See Geheimhaltungsvertrag in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den SubstantivenGeheimhaltung und Vertrag und dem Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "der Geheimhaltungsvertrag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geheimhaltungsverträge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geheimhaltungsvertrages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geheimhaltungsvertrags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geheimhaltungsverträge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geheimhaltungsvertrag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geheimhaltungsvertrage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geheimhaltungsverträgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geheimhaltungsvertrag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geheimhaltungsverträge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertrag"
}
],
"hyphenation": "Ge·heim·hal·tungs·ver·trag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
135,
156
]
],
"ref": "22 Lobgesänge auf den Swissgrid-Chef deuten auf Manipulation hin. Abgerufen am 8. August 2022.",
"text": "„Denn der NZZ bot ein anonymer Anrufer an, für ungefähr 2000 Franken könne er die Hintergründe aufdecken, aber die Zeitung müsse einen Geheimhaltungsvertrag unterzeichnen.“"
}
],
"glosses": [
"rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern über, welche was durchdringen von Informationen an Dritte verhindern soll"
],
"id": "de-Geheimhaltungsvertrag-de-noun-j8sJIkT0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhaɪ̯mhaltʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk"
},
{
"audio": "De-Geheimhaltungsvertrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Geheimhaltungsvertrag.ogg/De-Geheimhaltungsvertrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geheimhaltungsvertrag.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimhaltungserklärung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimhaltungsvereinbarung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertraulichkeitsvereinbarung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschwiegenheitsvereinbarung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "confidential disclosure agreement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "non-disclosure agreement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "secrecy agreement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accord de confidentialité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accord de non-communication"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accord de non-divulgation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accord de secret"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrat de confidentialité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrat de non-divulgation"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "hæskēm lišmīraṯ sōḏiyūṯ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הֶסְכֵּם לִשְׁמִירַת סוֹדִיּוּת"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekretessavtal"
}
],
"word": "Geheimhaltungsvertrag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den SubstantivenGeheimhaltung und Vertrag und dem Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "der Geheimhaltungsvertrag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geheimhaltungsverträge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geheimhaltungsvertrages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geheimhaltungsvertrags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geheimhaltungsverträge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geheimhaltungsvertrag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geheimhaltungsvertrage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geheimhaltungsverträgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geheimhaltungsvertrag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geheimhaltungsverträge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertrag"
}
],
"hyphenation": "Ge·heim·hal·tungs·ver·trag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
135,
156
]
],
"ref": "22 Lobgesänge auf den Swissgrid-Chef deuten auf Manipulation hin. Abgerufen am 8. August 2022.",
"text": "„Denn der NZZ bot ein anonymer Anrufer an, für ungefähr 2000 Franken könne er die Hintergründe aufdecken, aber die Zeitung müsse einen Geheimhaltungsvertrag unterzeichnen.“"
}
],
"glosses": [
"rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern über, welche was durchdringen von Informationen an Dritte verhindern soll"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhaɪ̯mhaltʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk"
},
{
"audio": "De-Geheimhaltungsvertrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Geheimhaltungsvertrag.ogg/De-Geheimhaltungsvertrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geheimhaltungsvertrag.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimhaltungserklärung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimhaltungsvereinbarung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertraulichkeitsvereinbarung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschwiegenheitsvereinbarung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "confidential disclosure agreement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "non-disclosure agreement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "secrecy agreement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accord de confidentialité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accord de non-communication"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accord de non-divulgation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accord de secret"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrat de confidentialité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrat de non-divulgation"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "hæskēm lišmīraṯ sōḏiyūṯ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הֶסְכֵּם לִשְׁמִירַת סוֹדִיּוּת"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekretessavtal"
}
],
"word": "Geheimhaltungsvertrag"
}
Download raw JSONL data for Geheimhaltungsvertrag meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the dewiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.