See Gendern in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Verb gendern durch Konversion", "forms": [ { "form": "das Gendern", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Genderns", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Gendern", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Gendern", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Gen·dern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Gendern polarisiert auch in der jungen Generation. In: Spiegel Online. 17. Februar 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2022) .", "text": "„Zu Dissonanzen komme es eher, wenn das Gendern zu aggressiv und zu strikt durchgesetzt werde. Das Gendern solle deshalb nach Möglichkeit der jeweiligen Situation angemessen sein.“" }, { "ref": "Malina M. Homann: Viele Kommunen und Universitäten gendern – die Varianten und Verordnungen. In: FOCUS Online. 17. März 2021, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2022) .", "text": "„Allgemein drehen sich die Diskussionen häufig weniger um den Grundsatz des Genderns, die Gleichberechtigung, sondern mehr um die Notwendigkeit, die deutsche Sprache dafür zu verändern.“" }, { "ref": "Ewa Trutkowski, Helmut Weiß: Seit 1000 Jahren können Frauen auch Sünder, Richter und Freunde sein. In: Welt Online. 25. April 2022, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2022) .", "text": "„Befürworter des Genderns behaupten, das generische Maskulinum sei nur eine Sprachkonvention, aber kein alter Bestandteil der Grammatik. Zwei Linguisten widerlegen diese Annahme. Wer die Fakten ignoriert, landet bei Wortungetümen wie ‚Tochterin‘ oder ‚Deutscherin‘.“" }, { "ref": "Felix Hooß: Positive Beziehungsstreits und Debatte ums Gendern. In: FAZ.NET. 13. August 2022 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2022) .", "text": "„Gestritten wird auch gerne über das Gendern. Für die einen sind Sternchen und die Kunstpause vor dem ‚i‘ bei ‚Arbeiter:innen‘ ein Ausdruck inklusiven Sprechens, andere fürchten um die Verständlichkeit der Sprache oder Opfer einer sprachlichen Umerziehung zu werden.“" }, { "ref": "Dieter Hallervorden: Das Gendern ist eine Vergewaltigung der Sprache. In: Der Standard digital. 24. August 2021 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2022) .", "text": "„Der Komiker und Theaterbetreiber Dieter Hallervorden hat seine tiefe Abscheu gegen das Gendern in der deutschen Sprache zum Ausdruck gebracht. ‚Das Schlosspark Theater wird, so lange ich da ein bisschen mitzumischen habe, sich am Gendern nicht beteiligen‘, sagte Hallervorden über seine Bühne in Berlin am Dienstag bei der Vorstellung des Spielplans 2021/2022.“" }, { "ref": "SWR: Kretschmann gegen Gendern an der Schule - Kritik an \"merkwürdigen Anglizismen\". In: Südwestrundfunk. 8. Januar 2023 (URL, abgerufen am 8. Januar 2023) .", "text": "„Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) hält nichts vom Gendern im Klassenzimmer. ‚Die Schulen müssen sich an das halten, was der Rat für deutsche Rechtschreibung vorgibt. Sonst haben wir am Ende keine einheitliche Rechtschreibung mehr‘, sagte der Grünen-Politiker der Deutschen Presse-Agentur.“" } ], "glosses": [ "Gebrauch von Formulierungen zur vermeintlich sprachlichen Gleichbehandlung der Geschlechter, wobei das generische Maskulinum abgelehnt wird" ], "id": "de-Gendern-de-noun-78b81xn0", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈd͡ʒɛndɐn" }, { "audio": "De-Gendern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Gendern.ogg/De-Gendern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gendern.ogg" }, { "rhymes": "-ɛndɐn" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Gendern" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deklinierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "Gen·dern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "Gender" } ], "glosses": [ "Dativ Plural des Substantivs Gender" ], "id": "de-Gendern-de-noun-ITrliPs1", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈd͡ʒɛndɐn" }, { "audio": "De-Gendern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Gendern.ogg/De-Gendern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gendern.ogg" }, { "rhymes": "-ɛndɐn" } ], "tags": [ "form-of", "neuter" ], "word": "Gendern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Verb gendern durch Konversion", "forms": [ { "form": "das Gendern", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Genderns", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Gendern", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Gendern", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Gen·dern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Gendern polarisiert auch in der jungen Generation. In: Spiegel Online. 17. Februar 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2022) .", "text": "„Zu Dissonanzen komme es eher, wenn das Gendern zu aggressiv und zu strikt durchgesetzt werde. Das Gendern solle deshalb nach Möglichkeit der jeweiligen Situation angemessen sein.“" }, { "ref": "Malina M. Homann: Viele Kommunen und Universitäten gendern – die Varianten und Verordnungen. In: FOCUS Online. 17. März 2021, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2022) .", "text": "„Allgemein drehen sich die Diskussionen häufig weniger um den Grundsatz des Genderns, die Gleichberechtigung, sondern mehr um die Notwendigkeit, die deutsche Sprache dafür zu verändern.“" }, { "ref": "Ewa Trutkowski, Helmut Weiß: Seit 1000 Jahren können Frauen auch Sünder, Richter und Freunde sein. In: Welt Online. 25. April 2022, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2022) .", "text": "„Befürworter des Genderns behaupten, das generische Maskulinum sei nur eine Sprachkonvention, aber kein alter Bestandteil der Grammatik. Zwei Linguisten widerlegen diese Annahme. Wer die Fakten ignoriert, landet bei Wortungetümen wie ‚Tochterin‘ oder ‚Deutscherin‘.“" }, { "ref": "Felix Hooß: Positive Beziehungsstreits und Debatte ums Gendern. In: FAZ.NET. 13. August 2022 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2022) .", "text": "„Gestritten wird auch gerne über das Gendern. Für die einen sind Sternchen und die Kunstpause vor dem ‚i‘ bei ‚Arbeiter:innen‘ ein Ausdruck inklusiven Sprechens, andere fürchten um die Verständlichkeit der Sprache oder Opfer einer sprachlichen Umerziehung zu werden.“" }, { "ref": "Dieter Hallervorden: Das Gendern ist eine Vergewaltigung der Sprache. In: Der Standard digital. 24. August 2021 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2022) .", "text": "„Der Komiker und Theaterbetreiber Dieter Hallervorden hat seine tiefe Abscheu gegen das Gendern in der deutschen Sprache zum Ausdruck gebracht. ‚Das Schlosspark Theater wird, so lange ich da ein bisschen mitzumischen habe, sich am Gendern nicht beteiligen‘, sagte Hallervorden über seine Bühne in Berlin am Dienstag bei der Vorstellung des Spielplans 2021/2022.“" }, { "ref": "SWR: Kretschmann gegen Gendern an der Schule - Kritik an \"merkwürdigen Anglizismen\". In: Südwestrundfunk. 8. Januar 2023 (URL, abgerufen am 8. Januar 2023) .", "text": "„Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) hält nichts vom Gendern im Klassenzimmer. ‚Die Schulen müssen sich an das halten, was der Rat für deutsche Rechtschreibung vorgibt. Sonst haben wir am Ende keine einheitliche Rechtschreibung mehr‘, sagte der Grünen-Politiker der Deutschen Presse-Agentur.“" } ], "glosses": [ "Gebrauch von Formulierungen zur vermeintlich sprachlichen Gleichbehandlung der Geschlechter, wobei das generische Maskulinum abgelehnt wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈd͡ʒɛndɐn" }, { "audio": "De-Gendern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Gendern.ogg/De-Gendern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gendern.ogg" }, { "rhymes": "-ɛndɐn" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Gendern" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deklinierte Form (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "Gen·dern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "Gender" } ], "glosses": [ "Dativ Plural des Substantivs Gender" ], "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈd͡ʒɛndɐn" }, { "audio": "De-Gendern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Gendern.ogg/De-Gendern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gendern.ogg" }, { "rhymes": "-ɛndɐn" } ], "tags": [ "form-of", "neuter" ], "word": "Gendern" }
Download raw JSONL data for Gendern meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.