See Gesamtmiete in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von gesamt und Miete", "forms": [ { "form": "die Gesamtmiete", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gesamtmieten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Gesamtmiete", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gesamtmieten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gesamtmiete", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gesamtmieten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Gesamtmiete", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gesamtmieten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Miete" } ], "hyphenation": "Ge·samt·mie·te", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Betriebskosten" }, { "sense_index": "1", "word": "Nettokaltmiete" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "DIE ZEIT, 10.06.1948, Nr. 24", "text": "„Ruf 27 1133 Wohnbaracbe, 8; <1s M, in gut. Zu st., 3 WC, Licht-, Wasserund Kana 1.- anschlub, auf Pachtgelände, 2000 qm Größe, zu verkaufen - ZV 3910 - Gaststätte, lieferbar, mit Zinshaus, in Ruhrort tel Duisburg in bar zu verk. Gesamtmiete : RM 5500 p. a. Angeb. erb. Victor Gerstel, Hsm., Hambg.“" }, { "ref": "Quelle: welt.de vom 01.03.2005", "text": "„Das Center bietet von 32 bis 100 Quadratmetern mit einer Gesamtmiete von 430 bis 875 Euro pro Monat.“" } ], "glosses": [ "bezahltes Entgelt für eine Mietwohnung inklusive Nettokaltmiete und Betriebskosten" ], "id": "de-Gesamtmiete-de-noun-5PckmcLC", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈzamtˌmiːtə" }, { "audio": "De-Gesamtmiete.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Gesamtmiete.ogg/De-Gesamtmiete.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesamtmiete.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bezahltes Entgelt für eine Mietwohnung inklusive Nettokaltmiete und Betriebskosten", "sense_index": "1", "word": "total rent" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bezahltes Entgelt für eine Mietwohnung inklusive Nettokaltmiete und Betriebskosten", "sense_index": "1", "word": "totalhyra" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "roman": "toplam kirā", "sense": "bezahltes Entgelt für eine Mietwohnung inklusive Nettokaltmiete und Betriebskosten", "sense_index": "1", "word": "toplam kira" } ], "word": "Gesamtmiete" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum von gesamt und Miete", "forms": [ { "form": "die Gesamtmiete", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gesamtmieten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Gesamtmiete", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gesamtmieten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gesamtmiete", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gesamtmieten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Gesamtmiete", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gesamtmieten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Miete" } ], "hyphenation": "Ge·samt·mie·te", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Betriebskosten" }, { "sense_index": "1", "word": "Nettokaltmiete" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "DIE ZEIT, 10.06.1948, Nr. 24", "text": "„Ruf 27 1133 Wohnbaracbe, 8; <1s M, in gut. Zu st., 3 WC, Licht-, Wasserund Kana 1.- anschlub, auf Pachtgelände, 2000 qm Größe, zu verkaufen - ZV 3910 - Gaststätte, lieferbar, mit Zinshaus, in Ruhrort tel Duisburg in bar zu verk. Gesamtmiete : RM 5500 p. a. Angeb. erb. Victor Gerstel, Hsm., Hambg.“" }, { "ref": "Quelle: welt.de vom 01.03.2005", "text": "„Das Center bietet von 32 bis 100 Quadratmetern mit einer Gesamtmiete von 430 bis 875 Euro pro Monat.“" } ], "glosses": [ "bezahltes Entgelt für eine Mietwohnung inklusive Nettokaltmiete und Betriebskosten" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈzamtˌmiːtə" }, { "audio": "De-Gesamtmiete.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Gesamtmiete.ogg/De-Gesamtmiete.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesamtmiete.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bezahltes Entgelt für eine Mietwohnung inklusive Nettokaltmiete und Betriebskosten", "sense_index": "1", "word": "total rent" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bezahltes Entgelt für eine Mietwohnung inklusive Nettokaltmiete und Betriebskosten", "sense_index": "1", "word": "totalhyra" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "roman": "toplam kirā", "sense": "bezahltes Entgelt für eine Mietwohnung inklusive Nettokaltmiete und Betriebskosten", "sense_index": "1", "word": "toplam kira" } ], "word": "Gesamtmiete" }
Download raw JSONL data for Gesamtmiete meaning in Deutsch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.