See Gaumenplatte in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gaumen und Platte", "forms": [ { "form": "die Gaumenplatte", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gaumenplatten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Gaumenplatte", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gaumenplatten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gaumenplatte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gaumenplatten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Gaumenplatte", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gaumenplatten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Prothese" } ], "hyphenation": "Gau·men·plat·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die kieferorthopädische Behandlung. UniversitätsSpital Zürich, Zürich, Schweiz, abgerufen am 31. Oktober 2018 (Deutsch).", "text": "Die interdisziplinäre Behandlung beginnt bei Patienten mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalten mit dem Eingliedern einer Gaumenplatte durch den Kieferorthopäden." }, { "ref": "Renate Rutta: Eine annähernd perfekte Symmetrie der Nase. Neue Behandlungsmethode bei Lippen-Kiefer-Gaumenspalte. In: Deutschlandradio. 27. Juli 2010 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sprechstunde, URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .", "text": "„Wir haben hier die Gaumenplatten, die wir seit Jahren eingesetzt haben bei Patienten mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalten. Die Platte dient dazu, dass der Oberkiefer sich besser entwickelt, die Spalte spontan, also ohne chirurgischen Eingriff, kleiner wird.“" }, { "ref": "Down-Syndrom bei Neugeborenen. medizin.uni-tuebingen.de, Universitätsklinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tübingen, Deutschland, abgerufen am 31. Oktober 2018 (Deutsch).", "text": "[…] an einigen Kliniken [hat sich] die Verwendung einer Gaumenplatte bei Kindern mit Down Syndrom durchgesetzt. Diese wird nach einem Abdruck des Oberkiefers aus Kunststoff hergestellt und individuell angepasst. Dabei konnte der Einfluss der Gaumenplatte auf eine Verbesserung des Mundschlusses und Verringerung der Zungenvorverlagerung sowie auf eine Verbesserung der Sprachentwicklung nachgewiesen werden." }, { "ref": "Zentrum für kindliche Fehlbildungen im Kiefer- und Gesichtsbereich (ZKFKG). medizin.uni-tuebingen.de, Universitätsklinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tübingen, Deutschland, abgerufen am 31. Oktober 2018 (Deutsch).", "text": "Die Koordination aller Maßnahmen für unsere kleinen Patienten und ihre Eltern wie Anpassung einer Gaumenplatte, Logopädie, Trinktraining u. a. und ein möglichst frühzeitiger Beginn der Behandlung schaffen die nötigen Voraussetzungen für eine freie Atmung, gute Sprechfunktion und normale Entwicklung." }, { "ref": "Wiebke Keuneke: Down-Syndrom und Wahlrecht – Julian Peters will wählen – und darf nicht. In: Deutschlandradio. 24. September 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Die Reportage, URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .", "text": "[…] mir [fällt] auf, dass [Julian] viel verständlicher redet als die anderen. Eine Gaumenplatte hat seit Kindertagen dafür gesorgt, dass die Zunge trainiert wird." } ], "glosses": [ "Platte, die (häufig bei Kleinkindern) im Bereich des harten Gaumens angepasst und eingesetzt wird, wenn dieser fehlt (beispielsweise bei einer Gaumenspalte)" ], "id": "de-Gaumenplatte-de-noun-niLQQh0Q", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "ref": "Karl May ^(→ WP): Old Surehand. In: Projekt Gutenberg-DE. Band III, Kapitel 5: Am Devils head (URL) .", "text": "Ich griff dem Zermalmten in den Mund und zog die künstliche Gaumenplatte mit zwei Oberzähnen heraus. „Das sind falsche Zähne,“ fuhr ich fort. „Seht Ihr nun die Zahnlücken?“" }, { "ref": "Zahnprothese – Zahnersatz zum Herausnehmen. In: FOCUS Online. 27. Februar 2018, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .", "text": "Da der Zahnarzt Teilprothesen an bestehenden Zähnen befestigt und nicht auf Mundschleimhaut und Kieferknochen setzt, kann die Prothesenbasis graziler ausfallen als bei der Vollprothese - störende Gaumenplatten lassen sich zum Beispiel meist vermeiden." } ], "glosses": [ "Platte aus Kunststoff zum Halten künstlicher (dritter) Zähne oder den Drähten einer Zahnspange" ], "id": "de-Gaumenplatte-de-noun-jNuz4J1X", "raw_tags": [ "Zahnmedizin" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡaʊ̯mənˌplatə" }, { "audio": "De-Gaumenplatte.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Gaumenplatte.ogg/De-Gaumenplatte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gaumenplatte.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Gaumenplatte" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gaumen und Platte", "forms": [ { "form": "die Gaumenplatte", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gaumenplatten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Gaumenplatte", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gaumenplatten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gaumenplatte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gaumenplatten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Gaumenplatte", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gaumenplatten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Prothese" } ], "hyphenation": "Gau·men·plat·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die kieferorthopädische Behandlung. UniversitätsSpital Zürich, Zürich, Schweiz, abgerufen am 31. Oktober 2018 (Deutsch).", "text": "Die interdisziplinäre Behandlung beginnt bei Patienten mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalten mit dem Eingliedern einer Gaumenplatte durch den Kieferorthopäden." }, { "ref": "Renate Rutta: Eine annähernd perfekte Symmetrie der Nase. Neue Behandlungsmethode bei Lippen-Kiefer-Gaumenspalte. In: Deutschlandradio. 27. Juli 2010 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sprechstunde, URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .", "text": "„Wir haben hier die Gaumenplatten, die wir seit Jahren eingesetzt haben bei Patienten mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalten. Die Platte dient dazu, dass der Oberkiefer sich besser entwickelt, die Spalte spontan, also ohne chirurgischen Eingriff, kleiner wird.“" }, { "ref": "Down-Syndrom bei Neugeborenen. medizin.uni-tuebingen.de, Universitätsklinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tübingen, Deutschland, abgerufen am 31. Oktober 2018 (Deutsch).", "text": "[…] an einigen Kliniken [hat sich] die Verwendung einer Gaumenplatte bei Kindern mit Down Syndrom durchgesetzt. Diese wird nach einem Abdruck des Oberkiefers aus Kunststoff hergestellt und individuell angepasst. Dabei konnte der Einfluss der Gaumenplatte auf eine Verbesserung des Mundschlusses und Verringerung der Zungenvorverlagerung sowie auf eine Verbesserung der Sprachentwicklung nachgewiesen werden." }, { "ref": "Zentrum für kindliche Fehlbildungen im Kiefer- und Gesichtsbereich (ZKFKG). medizin.uni-tuebingen.de, Universitätsklinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tübingen, Deutschland, abgerufen am 31. Oktober 2018 (Deutsch).", "text": "Die Koordination aller Maßnahmen für unsere kleinen Patienten und ihre Eltern wie Anpassung einer Gaumenplatte, Logopädie, Trinktraining u. a. und ein möglichst frühzeitiger Beginn der Behandlung schaffen die nötigen Voraussetzungen für eine freie Atmung, gute Sprechfunktion und normale Entwicklung." }, { "ref": "Wiebke Keuneke: Down-Syndrom und Wahlrecht – Julian Peters will wählen – und darf nicht. In: Deutschlandradio. 24. September 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Die Reportage, URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .", "text": "[…] mir [fällt] auf, dass [Julian] viel verständlicher redet als die anderen. Eine Gaumenplatte hat seit Kindertagen dafür gesorgt, dass die Zunge trainiert wird." } ], "glosses": [ "Platte, die (häufig bei Kleinkindern) im Bereich des harten Gaumens angepasst und eingesetzt wird, wenn dieser fehlt (beispielsweise bei einer Gaumenspalte)" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "ref": "Karl May ^(→ WP): Old Surehand. In: Projekt Gutenberg-DE. Band III, Kapitel 5: Am Devils head (URL) .", "text": "Ich griff dem Zermalmten in den Mund und zog die künstliche Gaumenplatte mit zwei Oberzähnen heraus. „Das sind falsche Zähne,“ fuhr ich fort. „Seht Ihr nun die Zahnlücken?“" }, { "ref": "Zahnprothese – Zahnersatz zum Herausnehmen. In: FOCUS Online. 27. Februar 2018, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .", "text": "Da der Zahnarzt Teilprothesen an bestehenden Zähnen befestigt und nicht auf Mundschleimhaut und Kieferknochen setzt, kann die Prothesenbasis graziler ausfallen als bei der Vollprothese - störende Gaumenplatten lassen sich zum Beispiel meist vermeiden." } ], "glosses": [ "Platte aus Kunststoff zum Halten künstlicher (dritter) Zähne oder den Drähten einer Zahnspange" ], "raw_tags": [ "Zahnmedizin" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡaʊ̯mənˌplatə" }, { "audio": "De-Gaumenplatte.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Gaumenplatte.ogg/De-Gaumenplatte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gaumenplatte.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Gaumenplatte" }
Download raw JSONL data for Gaumenplatte meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.