See Gebetsmühle in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gebetsmühlenartig" }, { "word": "gebetsmühlenhaft" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gebet und Mühle sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Gebetsmühle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gebetsmühlen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Gebetsmühle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gebetsmühlen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gebetsmühle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gebetsmühlen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Gebetsmühle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gebetsmühlen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mühle" } ], "hyphenation": "Ge·bets·müh·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 79, 91 ] ], "ref": "nachrichten.at: Im „Land der hohen Pässe“ ist die Luft sehr dünn. 20. November 2010, abgerufen am 10. November 2015.", "text": "„Mitten im Nirgendwo sitzt ein Ladakhi an einer Schotterstraße und dreht seine Gebetsmühle.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 15, 27 ] ], "ref": "pattayablatt.com: In 4300 Meter Höhe – mit Yak-Butter im Gesicht. Abgerufen am 10. November 2015.", "text": "„Viele riesige Gebetsmühlen hängen entlang der Wände und die Gläubigen gehen mit einem Schlegel entlang und setzen sie damit in Bewegung, wobei jeweils eine Drehung ein Gebet bedeutet.“" }, { "author": "Joachim Meyerhoff", "isbn": "978-3-462-00024-5", "italic_text_offsets": [ [ 97, 109 ] ], "pages": "66.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 66.", "text": "„Um mich heil ins Tageslicht zu geleiten, brauchte es jetzt Bannsprüche und Beschwörungsformeln, Gebetsmühlen, Rosenkränze und Litaneien.“", "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet", "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman", "year": "2020" } ], "glosses": [ "„Behälter, in dem sich auf Papierstreifen geschriebene Gebete befinden und der in Drehung versetzt werden kann“" ], "id": "de-Gebetsmühle-de-noun-RIUwwvvR", "raw_tags": [ "tibetischer Lamaismus" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈbeːt͡sˌmyːlə" }, { "audio": "De-Gebetsmühle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Gebetsmühle.ogg/De-Gebetsmühle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebetsmühle.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "prayer wheel" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "moulin à prières" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mulino da preghiere" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "rueda de plegaria" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "imamalom" } ], "word": "Gebetsmühle" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "gebetsmühlenartig" }, { "word": "gebetsmühlenhaft" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gebet und Mühle sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Gebetsmühle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gebetsmühlen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Gebetsmühle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gebetsmühlen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gebetsmühle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gebetsmühlen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Gebetsmühle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gebetsmühlen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mühle" } ], "hyphenation": "Ge·bets·müh·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 79, 91 ] ], "ref": "nachrichten.at: Im „Land der hohen Pässe“ ist die Luft sehr dünn. 20. November 2010, abgerufen am 10. November 2015.", "text": "„Mitten im Nirgendwo sitzt ein Ladakhi an einer Schotterstraße und dreht seine Gebetsmühle.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 15, 27 ] ], "ref": "pattayablatt.com: In 4300 Meter Höhe – mit Yak-Butter im Gesicht. Abgerufen am 10. November 2015.", "text": "„Viele riesige Gebetsmühlen hängen entlang der Wände und die Gläubigen gehen mit einem Schlegel entlang und setzen sie damit in Bewegung, wobei jeweils eine Drehung ein Gebet bedeutet.“" }, { "author": "Joachim Meyerhoff", "isbn": "978-3-462-00024-5", "italic_text_offsets": [ [ 97, 109 ] ], "pages": "66.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 66.", "text": "„Um mich heil ins Tageslicht zu geleiten, brauchte es jetzt Bannsprüche und Beschwörungsformeln, Gebetsmühlen, Rosenkränze und Litaneien.“", "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet", "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman", "year": "2020" } ], "glosses": [ "„Behälter, in dem sich auf Papierstreifen geschriebene Gebete befinden und der in Drehung versetzt werden kann“" ], "raw_tags": [ "tibetischer Lamaismus" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈbeːt͡sˌmyːlə" }, { "audio": "De-Gebetsmühle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Gebetsmühle.ogg/De-Gebetsmühle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebetsmühle.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "prayer wheel" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "moulin à prières" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mulino da preghiere" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "rueda de plegaria" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "imamalom" } ], "word": "Gebetsmühle" }
Download raw JSONL data for Gebetsmühle meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.