"Gefühlszustand" meaning in Deutsch

See Gefühlszustand in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈfyːlst͡suːˌʃtant Audio: De-Gefühlszustand.ogg Forms: der Gefühlszustand [nominative, singular], die Gefühlszustände [nominative, plural], des Gefühlszustands [genitive, singular], des Gefühlszustandes [genitive, singular], der Gefühlszustände [genitive, plural], dem Gefühlszustand [dative, singular], den Gefühlszuständen [dative, plural], den Gefühlszustand [accusative, singular], die Gefühlszustände [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gefühl und Zustand sowie dem Fugenelement -s
  1. Art der Stimmung, des Gemüts, worin sich jemand befindet
    Sense id: de-Gefühlszustand-de-noun-3fpX5FX4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Gefühlslage, Gemütslage, Gemütszustand Translations (Art der Stimmung, des Gemüts, worin sich jemand befindet): état émotionnel [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefühlslage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemütslage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemütszustand"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gefühl und Zustand sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gefühlszustand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefühlszustände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gefühlszustands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gefühlszustandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefühlszustände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gefühlszustand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefühlszuständen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefühlszustand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefühlszustände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·fühls·zu·stand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jean Pelissier",
          "isbn": "978-3-527-83269-9",
          "pages": "104",
          "publisher": "John Wiley & Sons",
          "ref": "Jean Pelissier: Traditionelle Chinesische Medizin für Dummies. John Wiley & Sons, 2021, ISBN 978-3-527-83269-9, Seite 104 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Anschließend ist es wichtig, sich über den Gefühlszustand des Patienten zu erkundigen, seinen Geisteszustand.“",
          "title": "Traditionelle Chinesische Medizin für Dummies",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Martin Salzwedel",
          "isbn": "978-3-648-11843-6",
          "pages": "126",
          "publisher": "Haufe-Lexware",
          "ref": "Martin Salzwedel: Authentisch verkaufen. Haufe-Lexware, 2018, ISBN 978-3-648-11843-6, Seite 126 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Unser ‚aktueller‘ Gefühlszustand ist die reale emotionale Reaktion auf eine bestimmte Situation.“",
          "title": "Authentisch verkaufen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Frank Fiess",
          "isbn": "978-3-7345-8106-9",
          "pages": "72",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Frank Fiess: Heute ist dein Tag. tredition, 2016, ISBN 978-3-7345-8106-9, Seite 72 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Um den neuen Weg zu gehen, dürfen wir lernen, auch in schwierigen Zeiten in einem guten Energie- und Gefühlszustand zu sein.“",
          "title": "Heute ist dein Tag",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Marcus Schiltenwolf, Peter Henningsen",
          "isbn": "978-3-608-29135-3",
          "pages": "168",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Marcus Schiltenwolf, Peter Henningsen: Muskuloskelettale Schmerzen. Klett-Cotta, 2018, ISBN 978-3-608-29135-3, Seite 168 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der internale Gefühlszustand kann sich positiv oder negativ auf die Medikamenteneffekte auswirken.“",
          "title": "Muskuloskelettale Schmerzen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art der Stimmung, des Gemüts, worin sich jemand befindet"
      ],
      "id": "de-Gefühlszustand-de-noun-3fpX5FX4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈfyːlst͡suːˌʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Gefühlszustand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Gefühlszustand.ogg/De-Gefühlszustand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefühlszustand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Art der Stimmung, des Gemüts, worin sich jemand befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "état émotionnel"
    }
  ],
  "word": "Gefühlszustand"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefühlslage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemütslage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemütszustand"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gefühl und Zustand sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gefühlszustand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefühlszustände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gefühlszustands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gefühlszustandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefühlszustände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gefühlszustand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefühlszuständen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefühlszustand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefühlszustände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·fühls·zu·stand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jean Pelissier",
          "isbn": "978-3-527-83269-9",
          "pages": "104",
          "publisher": "John Wiley & Sons",
          "ref": "Jean Pelissier: Traditionelle Chinesische Medizin für Dummies. John Wiley & Sons, 2021, ISBN 978-3-527-83269-9, Seite 104 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Anschließend ist es wichtig, sich über den Gefühlszustand des Patienten zu erkundigen, seinen Geisteszustand.“",
          "title": "Traditionelle Chinesische Medizin für Dummies",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Martin Salzwedel",
          "isbn": "978-3-648-11843-6",
          "pages": "126",
          "publisher": "Haufe-Lexware",
          "ref": "Martin Salzwedel: Authentisch verkaufen. Haufe-Lexware, 2018, ISBN 978-3-648-11843-6, Seite 126 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Unser ‚aktueller‘ Gefühlszustand ist die reale emotionale Reaktion auf eine bestimmte Situation.“",
          "title": "Authentisch verkaufen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Frank Fiess",
          "isbn": "978-3-7345-8106-9",
          "pages": "72",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Frank Fiess: Heute ist dein Tag. tredition, 2016, ISBN 978-3-7345-8106-9, Seite 72 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Um den neuen Weg zu gehen, dürfen wir lernen, auch in schwierigen Zeiten in einem guten Energie- und Gefühlszustand zu sein.“",
          "title": "Heute ist dein Tag",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Marcus Schiltenwolf, Peter Henningsen",
          "isbn": "978-3-608-29135-3",
          "pages": "168",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Marcus Schiltenwolf, Peter Henningsen: Muskuloskelettale Schmerzen. Klett-Cotta, 2018, ISBN 978-3-608-29135-3, Seite 168 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der internale Gefühlszustand kann sich positiv oder negativ auf die Medikamenteneffekte auswirken.“",
          "title": "Muskuloskelettale Schmerzen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art der Stimmung, des Gemüts, worin sich jemand befindet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈfyːlst͡suːˌʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Gefühlszustand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Gefühlszustand.ogg/De-Gefühlszustand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefühlszustand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Art der Stimmung, des Gemüts, worin sich jemand befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "état émotionnel"
    }
  ],
  "word": "Gefühlszustand"
}

Download raw JSONL data for Gefühlszustand meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.