"Gamelle" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Henkelmann"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus französisch gamelle ^(→ fr) „Essschüssel des Soldaten“, was auf lateinisch camella ^(→ la) „bauchiges Gefäß, Schale“ (Diminutiv zu camera ^(→ la) „Wölbung“) beruht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gamelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gamellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gamelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gamellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gamelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gamellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gamelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gamellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschirr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ga·mel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Franz Hophan: Die Gamelle hat ausgedient. In: swissinfo.ch. 18. Februar 2004, abgerufen am 2. Dezember 2014.",
          "text": "„Das letzte Facelifting erhielt die Gamelle 1920 mit einer verbesserten Halterung des Tragbügels. Seither hat sich ausser dem Farbwechsel von Schwarz auf Grün nichts mehr geändert.“"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Glauser ^(→ WP): Erzählungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Kuik (URL) .",
          "text": "„Ich glaube nicht, dass der Teufel so gemein ist, wie der Sergeant Cattaneo es war. Er kannte sich in den Quälereien aus: in die Abendsuppe eine Handvoll Salz und kein Wasser in die Zelle, die Gamelle des Mittagessens diente ihm zum Fussballspielen, wenn sie voll war.“"
        },
        {
          "ref": "Rebekka Haefeli: Augenblicke aus Glas. Die Kunst der Herstellung künstlicher Augen. In: NZZOnline. 17. März 2001, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2014) .",
          "text": "„Und das geklaute Kunstauge taucht weiter hinten im Buch nochmals auf: in der Suppe des ungeliebten Lehrers, Herrn Blank, der es auf einer Schulreise mit dem Löffel vom Grund seiner Gamelle heraufbefördert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kompaktes Ess- und Kochgeschirr aus Leichtmetall für unterwegs; ursprünglich Bezeichnung für das Feldgeschirr der Schweizer Armee, heute auch für ähnliches Geschirr, das beim Camping, Picknick verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Gamelle-de-noun-c3B~L5oD",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡaˈmɛlə"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "schweizerisch: kompaktes Ess- und Kochgeschirr aus Leichtmetall für unterwegs",
      "sense_index": "1",
      "word": "gamelo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "schweizerisch: kompaktes Ess- und Kochgeschirr aus Leichtmetall für unterwegs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gamelle"
    }
  ],
  "word": "Gamelle"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Henkelmann"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus französisch gamelle ^(→ fr) „Essschüssel des Soldaten“, was auf lateinisch camella ^(→ la) „bauchiges Gefäß, Schale“ (Diminutiv zu camera ^(→ la) „Wölbung“) beruht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gamelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gamellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gamelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gamellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gamelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gamellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gamelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gamellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschirr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ga·mel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Franz Hophan: Die Gamelle hat ausgedient. In: swissinfo.ch. 18. Februar 2004, abgerufen am 2. Dezember 2014.",
          "text": "„Das letzte Facelifting erhielt die Gamelle 1920 mit einer verbesserten Halterung des Tragbügels. Seither hat sich ausser dem Farbwechsel von Schwarz auf Grün nichts mehr geändert.“"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Glauser ^(→ WP): Erzählungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Kuik (URL) .",
          "text": "„Ich glaube nicht, dass der Teufel so gemein ist, wie der Sergeant Cattaneo es war. Er kannte sich in den Quälereien aus: in die Abendsuppe eine Handvoll Salz und kein Wasser in die Zelle, die Gamelle des Mittagessens diente ihm zum Fussballspielen, wenn sie voll war.“"
        },
        {
          "ref": "Rebekka Haefeli: Augenblicke aus Glas. Die Kunst der Herstellung künstlicher Augen. In: NZZOnline. 17. März 2001, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2014) .",
          "text": "„Und das geklaute Kunstauge taucht weiter hinten im Buch nochmals auf: in der Suppe des ungeliebten Lehrers, Herrn Blank, der es auf einer Schulreise mit dem Löffel vom Grund seiner Gamelle heraufbefördert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kompaktes Ess- und Kochgeschirr aus Leichtmetall für unterwegs; ursprünglich Bezeichnung für das Feldgeschirr der Schweizer Armee, heute auch für ähnliches Geschirr, das beim Camping, Picknick verwendet wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡaˈmɛlə"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "schweizerisch: kompaktes Ess- und Kochgeschirr aus Leichtmetall für unterwegs",
      "sense_index": "1",
      "word": "gamelo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "schweizerisch: kompaktes Ess- und Kochgeschirr aus Leichtmetall für unterwegs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gamelle"
    }
  ],
  "word": "Gamelle"
}