See Gerberei in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Gerber mit dem Ableitungsmorphem -ei",
"forms": [
{
"form": "die Gerberei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerbereien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gerberei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gerbereien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gerberei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gerbereien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gerberei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerbereien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrieb"
}
],
"hyphenation": "Ger·be·rei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Nachbar hat früher in einer Gerberei gearbeitet."
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: Laderhof, in der Fassung vom 30. Dezember 2015",
"text": "„…, während die Gerberei vor der Stadt am Donauarm und an dem Wienfluss betrieben wurde.“"
},
{
"ref": "Heike Buchter: Gemeinsam gegen die Elite. In: Zeit Online. 29. Januar 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Mai 2019) .",
"text": "„In dem Mittelgebirge boomten einst im 19. Jahrhundert Gerbereien.“"
}
],
"glosses": [
"Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet"
],
"id": "de-Gerberei-de-noun-3elnbxPA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɛʁbəˈʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Gerberei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Gerberei.ogg/De-Gerberei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerberei.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Gerberei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-at-Gerberei.ogg/De-at-Gerberei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gerberei.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lederfabrik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štavionica"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кожарска работилница"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "tannery"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "tanejo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tannerie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mégisserie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "conceria"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adoberia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štavionica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "miecētava"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gierwerei"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "štavionica",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штавионица"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "looierij"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "garveri"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Joawarie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "garbarnia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curtume"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дубильня"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "garveri"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "štavionica",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штавионица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "štavionica",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штавионица"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "curtiduría"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenería"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koželužna"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čynbarnja",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чинбарня"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "tímárműhely"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "cserzőműhely"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dubilʹnja",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дубільня"
}
],
"word": "Gerberei"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung von Gerber mit dem Ableitungsmorphem -ei",
"forms": [
{
"form": "die Gerberei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerbereien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gerberei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gerbereien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gerberei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gerbereien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gerberei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerbereien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrieb"
}
],
"hyphenation": "Ger·be·rei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Nachbar hat früher in einer Gerberei gearbeitet."
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: Laderhof, in der Fassung vom 30. Dezember 2015",
"text": "„…, während die Gerberei vor der Stadt am Donauarm und an dem Wienfluss betrieben wurde.“"
},
{
"ref": "Heike Buchter: Gemeinsam gegen die Elite. In: Zeit Online. 29. Januar 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Mai 2019) .",
"text": "„In dem Mittelgebirge boomten einst im 19. Jahrhundert Gerbereien.“"
}
],
"glosses": [
"Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɛʁbəˈʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Gerberei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Gerberei.ogg/De-Gerberei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerberei.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Gerberei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-at-Gerberei.ogg/De-at-Gerberei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gerberei.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lederfabrik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štavionica"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кожарска работилница"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "tannery"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "tanejo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tannerie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mégisserie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "conceria"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adoberia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štavionica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "miecētava"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gierwerei"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "štavionica",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штавионица"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "looierij"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "garveri"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Joawarie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "garbarnia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curtume"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дубильня"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "garveri"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "štavionica",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штавионица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "štavionica",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штавионица"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "curtiduría"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenería"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koželužna"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čynbarnja",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чинбарня"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "tímárműhely"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "cserzőműhely"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dubilʹnja",
"sense": "Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дубільня"
}
],
"word": "Gerberei"
}
Download raw JSONL data for Gerberei meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.