"Geldzufluss" meaning in Deutsch

See Geldzufluss in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡɛltt͡suːˌflʊs Audio: De-Geldzufluss.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Zufluss Forms: Geldzufluß [obsolete], der Geldzufluss [nominative, singular], die Geldzuflüsse [nominative, plural], des Geldzuflusses [genitive, singular], der Geldzuflüsse [genitive, plural], dem Geldzufluss [dative, singular], dem Geldzuflusse [dative, singular], den Geldzuflüssen [dative, plural], den Geldzufluss [accusative, singular], die Geldzuflüsse [accusative, plural]
  1. Zufluss von Geld
    Sense id: de-Geldzufluss-de-noun--3TSY7gk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Zufluss Translations (Zufluss von Geld): novčani priliv [masculine] (Bosnisch), прилив на пари (priliv na pari) [masculine] (Mazedonisch), приток денег [masculine] (Russisch), новчани прилив (novčani priliv) [masculine] (Serbisch), новчани прилив (novčani priliv) [masculine] (Serbokroatisch), peňažný príliv [masculine] (Slowakisch), denarni priliv [masculine] (Slowenisch), peněžní příliv [masculine] (Tschechisch), приплив грошей (pryplyv hrošej) [masculine] (Ukrainisch), прыток грошай (prytok hrošaj) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Zufluss",
  "forms": [
    {
      "form": "Geldzufluß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldzufluss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldzuflüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geldzuflusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldzuflüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geldzufluss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geldzuflusse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geldzuflüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geldzufluss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldzuflüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zufluss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Geld·zu·fluss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Neugeldzufluss stockt. In: NZZOnline. 6. Juli 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2017) .",
          "text": "„Von den 29 untersuchten mittleren und ganz kleinen Banken konnten 2016 nur 11 Institute überhaupt einen positiven Geldzufluss verzeichnen.“"
        },
        {
          "ref": "stadt-kurier.de: 150 Millionen Euro - unvorhergesehener Geldsegen für Neuss. 7. April 2017, abgerufen am 3. Oktober 2017.",
          "text": "„Bleibt es bei dem unerwarteten Geldzufluss an die Stadt Neuss, muss diese im Folgejahr einen erheblichen Anteil der Mittel insbesondere an den Rhein-Kreis Neuss abführen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zufluss von Geld"
      ],
      "id": "de-Geldzufluss-de-noun--3TSY7gk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛltt͡suːˌflʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Geldzufluss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Geldzufluss.ogg/De-Geldzufluss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldzufluss.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Zufluss von Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "novčani priliv"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "priliv na pari",
      "sense": "Zufluss von Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прилив на пари"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Zufluss von Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "приток денег"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "novčani priliv",
      "sense": "Zufluss von Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "новчани прилив"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "novčani priliv",
      "sense": "Zufluss von Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "новчани прилив"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Zufluss von Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peňažný príliv"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Zufluss von Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "denarni priliv"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Zufluss von Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peněžní příliv"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pryplyv hrošej",
      "sense": "Zufluss von Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "приплив грошей"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "prytok hrošaj",
      "sense": "Zufluss von Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прыток грошай"
    }
  ],
  "word": "Geldzufluss"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Zufluss",
  "forms": [
    {
      "form": "Geldzufluß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldzufluss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldzuflüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geldzuflusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldzuflüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geldzufluss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geldzuflusse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geldzuflüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geldzufluss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldzuflüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zufluss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Geld·zu·fluss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Neugeldzufluss stockt. In: NZZOnline. 6. Juli 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2017) .",
          "text": "„Von den 29 untersuchten mittleren und ganz kleinen Banken konnten 2016 nur 11 Institute überhaupt einen positiven Geldzufluss verzeichnen.“"
        },
        {
          "ref": "stadt-kurier.de: 150 Millionen Euro - unvorhergesehener Geldsegen für Neuss. 7. April 2017, abgerufen am 3. Oktober 2017.",
          "text": "„Bleibt es bei dem unerwarteten Geldzufluss an die Stadt Neuss, muss diese im Folgejahr einen erheblichen Anteil der Mittel insbesondere an den Rhein-Kreis Neuss abführen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zufluss von Geld"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛltt͡suːˌflʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Geldzufluss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Geldzufluss.ogg/De-Geldzufluss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldzufluss.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Zufluss von Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "novčani priliv"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "priliv na pari",
      "sense": "Zufluss von Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прилив на пари"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Zufluss von Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "приток денег"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "novčani priliv",
      "sense": "Zufluss von Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "новчани прилив"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "novčani priliv",
      "sense": "Zufluss von Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "новчани прилив"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Zufluss von Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peňažný príliv"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Zufluss von Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "denarni priliv"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Zufluss von Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peněžní příliv"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pryplyv hrošej",
      "sense": "Zufluss von Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "приплив грошей"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "prytok hrošaj",
      "sense": "Zufluss von Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прыток грошай"
    }
  ],
  "word": "Geldzufluss"
}

Download raw JSONL data for Geldzufluss meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.