832"
},
{
"ref": "Jan Kottner: Südliche Gerölle. In: Bräunlichs Geologieseite – kristallin.de. Abgerufen am 15. Februar 2024.",
"text": "versteinert: „Es gibt sowohl ‚nördliche‘ als auch ‚südliche‘ Konglomerate. […] Ein klassisches nördliches Geschiebe ist zum Beispiel das ‚Digerberg-Konglomerat‘.“"
}
],
"glosses": [
"von einer Kraft (Gletscher/fließendes Wasser) über Grund bewegte (=‚geschobene‘) Masse (meistens Sand, Steine)"
],
"id": "de-Geschiebe-de-noun-HSHUgNnP",
"raw_tags": [
"Nomen Acti",
"Geomorphologie",
"Glaziologie",
"Limnologie"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"jargon"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Was ist eine Geschiebeprothese? Zahnärztliche Praxisklinik Herne, abgerufen am 13. Februar 2024.",
"text": "„Geschiebe bieten eine gute Kraftverteilung innerhalb des Gebisses und der Prothese, unterstützen also einen weiterhin guten Biss.“"
}
],
"glosses": [
"die zum Befestigen dienenden Elemente einer Zahnprothese (Patrize) zusammen mit den entsprechenden im Kiefer fest sitzenden Verankerungen (Matrize)"
],
"id": "de-Geschiebe-de-noun-FKAne8X3",
"raw_tags": [
"Nomen Acti",
"Zahnmedizin"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃiːbə"
},
{
"audio": "De-Geschiebe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Geschiebe.ogg/De-Geschiebe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschiebe.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschiebe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Geschiebelehm"
},
{
"word": "Geschiebemergel"
},
{
"word": "Geschiebesammlung"
},
{
"word": "Geschiebeprothese"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs schieben mit dem Derivatem (Zirkumfix) Ge-…-e",
"forms": [
{
"form": "das Geschiebe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschiebe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geschiebes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschiebe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geschiebe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschieben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Geschiebe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschiebe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·schie·be",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Leitgeschiebe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Matrize"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Patrize"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2024-02-15",
"author": "Theodor Braun",
"collection": "Protokolle der XXIII. deutschen evangelischen Kirchen-Konferenz",
"pages": "75",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "zu Guttenberg (Carl Grüninger)",
"ref": "Theodor Braun: In welchem Umfange kann und soll die Benutzung sämmtlicher Kirchensitze im Hauptgottesdienste freigegeben werden?. In: Protokolle der XXIII. deutschen evangelischen Kirchen-Konferenz. zu Guttenberg (Carl Grüninger), Stuttgart 1898, Seite 75 (Google Books, abgerufen am 15. Februar 2024) .",
"text": "„Jenes Gedränge und Geschiebe von Menschen, die vollgepfropften Treppen und Gänge bei noch halbleerer Kirche, der Neid und Streit um einen Sitzplatz, […] von dem allen finden wie keine Spur […].“",
"title": "In welchem Umfange kann und soll die Benutzung sämmtlicher Kirchensitze im Hauptgottesdienste freigegeben werden?",
"url": "Google Books",
"year": "1898"
}
],
"glosses": [
"stetiges oder wiederholtes Bewegen von etwas durch Druck"
],
"raw_tags": [
"Nomen Actionis"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2024-02-14",
"collection": "Meyers Konversations-Lexikon",
"edition": "4., gänzlich umgearbeitete",
"pages": "81",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Bibliographisches Institut",
"ref": "Acháia. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4., gänzlich umgearbeitete Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Leipzig 1885, Seite 81 (Wikisource, abgerufen am 14. Februar 2024) .",
"text": "„Von den Gebirgsabhängen stürzen zahlreiche, aber meist nur zur Regenzeit Wasser führende Bäche herunter, die ihre Geschiebe an den veränderlichen Ufern ablagern und an der Mündung meist kleine Deltas bilden.“",
"title": "Acháia",
"url": "Wikisource",
"volume": "Band 1",
"year": "1885"
},
{
"accessdate": "2024-02-19",
"author": "Karl Friedrich von Klöden",
"collection": "Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und Petrefaktenkunde",
"pages": "401",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Georg Reichard",
"ref": "Karl Friedrich von Klöden: Über das Vorkommen der Geschiebe in den Süd-baltischen Ländern, besonders in der Mark Brandenburg. In: Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und Petrefaktenkunde. Dritter Jahrgang, Georg Reichard, Heidelberg 1832, Seite 401 (Google Books, abgerufen am 19. Februar 2024) .",
"text": "„Der Glimmerschiefer bedeckt in Skandinavien gewöhnlich nur die höchsten Gipfel […]. Dieser Umstand hat, wenn das Wasser nicht so hoch gestiegen ist, seine Versetzung gehindert; deshalb erscheint er nur selten unter den Geschieben, […]“",
"title": "Über das Vorkommen der Geschiebe in den Süd-baltischen Ländern, besonders in der Mark Brandenburg",
"url": "Google Books",
"volume": "Dritter Jahrgang",
"year": "1832"
},
{
"ref": "Jan Kottner: Südliche Gerölle. In: Bräunlichs Geologieseite – kristallin.de. Abgerufen am 15. Februar 2024.",
"text": "versteinert: „Es gibt sowohl ‚nördliche‘ als auch ‚südliche‘ Konglomerate. […] Ein klassisches nördliches Geschiebe ist zum Beispiel das ‚Digerberg-Konglomerat‘.“"
}
],
"glosses": [
"von einer Kraft (Gletscher/fließendes Wasser) über Grund bewegte (=‚geschobene‘) Masse (meistens Sand, Steine)"
],
"raw_tags": [
"Nomen Acti",
"Geomorphologie",
"Glaziologie",
"Limnologie"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"jargon"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Was ist eine Geschiebeprothese? Zahnärztliche Praxisklinik Herne, abgerufen am 13. Februar 2024.",
"text": "„Geschiebe bieten eine gute Kraftverteilung innerhalb des Gebisses und der Prothese, unterstützen also einen weiterhin guten Biss.“"
}
],
"glosses": [
"die zum Befestigen dienenden Elemente einer Zahnprothese (Patrize) zusammen mit den entsprechenden im Kiefer fest sitzenden Verankerungen (Matrize)"
],
"raw_tags": [
"Nomen Acti",
"Zahnmedizin"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃiːbə"
},
{
"audio": "De-Geschiebe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Geschiebe.ogg/De-Geschiebe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschiebe.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschiebe"
}
Download raw JSONL data for Geschiebe meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.