"Gemeinderätin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gemeinderat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (und Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "Gemeinderat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemeinderätin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemeinderätinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gemeinderätin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gemeinderätinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gemeinderätin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gemeinderätinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemeinderätin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemeinderätinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rätin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·mein·de·rä·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Besserer Schutz im Brandfall www.teckbote.de, abgerufen am 11. August 2016",
          "text": "„Das Brandschutzkonzept sieht auch vor, den Weg vom Fluchtsteg zum Gehweg mit Schotterrasen zu befestigen. Während das für Gemeinderätin Heike Schwarz von der Freien Wählervereinigung (FWV) die Maximallösung ist, kann sich Jörg Molter (FWV) damit nicht anfreunden.“"
        },
        {
          "ref": "ht: Staatsanwaltschaft eingeschaltet. In: Der Vinschger Online. Nummer 21/03, 6. November 2003 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .",
          "text": "„Die Schlanderser Gemeinderätin Dunja Tassiello hat mit ihrer jüngsten Eingabe bei Gericht wohl den Rubikon überschritten.“"
        },
        {
          "ref": "Ute Brühl, Bernhard Gaul, Maria Kern: Schule in Not: So schaffen wir das. In: KURIER.at. 20. März 2016 (URL, abgerufen am 13. Januar 2018) .",
          "text": "Die ehemalige ÖVP-Gemeinderätin und Baumeisterin stellt regelmäßig Lehrlinge ein, die sie zu Maurern oder Schalungsbauern ausbildet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die einem Gemeinderat angehört"
      ],
      "id": "de-Gemeinderätin-de-noun-iz6oW9St",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈmaɪ̯ndəˌʁɛːtɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Gemeinderätin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Gemeinderätin.ogg/De-Gemeinderätin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gemeinderätin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Politik: weibliche Person, die einem Gemeinderat angehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "kunnanvaltuutettu"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Politik: weibliche Person, die einem Gemeinderat angehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "belediye meclisi üyesi"
    }
  ],
  "word": "Gemeinderätin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gemeinderat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (und Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "Gemeinderat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemeinderätin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemeinderätinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gemeinderätin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gemeinderätinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gemeinderätin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gemeinderätinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemeinderätin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemeinderätinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rätin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·mein·de·rä·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Besserer Schutz im Brandfall www.teckbote.de, abgerufen am 11. August 2016",
          "text": "„Das Brandschutzkonzept sieht auch vor, den Weg vom Fluchtsteg zum Gehweg mit Schotterrasen zu befestigen. Während das für Gemeinderätin Heike Schwarz von der Freien Wählervereinigung (FWV) die Maximallösung ist, kann sich Jörg Molter (FWV) damit nicht anfreunden.“"
        },
        {
          "ref": "ht: Staatsanwaltschaft eingeschaltet. In: Der Vinschger Online. Nummer 21/03, 6. November 2003 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .",
          "text": "„Die Schlanderser Gemeinderätin Dunja Tassiello hat mit ihrer jüngsten Eingabe bei Gericht wohl den Rubikon überschritten.“"
        },
        {
          "ref": "Ute Brühl, Bernhard Gaul, Maria Kern: Schule in Not: So schaffen wir das. In: KURIER.at. 20. März 2016 (URL, abgerufen am 13. Januar 2018) .",
          "text": "Die ehemalige ÖVP-Gemeinderätin und Baumeisterin stellt regelmäßig Lehrlinge ein, die sie zu Maurern oder Schalungsbauern ausbildet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die einem Gemeinderat angehört"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈmaɪ̯ndəˌʁɛːtɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Gemeinderätin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Gemeinderätin.ogg/De-Gemeinderätin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gemeinderätin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Politik: weibliche Person, die einem Gemeinderat angehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "kunnanvaltuutettu"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Politik: weibliche Person, die einem Gemeinderat angehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "belediye meclisi üyesi"
    }
  ],
  "word": "Gemeinderätin"
}