See Gen-Impfstoff in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "genbasierter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Impfstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genetischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Impfstoff"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gen und Impfstoff",
"forms": [
{
"form": "der Gen-Impfstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gen-Impfstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gen-Impfstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gen-Impfstoffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gen-Impfstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gen-Impfstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gen-Impfstoffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gen-Impfstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gen-Impfstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gen-Impfstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Impfstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vakzin"
}
],
"hyphenation": "Gen-Impf·stoff",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "DNA-Impfstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "RNA-Impfstoff"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ritterschlag für CureVac - Corona-Impfstoff-Studie zugelassen, Manager Magazin. Abgerufen am 28. Juli 2020.",
"text": "„Größter Vorteil verglichen mit herkömmlichen Methoden: Das Gendesign geht um ein Vielfaches schneller als das mühsame Züchten von Viren in Eiern oder Tieren. Zudem muss der Gen-Impfstoff anders als die temperaturempfindlichen natürlich hergestellten Mittel beim Transport in alle Welt nicht durchgängig gekühlt werden.“"
},
{
"ref": "Aidstherapie: Ein DNS-haltiger \"Gen-Impfstoff\" stimmt US-Forscher hoffnungsvoll, Tagesspiegel.de. Abgerufen am 28. Juli 2020.",
"text": "„Der \"Gen-Impfstoff\" kann eine Infektion mit dem Immunschwächevirus HIV oder dem HIV-verwandten Affenvirus SIV zwar auch nicht verhindern. Doch er schafft es, die Abwehrkräfte so weit zu stärken, dass sie das Virus danach in Schach halten und auf eine nicht mehr nachweisbare Zahl reduzieren.“"
},
{
"ref": "Aids-Lexikon, Lecturio.de. Abgerufen am 28. Juli 2020.",
"text": "„Hoffnung erweckt allerdings eine Studie mit 20 geimpften Rhesusäffchen und einer Gruppe von Kontrolltieren, die gezeigt hat, dass ein neuer Gen-Impfstoff den Aidserreger in Schach halten kann.“"
},
{
"ref": "Können m-RNA-Impfungen Menschen mutieren lassen?, mdr.de. Abgerufen am 28. Juli 2020.",
"text": "„Wie riskant sind Gen-Impfstoffe gegen Corona? Könnten mRNA-Impfungen unbeabsichtigt eine Autoimmunerkrankung auslösen? Forscher halten diese Gefahr für gering, obwohl es Reaktionen des Körper geben könnte.“"
},
{
"ref": "Schnell oder sicher: Baldige Corona-Impfung als Gefahr? Addendum, Clemens Arvay. Abgerufen am 28. Juli 2020.",
"text": "„Die dritte Variante der Gen-Impfstoffe, die viralen Vektorimpfungen, sind noch komplizierter. Dabei wird genetisch manipulierte RNA oder DNA in ein Transportvirus eingesetzt und dieses führt über genetische Integrationsmechanismen zur Freisetzung der Information in unseren Zellen, wieder mit dem Ergebnis, dass am Ende wir selbst das Protein des Coronavirus herstellen.“"
}
],
"glosses": [
"Vakzin (Impfstoff), das dazu führt, dass der Empfänger ein virales Protein selbst herstellt und somit selbst für das Antigen sorgt, das dann die Bildung von Antikörpern anregt und somit zu einer Immunantwort führt, wenn der Empfänger dem entsprechenden Erreger/Virus ausgesetzt wird"
],
"id": "de-Gen-Impfstoff-de-noun--mXCfWYh",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːnʔɪmp͡fˌʃtɔf"
},
{
"audio": "De-Gen-Impfstoff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Gen-Impfstoff.ogg/De-Gen-Impfstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gen-Impfstoff.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gen-Impfstoff"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "genbasierter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Impfstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genetischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Impfstoff"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gen und Impfstoff",
"forms": [
{
"form": "der Gen-Impfstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gen-Impfstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gen-Impfstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gen-Impfstoffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gen-Impfstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gen-Impfstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gen-Impfstoffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gen-Impfstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gen-Impfstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gen-Impfstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Impfstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vakzin"
}
],
"hyphenation": "Gen-Impf·stoff",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "DNA-Impfstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "RNA-Impfstoff"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ritterschlag für CureVac - Corona-Impfstoff-Studie zugelassen, Manager Magazin. Abgerufen am 28. Juli 2020.",
"text": "„Größter Vorteil verglichen mit herkömmlichen Methoden: Das Gendesign geht um ein Vielfaches schneller als das mühsame Züchten von Viren in Eiern oder Tieren. Zudem muss der Gen-Impfstoff anders als die temperaturempfindlichen natürlich hergestellten Mittel beim Transport in alle Welt nicht durchgängig gekühlt werden.“"
},
{
"ref": "Aidstherapie: Ein DNS-haltiger \"Gen-Impfstoff\" stimmt US-Forscher hoffnungsvoll, Tagesspiegel.de. Abgerufen am 28. Juli 2020.",
"text": "„Der \"Gen-Impfstoff\" kann eine Infektion mit dem Immunschwächevirus HIV oder dem HIV-verwandten Affenvirus SIV zwar auch nicht verhindern. Doch er schafft es, die Abwehrkräfte so weit zu stärken, dass sie das Virus danach in Schach halten und auf eine nicht mehr nachweisbare Zahl reduzieren.“"
},
{
"ref": "Aids-Lexikon, Lecturio.de. Abgerufen am 28. Juli 2020.",
"text": "„Hoffnung erweckt allerdings eine Studie mit 20 geimpften Rhesusäffchen und einer Gruppe von Kontrolltieren, die gezeigt hat, dass ein neuer Gen-Impfstoff den Aidserreger in Schach halten kann.“"
},
{
"ref": "Können m-RNA-Impfungen Menschen mutieren lassen?, mdr.de. Abgerufen am 28. Juli 2020.",
"text": "„Wie riskant sind Gen-Impfstoffe gegen Corona? Könnten mRNA-Impfungen unbeabsichtigt eine Autoimmunerkrankung auslösen? Forscher halten diese Gefahr für gering, obwohl es Reaktionen des Körper geben könnte.“"
},
{
"ref": "Schnell oder sicher: Baldige Corona-Impfung als Gefahr? Addendum, Clemens Arvay. Abgerufen am 28. Juli 2020.",
"text": "„Die dritte Variante der Gen-Impfstoffe, die viralen Vektorimpfungen, sind noch komplizierter. Dabei wird genetisch manipulierte RNA oder DNA in ein Transportvirus eingesetzt und dieses führt über genetische Integrationsmechanismen zur Freisetzung der Information in unseren Zellen, wieder mit dem Ergebnis, dass am Ende wir selbst das Protein des Coronavirus herstellen.“"
}
],
"glosses": [
"Vakzin (Impfstoff), das dazu führt, dass der Empfänger ein virales Protein selbst herstellt und somit selbst für das Antigen sorgt, das dann die Bildung von Antikörpern anregt und somit zu einer Immunantwort führt, wenn der Empfänger dem entsprechenden Erreger/Virus ausgesetzt wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːnʔɪmp͡fˌʃtɔf"
},
{
"audio": "De-Gen-Impfstoff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Gen-Impfstoff.ogg/De-Gen-Impfstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gen-Impfstoff.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gen-Impfstoff"
}
Download raw JSONL data for Gen-Impfstoff meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.