"Geruchseigenschaft" meaning in Deutsch

See Geruchseigenschaft in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈʁʊxsˌʔaɪ̯ɡn̩ʃaft, ɡəˈʁuːxsˌʔaɪ̯ɡn̩ʃaft Audio: De-Geruchseigenschaft.ogg Forms: die Geruchseigenschaft [nominative, singular], die Geruchseigenschaften [nominative, plural], der Geruchseigenschaft [genitive, singular], der Geruchseigenschaften [genitive, plural], der Geruchseigenschaft [dative, singular], den Geruchseigenschaften [dative, plural], die Geruchseigenschaft [accusative, singular], die Geruchseigenschaften [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Eigenschaft, mit dem Fugenelement -s
  1. geruchlicher Teilaspekt einer Sache, eines Wesens; das, was jemanden oder etwas geruchlich zu eigen ist
    Sense id: de-Geruchseigenschaft-de-noun-RYQyuQZE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Eigenschaft Coordinate_terms: Geschmackseigenschaft

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschmackseigenschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Eigenschaft, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geruchseigenschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchseigenschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchseigenschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchseigenschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchseigenschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geruchseigenschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchseigenschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchseigenschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ruchs·ei·gen·schaft",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchsadjektive"
    },
    {
      "word": "fruchtig"
    },
    {
      "word": "blumig"
    },
    {
      "word": "honigartig"
    },
    {
      "word": "nelkenartig"
    },
    {
      "word": "grünlich"
    },
    {
      "word": "malzig"
    },
    {
      "word": "grün"
    },
    {
      "word": "grasig"
    },
    {
      "word": "Geruchsstoffkonzentration"
    },
    {
      "word": "Geruchsintensität"
    },
    {
      "word": "hedonische"
    },
    {
      "word": "Geruchswirkung"
    },
    {
      "word": "Häufigkeit"
    },
    {
      "word": "Geruchsstoffimmissionen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lebensmittelverarbeitung - Emissionen aus Bauprodukten sensorisch beurteilen www.hafl.bfh.ch, abgerufen am 22. Juli 2014",
          "text": "„Die Erkenntnisse sollen die Entwicklung geruchsneutraler Baustoffe für den Innenraumbereich sowie für gesamte Bauprojekte mit entsprechend neutralen beziehungsweise nicht wahrnehmbaren Geruchseigenschaften ermöglichen und fördern.“"
        },
        {
          "ref": "Zeitschrift für Lebensmittel-Untersuchung und Forschung link.springer.com, abgerufen am 22. Juli 2014",
          "text": "„Proben von Hühner-Trockeneiweiß unterschiedlicher Geruchseigenschaften wurden auf Anteile an dialysierbaren Eiweiß-Spaltstücken untersucht.“"
        },
        {
          "ref": "Parfum-Glossar www.parfumo.de",
          "text": "„Extrakte tierischer Sekrete, deren synthetische Nachahmungen sowie einzelne Riechstoffe werden in der Parfümerie ebenso verwendet, wie Produkte aus dem Pflanzenreich, die ähnliche Geruchseigenschaften besitzen.“"
        },
        {
          "ref": "Auswirkungen des PATT®- Gärsteuerungsverfahren auf das Aroma von Brötchen (PDF; 23 KB) www.agfdt.de, abgerufen am 22. Juli 2014",
          "text": "„Die bei der Aromaanalyse detektierten Substanzen werden anhand ihrer Geruchseigenschaften in die Gruppen fruchtig-blumig, honig- und nelkenartig, grünlich und malzig eingeteilt.“"
        },
        {
          "ref": "»Unreifefaktoren«in Most und Wein(PDF; 125KB) www.dlr-mosel.rlp.de, abgerufen am 22. Juli 2014",
          "text": "„Die Geruchseigenschaften dieser Stoffe werden oft mit dem Begriff \"grün-grasig\" bezeichnet und erinnern an unreife grüne Äpfel.“ und „Phytonzide sind in chemischer Hinsicht C6-Verbindungen. Diese Stoffe werden sowohl in Blättern als auch in der Beere gebildet. Ihre Geruchseigenschaften werden oft mit dem Begriff \"grün-grasig\" bezeichnet und erinnern an unreife grüne Äpfel.“"
        },
        {
          "ref": "Symptome und Krankheitsbilder durch Fehlernährung. www.pronutri-vital.at, abgerufen am 22. Juli 2014",
          "text": "„Nach der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) werden alle Nahrungsmittel in 5 Farben, 5 Geschmacksrichtungen und 5 Geruchseigenschaften eingeteilt.“",
          "translation": "„Nachdem Geruchseigenschaften wie Geruchsstoffkonzentration, Geruchsintensität, hedonische Geruchswirkung und Häufigkeit von Geruchsstoffimmissionen erfolgreich behandelt wurden, ist eine weitere Methode zur Erhebung von Geruchsbelästigungen in der Nachbarschaft von Emittenten veröffentlicht worden. Arbeiten an einem Entwurf einer Europäischen Norm (CEN/TC 264) zur Bestimmung der Geruchsstoffkonzentration sind fast abgeschlossen.“"
        },
        {
          "ref": "Düfte - Geruchstheorie nach Amoore daten.didaktikchemie.uni-bayreuth.de, abgerufen am 22. Juli 2014",
          "text": "„Jedoch genügen schon geringste Änderungen im Molekül, und das Molekül passt nicht mehr in die Rezeptorstelle, und zeigt damit auch andere Geruchseigenschaften wie z. B. die Stellung einer funktionellen Gruppe wie bei den Konstitutionsisomeren Vanillin und Isovanillin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geruchlicher Teilaspekt einer Sache, eines Wesens; das, was jemanden oder etwas geruchlich zu eigen ist"
      ],
      "id": "de-Geruchseigenschaft-de-noun-RYQyuQZE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁʊxsˌʔaɪ̯ɡn̩ʃaft"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʁuːxsˌʔaɪ̯ɡn̩ʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Geruchseigenschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Geruchseigenschaft.ogg/De-Geruchseigenschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchseigenschaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geruchseigenschaft"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschmackseigenschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Eigenschaft, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geruchseigenschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchseigenschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchseigenschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchseigenschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchseigenschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geruchseigenschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchseigenschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchseigenschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ruchs·ei·gen·schaft",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchsadjektive"
    },
    {
      "word": "fruchtig"
    },
    {
      "word": "blumig"
    },
    {
      "word": "honigartig"
    },
    {
      "word": "nelkenartig"
    },
    {
      "word": "grünlich"
    },
    {
      "word": "malzig"
    },
    {
      "word": "grün"
    },
    {
      "word": "grasig"
    },
    {
      "word": "Geruchsstoffkonzentration"
    },
    {
      "word": "Geruchsintensität"
    },
    {
      "word": "hedonische"
    },
    {
      "word": "Geruchswirkung"
    },
    {
      "word": "Häufigkeit"
    },
    {
      "word": "Geruchsstoffimmissionen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lebensmittelverarbeitung - Emissionen aus Bauprodukten sensorisch beurteilen www.hafl.bfh.ch, abgerufen am 22. Juli 2014",
          "text": "„Die Erkenntnisse sollen die Entwicklung geruchsneutraler Baustoffe für den Innenraumbereich sowie für gesamte Bauprojekte mit entsprechend neutralen beziehungsweise nicht wahrnehmbaren Geruchseigenschaften ermöglichen und fördern.“"
        },
        {
          "ref": "Zeitschrift für Lebensmittel-Untersuchung und Forschung link.springer.com, abgerufen am 22. Juli 2014",
          "text": "„Proben von Hühner-Trockeneiweiß unterschiedlicher Geruchseigenschaften wurden auf Anteile an dialysierbaren Eiweiß-Spaltstücken untersucht.“"
        },
        {
          "ref": "Parfum-Glossar www.parfumo.de",
          "text": "„Extrakte tierischer Sekrete, deren synthetische Nachahmungen sowie einzelne Riechstoffe werden in der Parfümerie ebenso verwendet, wie Produkte aus dem Pflanzenreich, die ähnliche Geruchseigenschaften besitzen.“"
        },
        {
          "ref": "Auswirkungen des PATT®- Gärsteuerungsverfahren auf das Aroma von Brötchen (PDF; 23 KB) www.agfdt.de, abgerufen am 22. Juli 2014",
          "text": "„Die bei der Aromaanalyse detektierten Substanzen werden anhand ihrer Geruchseigenschaften in die Gruppen fruchtig-blumig, honig- und nelkenartig, grünlich und malzig eingeteilt.“"
        },
        {
          "ref": "»Unreifefaktoren«in Most und Wein(PDF; 125KB) www.dlr-mosel.rlp.de, abgerufen am 22. Juli 2014",
          "text": "„Die Geruchseigenschaften dieser Stoffe werden oft mit dem Begriff \"grün-grasig\" bezeichnet und erinnern an unreife grüne Äpfel.“ und „Phytonzide sind in chemischer Hinsicht C6-Verbindungen. Diese Stoffe werden sowohl in Blättern als auch in der Beere gebildet. Ihre Geruchseigenschaften werden oft mit dem Begriff \"grün-grasig\" bezeichnet und erinnern an unreife grüne Äpfel.“"
        },
        {
          "ref": "Symptome und Krankheitsbilder durch Fehlernährung. www.pronutri-vital.at, abgerufen am 22. Juli 2014",
          "text": "„Nach der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) werden alle Nahrungsmittel in 5 Farben, 5 Geschmacksrichtungen und 5 Geruchseigenschaften eingeteilt.“",
          "translation": "„Nachdem Geruchseigenschaften wie Geruchsstoffkonzentration, Geruchsintensität, hedonische Geruchswirkung und Häufigkeit von Geruchsstoffimmissionen erfolgreich behandelt wurden, ist eine weitere Methode zur Erhebung von Geruchsbelästigungen in der Nachbarschaft von Emittenten veröffentlicht worden. Arbeiten an einem Entwurf einer Europäischen Norm (CEN/TC 264) zur Bestimmung der Geruchsstoffkonzentration sind fast abgeschlossen.“"
        },
        {
          "ref": "Düfte - Geruchstheorie nach Amoore daten.didaktikchemie.uni-bayreuth.de, abgerufen am 22. Juli 2014",
          "text": "„Jedoch genügen schon geringste Änderungen im Molekül, und das Molekül passt nicht mehr in die Rezeptorstelle, und zeigt damit auch andere Geruchseigenschaften wie z. B. die Stellung einer funktionellen Gruppe wie bei den Konstitutionsisomeren Vanillin und Isovanillin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geruchlicher Teilaspekt einer Sache, eines Wesens; das, was jemanden oder etwas geruchlich zu eigen ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁʊxsˌʔaɪ̯ɡn̩ʃaft"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʁuːxsˌʔaɪ̯ɡn̩ʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Geruchseigenschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Geruchseigenschaft.ogg/De-Geruchseigenschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchseigenschaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geruchseigenschaft"
}

Download raw JSONL data for Geruchseigenschaft meaning in Deutsch (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.