"Gehäuseschale" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gehäusehälfte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gehäuseteil"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gehäuse und Schale",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gehäuseschale",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehäuseschalen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehäuseschale",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehäuseschalen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehäuseschale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gehäuseschalen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehäuseschale",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehäuseschalen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·häu·se·scha·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gehäusehalbschale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffgehäuseschale"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Entwicklung, Wartung und Pflege www.swr.de, abgerufen am 8. Juli 2015",
          "text": "„Die Gehäuseschale besteht aus Feinsilber. Wickelkerne und Band dieses Exemplars sind nicht mehr original.“"
        },
        {
          "ref": "TEST: Kopfhörer www.pc-magazin.de, abgerufen am 8. Juli 2015",
          "text": "„Die etwa 140 Gramm leichten Kopfhörer besitzen eine mit geflochtenem Carbon verstärkte Gehäuseschale, sie sehen sehr edel aus und sind erstklassig verarbeitet.“"
        },
        {
          "ref": "Android-Smartphone mit wechselbarer Gehäuseschale www.zdnet.de, abgerufen am 8. Juli 2015",
          "text": "„Die starken Rundungen an der hinteren Gehäuseschale tragen ihren Teil dazu bei, dass das Gerät ein Stück dicker wirkt, als es eigentlich ist.“"
        },
        {
          "ref": "Laserbeschriftungssystem mit 4-Stationen-Rundschalttisch www.topex.de, abgerufen am 8. Juli 2015",
          "text": "„Dieses topex Kennzeichnungssystem besteht aus einem separaten Platz zur Montage des Handsenders vor dem Rundtisch zum manuellen Einlegen/Entnehmen der Gehäuseschale.“"
        },
        {
          "ref": "Spritzgießen erfüllt Anforderungenan Gehäuseteile im Maschinenbau(PDF; 1,6MB) www.fried.de, abgerufen am 8. Juli 2015",
          "text": "„Wie beim Aluminium gießen wird das Design der Gehäuseschalen in der Form hinterlegt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine schützende, äußere Wandung bei technischen Konstruktionen, Geräten oder Hohlkörpern"
      ],
      "id": "de-Gehäuseschale-de-noun-ZQZvD~i3",
      "raw_tags": [
        "Mechanik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈhɔɪ̯zəˌʃaːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Gehäuseschale.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Gehäuseschale.ogg/De-Gehäuseschale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gehäuseschale.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "housing shell"
    }
  ],
  "word": "Gehäuseschale"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gehäusehälfte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gehäuseteil"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gehäuse und Schale",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gehäuseschale",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehäuseschalen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehäuseschale",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehäuseschalen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehäuseschale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gehäuseschalen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehäuseschale",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehäuseschalen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·häu·se·scha·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gehäusehalbschale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffgehäuseschale"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Entwicklung, Wartung und Pflege www.swr.de, abgerufen am 8. Juli 2015",
          "text": "„Die Gehäuseschale besteht aus Feinsilber. Wickelkerne und Band dieses Exemplars sind nicht mehr original.“"
        },
        {
          "ref": "TEST: Kopfhörer www.pc-magazin.de, abgerufen am 8. Juli 2015",
          "text": "„Die etwa 140 Gramm leichten Kopfhörer besitzen eine mit geflochtenem Carbon verstärkte Gehäuseschale, sie sehen sehr edel aus und sind erstklassig verarbeitet.“"
        },
        {
          "ref": "Android-Smartphone mit wechselbarer Gehäuseschale www.zdnet.de, abgerufen am 8. Juli 2015",
          "text": "„Die starken Rundungen an der hinteren Gehäuseschale tragen ihren Teil dazu bei, dass das Gerät ein Stück dicker wirkt, als es eigentlich ist.“"
        },
        {
          "ref": "Laserbeschriftungssystem mit 4-Stationen-Rundschalttisch www.topex.de, abgerufen am 8. Juli 2015",
          "text": "„Dieses topex Kennzeichnungssystem besteht aus einem separaten Platz zur Montage des Handsenders vor dem Rundtisch zum manuellen Einlegen/Entnehmen der Gehäuseschale.“"
        },
        {
          "ref": "Spritzgießen erfüllt Anforderungenan Gehäuseteile im Maschinenbau(PDF; 1,6MB) www.fried.de, abgerufen am 8. Juli 2015",
          "text": "„Wie beim Aluminium gießen wird das Design der Gehäuseschalen in der Form hinterlegt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine schützende, äußere Wandung bei technischen Konstruktionen, Geräten oder Hohlkörpern"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mechanik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈhɔɪ̯zəˌʃaːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Gehäuseschale.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Gehäuseschale.ogg/De-Gehäuseschale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gehäuseschale.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "housing shell"
    }
  ],
  "word": "Gehäuseschale"
}