See Geisteszustand in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Geisteszustand meaning in Deutsch (5.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Geisteszustand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geisteszustände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geisteszustandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geisteszustands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geisteszustände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geisteszustand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geisteszustande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geisteszuständen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geisteszustand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geisteszustände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schaffen Sie den Geisteszustand des Glaubens!."
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "124.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"raw_ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 124.",
"text": "„Ein Unzurechnungsfähiger, dessen zerrütteter Geisteszustand die Geschicklichkeit seiner langen Finger nicht beeinträchtigt hatte, verstand es, dem Psychiater während der Untersuchung die Brieftasche abzuknöpfen.",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "415. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"raw_ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 415. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Oberst Werthe fuhr los und befreite Thomas Lieven, der sich ungemein darüber amüsierte, daß der Major Ledebur an seinem Geisteszustand Kritik geübt hatte.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind"
],
"id": "de-Geisteszustand-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡaɪ̯stəsˌt͡suːʃtant"
},
{
"audio": "De-Geisteszustand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Geisteszustand.ogg/De-Geisteszustand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geisteszustand.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Geistesbeschaffenheit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind",
"sense_id": "1",
"word": "state of mind"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind",
"sense_id": "1",
"word": "mensosituacio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "état mental"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind",
"sense_id": "1",
"word": "stato mentale"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind",
"sense_id": "1",
"word": "mentala tillstånd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind",
"sense_id": "1",
"word": "själstillstånd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sinnestillstånd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estado mental"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duševní stav"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind",
"sense_id": "1",
"word": "elmeállapot"
}
],
"word": "Geisteszustand"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Geisteszustand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geisteszustände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geisteszustandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geisteszustands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geisteszustände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geisteszustand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geisteszustande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geisteszuständen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geisteszustand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geisteszustände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schaffen Sie den Geisteszustand des Glaubens!."
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "124.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"raw_ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 124.",
"text": "„Ein Unzurechnungsfähiger, dessen zerrütteter Geisteszustand die Geschicklichkeit seiner langen Finger nicht beeinträchtigt hatte, verstand es, dem Psychiater während der Untersuchung die Brieftasche abzuknöpfen.",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "415. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"raw_ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 415. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Oberst Werthe fuhr los und befreite Thomas Lieven, der sich ungemein darüber amüsierte, daß der Major Ledebur an seinem Geisteszustand Kritik geübt hatte.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡaɪ̯stəsˌt͡suːʃtant"
},
{
"audio": "De-Geisteszustand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Geisteszustand.ogg/De-Geisteszustand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geisteszustand.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Geistesbeschaffenheit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind",
"sense_id": "1",
"word": "state of mind"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind",
"sense_id": "1",
"word": "mensosituacio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "état mental"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind",
"sense_id": "1",
"word": "stato mentale"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind",
"sense_id": "1",
"word": "mentala tillstånd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind",
"sense_id": "1",
"word": "själstillstånd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sinnestillstånd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estado mental"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duševní stav"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind",
"sense_id": "1",
"word": "elmeállapot"
}
],
"word": "Geisteszustand"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.