"Geldsumme" meaning in Deutsch

See Geldsumme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡɛltˌzʊmə Audio: De-Geldsumme.ogg Forms: die Geldsumme [nominative, singular], die Geldsummen [nominative, plural], der Geldsumme [genitive, singular], der Geldsummen [genitive, plural], der Geldsumme [dative, singular], den Geldsummen [dative, plural], die Geldsumme [accusative, singular], die Geldsummen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Geld und Summe
  1. Gesamtbetrag des Geldes
    Sense id: de-Geldsumme-de-noun-k9qVv0U3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Geldbetrag Hypernyms: Summe Translations (Gesamtbetrag des Geldes): penningsumma (Schwedisch), suma peněz [feminine] (Tschechisch), грошова сума (hrošova suma) [feminine] (Ukrainisch), сума грошей (suma hrošej) [feminine] (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Geld und Summe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geldsumme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldsummen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldsumme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldsummen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldsumme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geldsummen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldsumme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldsummen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Summe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Geld·sum·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "114.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 114.",
          "text": "„Offroadfahren hat zudem desaströse Folgen für die Natur und wird mit hohen Geldsummen geahndet.“",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Johannes Wickert",
          "edition": "23.",
          "isbn": "3-499-50162-7",
          "pages": "69.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 69. Erstauflage 1972.",
          "text": "„Als Einstein 1921 den Nobelpreis erhielt, überschrieb er die damit verbundene Geldsumme an Mileva.“",
          "title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Joseph Kraus",
          "isbn": "978-3-499-50163-0",
          "pages": "34.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 34. Erstauflage 1970.",
          "text": "„Mit Hilfe der Mutter und des verständnisvollen Onkels brachte man den verärgerten Vater noch einmal dazu, dem Sohn eine letzte Geldsumme auszubezahlen.“",
          "title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtbetrag des Geldes"
      ],
      "id": "de-Geldsumme-de-noun-k9qVv0U3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛltˌzʊmə"
    },
    {
      "audio": "De-Geldsumme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Geldsumme.ogg/De-Geldsumme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldsumme.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geldbetrag"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Gesamtbetrag des Geldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "penningsumma"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gesamtbetrag des Geldes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suma peněz"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hrošova suma",
      "sense": "Gesamtbetrag des Geldes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грошова сума"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "suma hrošej",
      "sense": "Gesamtbetrag des Geldes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сума грошей"
    }
  ],
  "word": "Geldsumme"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Geld und Summe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geldsumme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldsummen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldsumme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldsummen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldsumme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geldsummen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldsumme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldsummen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Summe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Geld·sum·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "114.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 114.",
          "text": "„Offroadfahren hat zudem desaströse Folgen für die Natur und wird mit hohen Geldsummen geahndet.“",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Johannes Wickert",
          "edition": "23.",
          "isbn": "3-499-50162-7",
          "pages": "69.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 69. Erstauflage 1972.",
          "text": "„Als Einstein 1921 den Nobelpreis erhielt, überschrieb er die damit verbundene Geldsumme an Mileva.“",
          "title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Joseph Kraus",
          "isbn": "978-3-499-50163-0",
          "pages": "34.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 34. Erstauflage 1970.",
          "text": "„Mit Hilfe der Mutter und des verständnisvollen Onkels brachte man den verärgerten Vater noch einmal dazu, dem Sohn eine letzte Geldsumme auszubezahlen.“",
          "title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtbetrag des Geldes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛltˌzʊmə"
    },
    {
      "audio": "De-Geldsumme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Geldsumme.ogg/De-Geldsumme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldsumme.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geldbetrag"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Gesamtbetrag des Geldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "penningsumma"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gesamtbetrag des Geldes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suma peněz"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hrošova suma",
      "sense": "Gesamtbetrag des Geldes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грошова сума"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "suma hrošej",
      "sense": "Gesamtbetrag des Geldes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сума грошей"
    }
  ],
  "word": "Geldsumme"
}

Download raw JSONL data for Geldsumme meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.