See Geldkoffer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Koffer", "forms": [ { "form": "der Geldkoffer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geldkoffer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Geldkoffers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geldkoffer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Geldkoffer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geldkoffern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Geldkoffer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geldkoffer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Koffer" } ], "hyphenation": "Geld·kof·fer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Dayli: Geraubte Geldkoffer, frustrierte Gläubiger. Abgerufen am 12. Februar 2020.", "text": "„Für Befremdung sorgt der angebliche Raub eines mit einer Million Euro gefüllten Geldkoffers in Italien, mit dem Haberleitner vermeintliche Geschäftspartner dazu bewegen wollte, bei Dayli 25 Millionen Euro zu investieren.“" }, { "ref": "Ein geheimnisvoller Koffer. Abgerufen am 12. Februar 2020.", "text": "„Die Geschichte mit dem Geldkoffer ist von einer Reihe seltsamer Umstände begleitet, die auf jeden Fall den Verdacht nähren, dass es sich nicht um eine legale finanzielle Transaktion gehandelt haben kann - im Übrigen schon deshalb nicht, weil jeder Barbetrag über zehntausend Dollar bei der Einfuhr nach Argentinien deklariert werden muss.“" } ], "glosses": [ "handliches Transportbehältnis für Bargeld" ], "id": "de-Geldkoffer-de-noun-TkOtfPOB", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡɛltˌkɔfɐ" }, { "audio": "De-Geldkoffer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Geldkoffer.ogg/De-Geldkoffer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldkoffer.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Geldkoffer" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Koffer", "forms": [ { "form": "der Geldkoffer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geldkoffer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Geldkoffers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geldkoffer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Geldkoffer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geldkoffern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Geldkoffer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geldkoffer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Koffer" } ], "hyphenation": "Geld·kof·fer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Dayli: Geraubte Geldkoffer, frustrierte Gläubiger. Abgerufen am 12. Februar 2020.", "text": "„Für Befremdung sorgt der angebliche Raub eines mit einer Million Euro gefüllten Geldkoffers in Italien, mit dem Haberleitner vermeintliche Geschäftspartner dazu bewegen wollte, bei Dayli 25 Millionen Euro zu investieren.“" }, { "ref": "Ein geheimnisvoller Koffer. Abgerufen am 12. Februar 2020.", "text": "„Die Geschichte mit dem Geldkoffer ist von einer Reihe seltsamer Umstände begleitet, die auf jeden Fall den Verdacht nähren, dass es sich nicht um eine legale finanzielle Transaktion gehandelt haben kann - im Übrigen schon deshalb nicht, weil jeder Barbetrag über zehntausend Dollar bei der Einfuhr nach Argentinien deklariert werden muss.“" } ], "glosses": [ "handliches Transportbehältnis für Bargeld" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡɛltˌkɔfɐ" }, { "audio": "De-Geldkoffer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Geldkoffer.ogg/De-Geldkoffer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldkoffer.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Geldkoffer" }
Download raw JSONL data for Geldkoffer meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.