See Gazette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitung"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch gazette ^(→ fr) entlehnt, das auf italienisch gazetta ^(→ it) zurückgeht, welches wiederum von venezianisch gazeta „eine venezianische Münze (als Preis für das Nachrichtenblatt)“ stammt",
"forms": [
{
"form": "die Gazette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gazetten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gazette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gazetten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gazette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gazetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gazette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gazetten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ga·zet·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendgazette"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heinz Ohff",
"isbn": "3-492-11751-1",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 11.",
"text": "„Sein Name erschien und erscheint ohnedies oft in den Zeitungen, vor allem den Klatschspalten, die es damals schon gibt, und die oft den Hauptteil der Gazetten ausmachen.“",
"title": "Der grüne Fürst",
"title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
"year": "1991"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "88.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 88.",
"text": "„Die Gazetten schrieben, ein Sturm habe den Sand der kurischen Dünen bis auf die Dächer der Stadt Tilsit getragen.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "179.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 179.",
"text": "„Nach dem Diner bei der Fürstin Galitzin zog ich mir den Gehrock an und ging ins Café, um die Gazetten zu lesen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V",
"translator": "Heinz Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "613 f.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 613 f.",
"text": "„Der Unfall kam in die Gazetten und sprach sich im literarischen Deutschland herum, und Wieland schüttelte den Kopf.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"periodisch erscheinendes Presseorgan"
],
"id": "de-Gazette-de-noun-hCWyvzKX",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaˈt͡sɛtə"
},
{
"audio": "De-Gazette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Gazette.ogg/De-Gazette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gazette.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend, veraltet: periodisch erscheinendes Presseorgan",
"sense_index": "1",
"word": "gazette"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "abwertend, veraltet: periodisch erscheinendes Presseorgan",
"sense_index": "1",
"word": "gazeto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abwertend, veraltet: periodisch erscheinendes Presseorgan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gazette"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abwertend, veraltet: periodisch erscheinendes Presseorgan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gazzetta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gazetënka",
"sense": "abwertend, veraltet: periodisch erscheinendes Presseorgan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газетёнка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "abwertend, veraltet: periodisch erscheinendes Presseorgan",
"sense_index": "1",
"word": "avisa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abwertend, veraltet: periodisch erscheinendes Presseorgan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaceta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "abwertend, veraltet: periodisch erscheinendes Presseorgan",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "gazete"
}
],
"word": "Gazette"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitung"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch gazette ^(→ fr) entlehnt, das auf italienisch gazetta ^(→ it) zurückgeht, welches wiederum von venezianisch gazeta „eine venezianische Münze (als Preis für das Nachrichtenblatt)“ stammt",
"forms": [
{
"form": "die Gazette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gazetten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gazette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gazetten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gazette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gazetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gazette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gazetten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ga·zet·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendgazette"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heinz Ohff",
"isbn": "3-492-11751-1",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 11.",
"text": "„Sein Name erschien und erscheint ohnedies oft in den Zeitungen, vor allem den Klatschspalten, die es damals schon gibt, und die oft den Hauptteil der Gazetten ausmachen.“",
"title": "Der grüne Fürst",
"title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
"year": "1991"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "88.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 88.",
"text": "„Die Gazetten schrieben, ein Sturm habe den Sand der kurischen Dünen bis auf die Dächer der Stadt Tilsit getragen.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "179.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 179.",
"text": "„Nach dem Diner bei der Fürstin Galitzin zog ich mir den Gehrock an und ging ins Café, um die Gazetten zu lesen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V",
"translator": "Heinz Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "613 f.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 613 f.",
"text": "„Der Unfall kam in die Gazetten und sprach sich im literarischen Deutschland herum, und Wieland schüttelte den Kopf.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"periodisch erscheinendes Presseorgan"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaˈt͡sɛtə"
},
{
"audio": "De-Gazette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Gazette.ogg/De-Gazette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gazette.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend, veraltet: periodisch erscheinendes Presseorgan",
"sense_index": "1",
"word": "gazette"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "abwertend, veraltet: periodisch erscheinendes Presseorgan",
"sense_index": "1",
"word": "gazeto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abwertend, veraltet: periodisch erscheinendes Presseorgan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gazette"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abwertend, veraltet: periodisch erscheinendes Presseorgan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gazzetta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gazetënka",
"sense": "abwertend, veraltet: periodisch erscheinendes Presseorgan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газетёнка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "abwertend, veraltet: periodisch erscheinendes Presseorgan",
"sense_index": "1",
"word": "avisa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abwertend, veraltet: periodisch erscheinendes Presseorgan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaceta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "abwertend, veraltet: periodisch erscheinendes Presseorgan",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "gazete"
}
],
"word": "Gazette"
}
Download raw JSONL data for Gazette meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.