See Gallien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gallisch"
},
{
"word": "Gallier"
}
],
"hyphenation": "Gal·li·en",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordgallien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südgallien"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Martin Jehne",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3406508622",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Martin Jehne: Die Römische Republik. Von der Gründung bis Caesar. 2. Auflage. C.H. Beck, München 2008, ISBN 978-3406508622 , Seite 19.",
"text": "„Keltische Kriegerscharen fielen, von Gallien kommend, in Italien ein, die Römer stellten sich ihnen in der Schlacht an der Allia und erlitten eine katastrophale Niederlage.“",
"title": "Die Römische Republik",
"title_complement": "Von der Gründung bis Caesar",
"year": "2008"
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 151.",
"text": "„Hispanien und Gallien befanden sich in den Händen der Sueben, Westgoten und Franken; Nordafrika war an die Vandalen verloren gegangen.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 46. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Die keltischen Stämme, die Gallien bewohnten, sind als Gallier bekannt.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Gerhard Spörl",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "101-111, Zitat Seite 103.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Gerhard Spörl: Duell im Elsass. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 101-111, Zitat Seite 103.",
"text": "„Cäsar rechtfertigt sein Vorgehen in Gallien denn auch so.“",
"title": "Duell im Elsass",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Gebiet Westeuropas, das von jenen keltischen Volksgruppen bewohnt wurde, die die Römer als „Gallier“ bezeichneten"
],
"id": "de-Gallien-de-noun-BWibyZml",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡali̯ən"
},
{
"audio": "De-Gallien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Gallien.ogg/De-Gallien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gallien.ogg"
},
{
"rhymes": "-ali̯ən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Gaul"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Gallio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Gaule"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galia"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Galatía",
"sense_index": "1",
"word": "Γαλατία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Gallia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Gallia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gallija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Галлия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Gallien"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Galia"
}
],
"word": "Gallien"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "gallisch"
},
{
"word": "Gallier"
}
],
"hyphenation": "Gal·li·en",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordgallien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südgallien"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Martin Jehne",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3406508622",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Martin Jehne: Die Römische Republik. Von der Gründung bis Caesar. 2. Auflage. C.H. Beck, München 2008, ISBN 978-3406508622 , Seite 19.",
"text": "„Keltische Kriegerscharen fielen, von Gallien kommend, in Italien ein, die Römer stellten sich ihnen in der Schlacht an der Allia und erlitten eine katastrophale Niederlage.“",
"title": "Die Römische Republik",
"title_complement": "Von der Gründung bis Caesar",
"year": "2008"
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 151.",
"text": "„Hispanien und Gallien befanden sich in den Händen der Sueben, Westgoten und Franken; Nordafrika war an die Vandalen verloren gegangen.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 46. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Die keltischen Stämme, die Gallien bewohnten, sind als Gallier bekannt.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Gerhard Spörl",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "101-111, Zitat Seite 103.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Gerhard Spörl: Duell im Elsass. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 101-111, Zitat Seite 103.",
"text": "„Cäsar rechtfertigt sein Vorgehen in Gallien denn auch so.“",
"title": "Duell im Elsass",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Gebiet Westeuropas, das von jenen keltischen Volksgruppen bewohnt wurde, die die Römer als „Gallier“ bezeichneten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡali̯ən"
},
{
"audio": "De-Gallien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Gallien.ogg/De-Gallien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gallien.ogg"
},
{
"rhymes": "-ali̯ən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Gaul"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Gallio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Gaule"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galia"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Galatía",
"sense_index": "1",
"word": "Γαλατία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Gallia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Gallia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gallija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Галлия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Gallien"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Galia"
}
],
"word": "Gallien"
}
Download raw JSONL data for Gallien meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.