"Geschäftstätigkeit" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geschäftliche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktivität"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geschäft und Tätigkeit mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geschäftstätigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geschäftstätigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geschäftstätigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geschäftstätigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geschäftstätigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geschäftstätigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geschäftstätigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geschäftstätigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·schäfts·tä·tig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „White Plains, USA / Peking, China, 08.12.2004: IBM verkauft PC-Sparte nach China“",
          "text": "IBM legt die Schwerpunkte seiner Geschäftstätigkeit künftig stärker auf den Verkauf von Servern, Software, Computerchips und Dienstleistungen."
        },
        {
          "ref": "Öffentlich-rechtliche Sender - ARD und ZDF sollen bei ihrer Auftragsvergabe gegen das Kartellrecht verstoßen haben. In: Deutschlandradio. 13. September 2015 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Markt und Medien, URL, abgerufen am 25. Juli 2018) .",
          "text": "[…] die Maran Film GmbH [hat] zum 30. Juni ihre Geschäftstätigkeit schon eingestellt […]."
        },
        {
          "ref": "Wirtschaft - Geringere Geschäftstätigkeit. In: Deutsche Welle. 1. April 2003 (URL, abgerufen am 25. Juli 2018) .",
          "text": "Die Geschäftstätigkeit im verarbeitenden Gewerbe in Deutschland hat im März abgenommen."
        },
        {
          "ref": "Gesine Dornblüth: Die Krim nach der Annexion - Leben mit Sanktionen. In: Deutschlandradio. 21. Oktober 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, URL, abgerufen am 25. Juli 2018) .",
          "text": "Die USA haben eigene Sanktionen gegen die Krim verhängt. Sie sind umfassender als die EU-Sanktionen und verbieten US-Bürgern und US-amerikanischen Unternehmen nahezu jede Geschäftstätigkeit auf der Krim."
        },
        {
          "ref": "Hans-Joachim Baader: Unternehmen::Übernahmen - Suse wird von EQT übernommen. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 2. Juli 2018, abgerufen am 25. Juli 2018.",
          "text": "Auch durch die Unterstützung von Micro Focus war die Geschäftstätigkeit von Suse von einem stetigen Wachstum in den letzten sieben Jahren geprägt."
        },
        {
          "ref": "Hans-Joachim Baader: Software::Branchenlösungen - Ärger um freie Gerichtssoftware in der Schweiz. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 1. August 2011, abgerufen am 25. Juli 2018.",
          "text": "Mit Dienstleistungen rund um die Open-Source-Lösung OpenJustitia können Software-Firmen wiederum neue Geschäftstätigkeiten aufbauen."
        },
        {
          "ref": "Srinivas Mazumdaru: EU-China-Gipfel 2018 - China und EU gemeinsam für den freien Welthandel?. In: Deutsche Welle. 15. Juli 2018 (URL, abgerufen am 25. Juli 2018) .",
          "text": "Die chinesische Regierung zwingt EU-Unternehmen geradezu, ihr Wissen nach China zu transferieren, indem sie etwa Partnerschaften mit chinesischen Unternehmen zur Voraussetzung für bestimmte Geschäftstätigkeiten im Land macht."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Gewinn- und Verlustrechnung“ (Stabilversion)",
          "text": "Nach HGB werden das „Ergebnis aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit“ und das „außerordentliche Ergebnis“ unterschieden."
        },
        {
          "ref": "Deutsches Wikibooks-Buch „Das Ordnungswidrigkeitenrecht in der Praxis: Die Aufsichtspflichtverletzung als Auffangtatbestand“ (Stabilversion)",
          "text": "Ein sorgfältig handelnder Unternehmensinhaber muß sich über die für sein Geschäft einschlägigen Rechtsnormen vor Aufnahme der Geschäftstätigkeit informieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alle Aktivitäten eines oder mehrerer Unternehmen, die es/sie für den Erfolg tätigen, beispielsweise Leute einstellen, Anlagen kaufen, Produkte herstellen, Dienstleistungen erbringen, diese bewerben und verkaufen"
      ],
      "id": "de-Geschäftstätigkeit-de-noun-VZ1vC3JW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʃɛft͡stɛːtɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʃɛft͡stɛːtɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Geschäftstätigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Geschäftstätigkeit.ogg/De-Geschäftstätigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschäftstätigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "business activity"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "business operations"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "activité commerciale"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opération commerciale"
    }
  ],
  "word": "Geschäftstätigkeit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geschäftliche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktivität"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geschäft und Tätigkeit mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geschäftstätigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geschäftstätigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geschäftstätigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geschäftstätigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geschäftstätigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geschäftstätigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geschäftstätigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geschäftstätigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·schäfts·tä·tig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „White Plains, USA / Peking, China, 08.12.2004: IBM verkauft PC-Sparte nach China“",
          "text": "IBM legt die Schwerpunkte seiner Geschäftstätigkeit künftig stärker auf den Verkauf von Servern, Software, Computerchips und Dienstleistungen."
        },
        {
          "ref": "Öffentlich-rechtliche Sender - ARD und ZDF sollen bei ihrer Auftragsvergabe gegen das Kartellrecht verstoßen haben. In: Deutschlandradio. 13. September 2015 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Markt und Medien, URL, abgerufen am 25. Juli 2018) .",
          "text": "[…] die Maran Film GmbH [hat] zum 30. Juni ihre Geschäftstätigkeit schon eingestellt […]."
        },
        {
          "ref": "Wirtschaft - Geringere Geschäftstätigkeit. In: Deutsche Welle. 1. April 2003 (URL, abgerufen am 25. Juli 2018) .",
          "text": "Die Geschäftstätigkeit im verarbeitenden Gewerbe in Deutschland hat im März abgenommen."
        },
        {
          "ref": "Gesine Dornblüth: Die Krim nach der Annexion - Leben mit Sanktionen. In: Deutschlandradio. 21. Oktober 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, URL, abgerufen am 25. Juli 2018) .",
          "text": "Die USA haben eigene Sanktionen gegen die Krim verhängt. Sie sind umfassender als die EU-Sanktionen und verbieten US-Bürgern und US-amerikanischen Unternehmen nahezu jede Geschäftstätigkeit auf der Krim."
        },
        {
          "ref": "Hans-Joachim Baader: Unternehmen::Übernahmen - Suse wird von EQT übernommen. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 2. Juli 2018, abgerufen am 25. Juli 2018.",
          "text": "Auch durch die Unterstützung von Micro Focus war die Geschäftstätigkeit von Suse von einem stetigen Wachstum in den letzten sieben Jahren geprägt."
        },
        {
          "ref": "Hans-Joachim Baader: Software::Branchenlösungen - Ärger um freie Gerichtssoftware in der Schweiz. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 1. August 2011, abgerufen am 25. Juli 2018.",
          "text": "Mit Dienstleistungen rund um die Open-Source-Lösung OpenJustitia können Software-Firmen wiederum neue Geschäftstätigkeiten aufbauen."
        },
        {
          "ref": "Srinivas Mazumdaru: EU-China-Gipfel 2018 - China und EU gemeinsam für den freien Welthandel?. In: Deutsche Welle. 15. Juli 2018 (URL, abgerufen am 25. Juli 2018) .",
          "text": "Die chinesische Regierung zwingt EU-Unternehmen geradezu, ihr Wissen nach China zu transferieren, indem sie etwa Partnerschaften mit chinesischen Unternehmen zur Voraussetzung für bestimmte Geschäftstätigkeiten im Land macht."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Gewinn- und Verlustrechnung“ (Stabilversion)",
          "text": "Nach HGB werden das „Ergebnis aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit“ und das „außerordentliche Ergebnis“ unterschieden."
        },
        {
          "ref": "Deutsches Wikibooks-Buch „Das Ordnungswidrigkeitenrecht in der Praxis: Die Aufsichtspflichtverletzung als Auffangtatbestand“ (Stabilversion)",
          "text": "Ein sorgfältig handelnder Unternehmensinhaber muß sich über die für sein Geschäft einschlägigen Rechtsnormen vor Aufnahme der Geschäftstätigkeit informieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alle Aktivitäten eines oder mehrerer Unternehmen, die es/sie für den Erfolg tätigen, beispielsweise Leute einstellen, Anlagen kaufen, Produkte herstellen, Dienstleistungen erbringen, diese bewerben und verkaufen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʃɛft͡stɛːtɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʃɛft͡stɛːtɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Geschäftstätigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Geschäftstätigkeit.ogg/De-Geschäftstätigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschäftstätigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "business activity"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "business operations"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "activité commerciale"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opération commerciale"
    }
  ],
  "word": "Geschäftstätigkeit"
}