"Gesöff" meaning in Deutsch

See Gesöff in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈzœf Audio: De-Gesöff.ogg Forms: das Gesöff [nominative, singular], die Gesöffe [nominative, plural], des Gesöffs [genitive, singular], des Gesöffes [genitive, singular], der Gesöffe [genitive, plural], dem Gesöff [dative, singular], den Gesöffen [dative, plural], das Gesöff [accusative, singular], die Gesöffe [accusative, plural]
Rhymes: -œf Etymology: „Kollektivbildung des 16. Jhs. zu Soff, einer Nebenform von Suff“
  1. meist alkoholisches Getränk Tags: general
    Sense id: de-Gesöff-de-noun-1cVyE56g
  2. qualitativ minderwertiges Getränk Tags: casual, derogatory
    Sense id: de-Gesöff-de-noun-zbya0cKr
  3. qualitativ hochwertiges Getränk
    Sense id: de-Gesöff-de-noun-2p9yxGut
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Getränk Translations (qualitativ minderwertiges Getränk): blask (Schwedisch), potingue (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Kollektivbildung des 16. Jhs. zu Soff, einer Nebenform von Suff“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gesöff",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesöffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gesöffs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gesöffes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesöffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gesöff",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesöffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gesöff",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesöffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Getränk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·söff",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "meist alkoholisches Getränk"
      ],
      "id": "de-Gesöff-de-noun-1cVyE56g",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich, meist Singular"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was ist denn das für ein Gesöff?"
        },
        {
          "author": "Matthias Kaiser",
          "isbn": "978-3-9811537-3-6",
          "pages": "31.",
          "place": "Erfurt",
          "publisher": "Art de Cuisine",
          "ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 31.",
          "text": "„Dieses Gesöff war natürlich der Grund für meinen ausgewachsenen Kater.“",
          "title": "Der Eichsfeld Report",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "J. D. Salinger",
          "edition": "19.",
          "isbn": "978-3-499-23539-9",
          "pages": "238.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen. Roman. 19. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-23539-9, Seite 238. Englisches Original 1951.",
          "text": "„Er stand auf und goss sich noch was von seinem Gesöff nach.“",
          "title": "Der Fänger im Roggen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
          "isbn": "978-3-89561-149-0",
          "pages": "118 f.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling",
          "ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 118 f.",
          "text": "„Er trank das barbarisch scharfe Gesöff und konnte trotzdem nicht von den Augen am Spieltisch loskommen.“",
          "title": "Nichts in Sicht",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "43.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 43.",
          "text": "„Kanther fingerte aus seiner Manteltasche einen Flachmann hervor und nahm einen kräftigen Schluck von einem Gesöff, das verdächtig nach Absinth roch.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualitativ minderwertiges Getränk"
      ],
      "id": "de-Gesöff-de-noun-zbya0cKr",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich, meist Singular"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "casual",
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "qualitativ hochwertiges Getränk"
      ],
      "id": "de-Gesöff-de-noun-2p9yxGut",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich, meist Singular",
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzœf"
    },
    {
      "audio": "De-Gesöff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Gesöff.ogg/De-Gesöff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesöff.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-œf"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "qualitativ minderwertiges Getränk",
      "sense_index": "2",
      "word": "blask"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "qualitativ minderwertiges Getränk",
      "sense_index": "2",
      "word": "potingue"
    }
  ],
  "word": "Gesöff"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "„Kollektivbildung des 16. Jhs. zu Soff, einer Nebenform von Suff“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gesöff",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesöffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gesöffs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gesöffes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesöffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gesöff",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesöffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gesöff",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesöffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Getränk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·söff",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "meist alkoholisches Getränk"
      ],
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich, meist Singular"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was ist denn das für ein Gesöff?"
        },
        {
          "author": "Matthias Kaiser",
          "isbn": "978-3-9811537-3-6",
          "pages": "31.",
          "place": "Erfurt",
          "publisher": "Art de Cuisine",
          "ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 31.",
          "text": "„Dieses Gesöff war natürlich der Grund für meinen ausgewachsenen Kater.“",
          "title": "Der Eichsfeld Report",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "J. D. Salinger",
          "edition": "19.",
          "isbn": "978-3-499-23539-9",
          "pages": "238.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen. Roman. 19. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-23539-9, Seite 238. Englisches Original 1951.",
          "text": "„Er stand auf und goss sich noch was von seinem Gesöff nach.“",
          "title": "Der Fänger im Roggen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
          "isbn": "978-3-89561-149-0",
          "pages": "118 f.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling",
          "ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 118 f.",
          "text": "„Er trank das barbarisch scharfe Gesöff und konnte trotzdem nicht von den Augen am Spieltisch loskommen.“",
          "title": "Nichts in Sicht",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "43.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 43.",
          "text": "„Kanther fingerte aus seiner Manteltasche einen Flachmann hervor und nahm einen kräftigen Schluck von einem Gesöff, das verdächtig nach Absinth roch.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualitativ minderwertiges Getränk"
      ],
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich, meist Singular"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "casual",
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "qualitativ hochwertiges Getränk"
      ],
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich, meist Singular",
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzœf"
    },
    {
      "audio": "De-Gesöff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Gesöff.ogg/De-Gesöff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesöff.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-œf"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "qualitativ minderwertiges Getränk",
      "sense_index": "2",
      "word": "blask"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "qualitativ minderwertiges Getränk",
      "sense_index": "2",
      "word": "potingue"
    }
  ],
  "word": "Gesöff"
}

Download raw JSONL data for Gesöff meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.