"Geruchswolke" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaswolke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchsfahne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchsschwaden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchswrasen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchszone"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Wolke, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geruchswolke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchswolken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchswolke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchswolken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchswolke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geruchswolken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchswolke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchswolken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ruchs·wol·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              43
            ]
          ],
          "ref": "München: Rätselhafte Geruchswolke - Mehr als 100 Feuerwehreinsätze München",
          "text": "„Wegen einer faulig riechenden Geruchswolke ist die Münchner Feuerwehr am Montag mehr als hundert Mal ausgerückt - die Ursache des Gestanks blieb jedoch rätselhaft.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              60
            ]
          ],
          "ref": "WDR - Üble Geruchswolke über der Stadt www1.wdr.de, abgerufen am 7. Mai 2014",
          "text": "„In Mönchengladbach hing am Vormittag eine üble Geruchswolke über der Stadt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              19,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Ein Brand ist die Ursache für den Gestank in Köln www.welt.de, abgerufen am 7. Mai 2014",
          "text": "„Das Rätsel um die Geruchswolke, die viele Rheinländer quälte, ist gelöst: Die Firma Maggi ist unschuldig, der Verursacher hat seinen Sitz in Neuss - dort aber will man über das Thema nicht sprechen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              96,
              108
            ]
          ],
          "ref": "In Köln stank es nach faulen Eiern www1.wdr.de, abgerufen am 7. Mai 2014",
          "text": "„Wieder Gestank über Köln: Nach der \"Maggi-Attacke\" 2013 ist am Dienstag (25.02.2014) eine neue Geruchswolke über die Stadt gezogen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              105,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Defekte Schraube war Ursache für Geruchswolke www.swp.de, abgerufen am 7. Mai 2014",
          "text": "„Eine defekte Schraube in der Südöl-Raffinerie der Eislinger Firma Zeller und Gmelin hat die unangenehme Geruchswolke verursacht, die am Dienstagmorgen viele Anwohner im Filstal beunruhigt hatte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Wolke bestehend aus Ansammlung von Geruchsstoffen in der Luft; auch räumliche und zeitliche Verschiebung zur Geruchsquelle"
      ],
      "id": "de-Geruchswolke-de-noun-8D9YrfFd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁʊxsˌvɔlkə"
    },
    {
      "audio": "De-Geruchswolke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Geruchswolke.ogg/De-Geruchswolke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchswolke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Duftwolke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nuage d'odeurs"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nuage de senteurs"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nuage odorant"
    }
  ],
  "word": "Geruchswolke"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaswolke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchsfahne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchsschwaden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchswrasen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchszone"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Wolke, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geruchswolke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchswolken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchswolke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchswolken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchswolke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geruchswolken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchswolke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchswolken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ruchs·wol·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              43
            ]
          ],
          "ref": "München: Rätselhafte Geruchswolke - Mehr als 100 Feuerwehreinsätze München",
          "text": "„Wegen einer faulig riechenden Geruchswolke ist die Münchner Feuerwehr am Montag mehr als hundert Mal ausgerückt - die Ursache des Gestanks blieb jedoch rätselhaft.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              60
            ]
          ],
          "ref": "WDR - Üble Geruchswolke über der Stadt www1.wdr.de, abgerufen am 7. Mai 2014",
          "text": "„In Mönchengladbach hing am Vormittag eine üble Geruchswolke über der Stadt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              19,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Ein Brand ist die Ursache für den Gestank in Köln www.welt.de, abgerufen am 7. Mai 2014",
          "text": "„Das Rätsel um die Geruchswolke, die viele Rheinländer quälte, ist gelöst: Die Firma Maggi ist unschuldig, der Verursacher hat seinen Sitz in Neuss - dort aber will man über das Thema nicht sprechen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              96,
              108
            ]
          ],
          "ref": "In Köln stank es nach faulen Eiern www1.wdr.de, abgerufen am 7. Mai 2014",
          "text": "„Wieder Gestank über Köln: Nach der \"Maggi-Attacke\" 2013 ist am Dienstag (25.02.2014) eine neue Geruchswolke über die Stadt gezogen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              105,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Defekte Schraube war Ursache für Geruchswolke www.swp.de, abgerufen am 7. Mai 2014",
          "text": "„Eine defekte Schraube in der Südöl-Raffinerie der Eislinger Firma Zeller und Gmelin hat die unangenehme Geruchswolke verursacht, die am Dienstagmorgen viele Anwohner im Filstal beunruhigt hatte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Wolke bestehend aus Ansammlung von Geruchsstoffen in der Luft; auch räumliche und zeitliche Verschiebung zur Geruchsquelle"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁʊxsˌvɔlkə"
    },
    {
      "audio": "De-Geruchswolke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Geruchswolke.ogg/De-Geruchswolke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchswolke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Duftwolke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nuage d'odeurs"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nuage de senteurs"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nuage odorant"
    }
  ],
  "word": "Geruchswolke"
}