"Gelehrtensprache" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Alltagssprache"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Expertensprache"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fachchinesisch"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fachjargon"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wissenschaftssprache"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Gelehrter, Fugenelement -en und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gelehrtensprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gelehrtensprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gelehrtensprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gelehrtensprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "isbn": "978-3-86971-060-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "raw_ref": "Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0 , Seite 74 f. Apokryphen als Titel eines Werkes von Seume im Original kursiv gedruckt.",
          "text": "„Sie konnte wie die Apokryphen trotz der dem großen Publikum fremden Gelehrtensprache zu Seumes Lebzeiten aus politischen Gründen nicht erschienen.“",
          "title": "Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Christian Jacq",
          "isbn": "3-87134-365-X",
          "pages": "253.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "raw_ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 253. Französisches Original 1994.",
          "text": "„Neben dieser Gelehrtensprache, die mühsam und lange erlernt werden musste, gab es eine gesprochene Sprache, die sich mit der Zeit immer weiter von den Hieroglyphen entfernte.“",
          "title": "Die Welt der Hieroglyphen",
          "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
          "year": "1999"
        },
        {
          "author": "Johannes Hemleben",
          "edition": "18.",
          "isbn": "3-499-50156-2",
          "pages": "140.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "raw_ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 140. Erstauflage 1969.",
          "text": "„Dort übernahm es der Freund Keplers, der Protestant Matthias Bernegger (1582-1640) und sorgte dafür, daß es schnellstens aus dem Italienischen in die Gelehrtensprache – lateinisch – übersetzt wurde.“",
          "title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausdrucksweise von Gelehrten"
      ],
      "id": "de-Gelehrtensprache-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈleːɐ̯tn̩ˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Gelehrtensprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Gelehrtensprache.ogg/De-Gelehrtensprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gelehrtensprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ausdrucksweise von Gelehrten",
      "sense_id": "1",
      "word": "lärt språk"
    }
  ],
  "word": "Gelehrtensprache"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Alltagssprache"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Expertensprache"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fachchinesisch"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fachjargon"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wissenschaftssprache"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Gelehrter, Fugenelement -en und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gelehrtensprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gelehrtensprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gelehrtensprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gelehrtensprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "isbn": "978-3-86971-060-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "raw_ref": "Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0 , Seite 74 f. Apokryphen als Titel eines Werkes von Seume im Original kursiv gedruckt.",
          "text": "„Sie konnte wie die Apokryphen trotz der dem großen Publikum fremden Gelehrtensprache zu Seumes Lebzeiten aus politischen Gründen nicht erschienen.“",
          "title": "Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Christian Jacq",
          "isbn": "3-87134-365-X",
          "pages": "253.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "raw_ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 253. Französisches Original 1994.",
          "text": "„Neben dieser Gelehrtensprache, die mühsam und lange erlernt werden musste, gab es eine gesprochene Sprache, die sich mit der Zeit immer weiter von den Hieroglyphen entfernte.“",
          "title": "Die Welt der Hieroglyphen",
          "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
          "year": "1999"
        },
        {
          "author": "Johannes Hemleben",
          "edition": "18.",
          "isbn": "3-499-50156-2",
          "pages": "140.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "raw_ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 140. Erstauflage 1969.",
          "text": "„Dort übernahm es der Freund Keplers, der Protestant Matthias Bernegger (1582-1640) und sorgte dafür, daß es schnellstens aus dem Italienischen in die Gelehrtensprache – lateinisch – übersetzt wurde.“",
          "title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausdrucksweise von Gelehrten"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈleːɐ̯tn̩ˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Gelehrtensprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Gelehrtensprache.ogg/De-Gelehrtensprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gelehrtensprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ausdrucksweise von Gelehrten",
      "sense_id": "1",
      "word": "lärt språk"
    }
  ],
  "word": "Gelehrtensprache"
}