See Gasherd in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektroherd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Induktionsherd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohleherd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenherd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ofen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gas und Herd",
"forms": [
{
"form": "der Gasherd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gasherde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gasherdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gasherds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gasherde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gasherd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gasherde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gasherden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gasherd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gasherde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herd"
}
],
"hyphenation": "Gas·herd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben nur einen alten Gasherd zum Kochen."
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "9.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 9.",
"text": "„Auf dem Gasherd kocht das Wasser im Kessel.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "153.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 153.",
"text": "„Streichhölzer lagen auf dem Gasherd, gemahlener Kaffee stand da in einer luftdichten Dose, Filterpapier daneben, Schinken, Eier, Büchsengemüse im Eisschrank.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "236.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 236. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Gerda zeigt auf einen alten Gasherd, der auf der Kommode steht.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "81.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 81. Englisches Original 1930.",
"text": "„Er trank den wässerigen Rest des Cocktails aus und ging in die Küche, schloß Tür und Fenster und öffnete das Backrohr des Gasherds.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht"
],
"id": "de-Gasherd-de-noun-Bq8csbQx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡaːsˌheːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Gasherd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Gasherd.ogg/De-Gasherd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gasherd.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "gas cooker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "gas stove"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuisinière à gaz"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gazkura",
"sense": "Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "გაზქურა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cucina a gas"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "gasurenji",
"sense": "Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "ガスレンジ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuchenka gazowa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gazovaja plita",
"sense": "Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газовая плита"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "gasspis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocina de gas"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "gáztűzhely"
}
],
"word": "Gasherd"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektroherd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Induktionsherd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohleherd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenherd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ofen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gas und Herd",
"forms": [
{
"form": "der Gasherd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gasherde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gasherdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gasherds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gasherde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gasherd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gasherde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gasherden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gasherd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gasherde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herd"
}
],
"hyphenation": "Gas·herd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben nur einen alten Gasherd zum Kochen."
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "9.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 9.",
"text": "„Auf dem Gasherd kocht das Wasser im Kessel.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "153.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 153.",
"text": "„Streichhölzer lagen auf dem Gasherd, gemahlener Kaffee stand da in einer luftdichten Dose, Filterpapier daneben, Schinken, Eier, Büchsengemüse im Eisschrank.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "236.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 236. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Gerda zeigt auf einen alten Gasherd, der auf der Kommode steht.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "81.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 81. Englisches Original 1930.",
"text": "„Er trank den wässerigen Rest des Cocktails aus und ging in die Küche, schloß Tür und Fenster und öffnete das Backrohr des Gasherds.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡaːsˌheːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Gasherd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Gasherd.ogg/De-Gasherd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gasherd.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "gas cooker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "gas stove"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuisinière à gaz"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gazkura",
"sense": "Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "გაზქურა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cucina a gas"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "gasurenji",
"sense": "Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "ガスレンジ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuchenka gazowa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gazovaja plita",
"sense": "Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газовая плита"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "gasspis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocina de gas"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "gáztűzhely"
}
],
"word": "Gasherd"
}
Download raw JSONL data for Gasherd meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.