See Geldentwertung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inflation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaufkraftminderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Währungsverfall"
}
],
"derived": [
{
"word": "Geldentwertungsrate"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Geld und Entwertung",
"forms": [
{
"form": "die Geldentwertung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geldentwertungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geldentwertung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geldentwertungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geldentwertung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geldentwertungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geldentwertung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geldentwertungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Geld·ent·wer·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 75.",
"text": "„Durch die ständige Geldentwertung sind sie sinnlos geworden.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "93–102, Zitat Seite 95f",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 95f .",
"text": "„Die massive Geldentwertung der Reichsmark seit Beginn des Ersten Weltkrieges führte in diesen Jahren zu einer Verarmung großer Teile der deutschen Mittelschicht.“",
"title": "„Einen Augenblick bitte Herr Ober!“",
"year": "2019"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "398.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 398.",
"text": "„Die Inflation ist das beherrschende Thema des Geschehens, lapidar wird von den ansteigenden Selbstmorden der durch die Geldentwertung in den Ruin gestürzten Kleinbürger berichtet.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert"
],
"id": "de-Geldentwertung-de-noun-jmOvXCid",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɛltʔɛntˌveːɐ̯tʊŋ"
},
{
"audio": "De-Geldentwertung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Geldentwertung.ogg/De-Geldentwertung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldentwertung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devalvacija"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gubljenje vrednosti novca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"word": "depreciació"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devalvacija"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gubljenje vrednosti novca"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devalvācija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devalvacija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "devalvacija",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девалвација"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zaguba na vrednost na pari",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загуба на вредност на пари"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dewaluacja pieniądza"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "devalʹvacija",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девальвация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"word": "inflation"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "devalvacija",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девалвација"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gubljenje vrednosti novca",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "губљење вредности новца"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "devalvacija",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девалвација"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gubljenje vrednosti novca",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "губљење вредности новца"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znehodnotenie peňazí"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "razvrednotenje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devalvacija"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "znehodnocení peněz"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dėvalʹvacyja",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дэвальвацыя"
}
],
"word": "Geldentwertung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inflation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaufkraftminderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Währungsverfall"
}
],
"derived": [
{
"word": "Geldentwertungsrate"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Geld und Entwertung",
"forms": [
{
"form": "die Geldentwertung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geldentwertungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geldentwertung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geldentwertungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geldentwertung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geldentwertungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geldentwertung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geldentwertungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Geld·ent·wer·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 75.",
"text": "„Durch die ständige Geldentwertung sind sie sinnlos geworden.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "93–102, Zitat Seite 95f",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 95f .",
"text": "„Die massive Geldentwertung der Reichsmark seit Beginn des Ersten Weltkrieges führte in diesen Jahren zu einer Verarmung großer Teile der deutschen Mittelschicht.“",
"title": "„Einen Augenblick bitte Herr Ober!“",
"year": "2019"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "398.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 398.",
"text": "„Die Inflation ist das beherrschende Thema des Geschehens, lapidar wird von den ansteigenden Selbstmorden der durch die Geldentwertung in den Ruin gestürzten Kleinbürger berichtet.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɛltʔɛntˌveːɐ̯tʊŋ"
},
{
"audio": "De-Geldentwertung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Geldentwertung.ogg/De-Geldentwertung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldentwertung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devalvacija"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gubljenje vrednosti novca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"word": "depreciació"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devalvacija"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gubljenje vrednosti novca"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devalvācija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devalvacija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "devalvacija",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девалвација"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zaguba na vrednost na pari",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загуба на вредност на пари"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dewaluacja pieniądza"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "devalʹvacija",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девальвация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"word": "inflation"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "devalvacija",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девалвација"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gubljenje vrednosti novca",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "губљење вредности новца"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "devalvacija",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девалвација"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gubljenje vrednosti novca",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "губљење вредности новца"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znehodnotenie peňazí"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "razvrednotenje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devalvacija"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "znehodnocení peněz"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dėvalʹvacyja",
"sense": "das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дэвальвацыя"
}
],
"word": "Geldentwertung"
}
Download raw JSONL data for Geldentwertung meaning in Deutsch (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.