See Gebäudeeigentümer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauseigentümer"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus Gebäude und Eigentümer"
],
"forms": [
{
"form": "Gebäudeeigentümerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Gebäudeeigentümer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gebäudeeigentümer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gebäudeeigentümers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gebäudeeigentümer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gebäudeeigentümer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gebäudeeigentümern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gebäudeeigentümer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gebäudeeigentümer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigentümer"
}
],
"hyphenation": "Ge·bäu·de·ei·gen·tü·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
139,
157
]
],
"ref": "Neue RTR-Verordnung gegen Konflikte mit Grundeigentümern zu 5G-Ausbau. Abgerufen am 19. April 2020.",
"text": "„Um das Spannungsfeld des natürlichen Interessenskonflikts zwischen denjenigen, die Breitbandnetze ausbauen wollen, und Grundstücks- sowie Gebäudeeigentümern, abzumildern, sei die RTR-GmbH – per Novelle des Telekommunikationsgesetzes von Dezember 2018, die die Umsetzung der 5G-Strategie des Bundes unterstützt – beauftragt worden, entsprechende Richtsätze in einer Verordnung festzulegen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
94,
111
]
],
"ref": "Alte Türme dürfen ersetzt werden. Abgerufen am 19. April 2020.",
"text": "„Mit der Novelle der Hessischen Bauordnung, die im nächsten Monat in Kraft treten soll, haben Gebäudeeigentümer nun mehr Spielräume.“"
}
],
"glosses": [
"jemand, dem ein Gebäude gehört"
],
"id": "de-Gebäudeeigentümer-de-noun-oCGKav3z",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈbɔɪ̯dəˌʔaɪ̯ɡn̩tyːmɐ"
},
{
"audio": "De-Gebäudeeigentümer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Gebäudeeigentümer.ogg/De-Gebäudeeigentümer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebäudeeigentümer.ogg"
},
{
"audio": "De-Gebäudeeigentümer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Gebäudeeigentümer2.ogg/De-Gebäudeeigentümer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebäudeeigentümer2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäudebesitzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäudeinhaber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gebäudeeigentümer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauseigentümer"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus Gebäude und Eigentümer"
],
"forms": [
{
"form": "Gebäudeeigentümerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Gebäudeeigentümer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gebäudeeigentümer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gebäudeeigentümers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gebäudeeigentümer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gebäudeeigentümer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gebäudeeigentümern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gebäudeeigentümer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gebäudeeigentümer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigentümer"
}
],
"hyphenation": "Ge·bäu·de·ei·gen·tü·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
139,
157
]
],
"ref": "Neue RTR-Verordnung gegen Konflikte mit Grundeigentümern zu 5G-Ausbau. Abgerufen am 19. April 2020.",
"text": "„Um das Spannungsfeld des natürlichen Interessenskonflikts zwischen denjenigen, die Breitbandnetze ausbauen wollen, und Grundstücks- sowie Gebäudeeigentümern, abzumildern, sei die RTR-GmbH – per Novelle des Telekommunikationsgesetzes von Dezember 2018, die die Umsetzung der 5G-Strategie des Bundes unterstützt – beauftragt worden, entsprechende Richtsätze in einer Verordnung festzulegen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
94,
111
]
],
"ref": "Alte Türme dürfen ersetzt werden. Abgerufen am 19. April 2020.",
"text": "„Mit der Novelle der Hessischen Bauordnung, die im nächsten Monat in Kraft treten soll, haben Gebäudeeigentümer nun mehr Spielräume.“"
}
],
"glosses": [
"jemand, dem ein Gebäude gehört"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈbɔɪ̯dəˌʔaɪ̯ɡn̩tyːmɐ"
},
{
"audio": "De-Gebäudeeigentümer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Gebäudeeigentümer.ogg/De-Gebäudeeigentümer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebäudeeigentümer.ogg"
},
{
"audio": "De-Gebäudeeigentümer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Gebäudeeigentümer2.ogg/De-Gebäudeeigentümer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebäudeeigentümer2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäudebesitzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäudeinhaber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gebäudeeigentümer"
}
Download raw JSONL data for Gebäudeeigentümer meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.