See Gallier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gallisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm von Gallien mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "Gallierin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Gallier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gallier",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Galliers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gallier",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gallier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Galliern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gallier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gallier",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kelte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Asterix ist wohl der bekannteste Gallier."
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 36.",
"text": "„Für die Gallier war dies eine klare Verletzung der Neutralität, zu der die römische Delegation eigentlich verpflichtet gewesen wäre.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Peter Kolb",
"edition": "2.",
"isbn": "3-9298-6200-X",
"pages": "117.",
"place": "München",
"publisher": "Museums-Pädagogisches Zentrum",
"ref": "Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 117.",
"text": "„So wissen wir von Caesar, daß bei den Galliern einmal im Jahr die Druiden einen geweihten Ort aufsuchten, um Gericht zu halten, und daß an diesen Orten auch Menschen geopfert wurden.“",
"title": "Wer waren die Kelten?",
"title_complement": "Juniorkatalog",
"year": "1994"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "76",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 76 .",
"text": "„Auch die Gallier kannten eine unterirdische Totenwelt.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
},
{
"author": "Cord Aschenbrenner",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "5: Die Kelten",
"ref": "Cord Aschenbrenner: Wenn bloß der Himmel nicht einstürzt. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 18-21, Zitat Seite 19.",
"text": "„Polybios erwähnt nicht das hohe Lösegeld, das die Römer für den Abzug der Gallier zahlen müssen, wie Livius berichtet.“",
"title": "Wenn bloß der Himmel nicht einstürzt",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien"
],
"id": "de-Gallier-de-noun-6Fuzu-II",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡali̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Gallier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Gallier.ogg/De-Gallier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gallier.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien",
"sense_index": "1",
"word": "Gaul"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien",
"sense_index": "1",
"word": "gallo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gaulois"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gal"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gallus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaulês"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien",
"sense_index": "1",
"word": "galler"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gal"
}
],
"word": "Gallier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "gallisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm von Gallien mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "Gallierin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Gallier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gallier",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Galliers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gallier",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gallier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Galliern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gallier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gallier",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kelte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Asterix ist wohl der bekannteste Gallier."
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 36.",
"text": "„Für die Gallier war dies eine klare Verletzung der Neutralität, zu der die römische Delegation eigentlich verpflichtet gewesen wäre.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Peter Kolb",
"edition": "2.",
"isbn": "3-9298-6200-X",
"pages": "117.",
"place": "München",
"publisher": "Museums-Pädagogisches Zentrum",
"ref": "Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 117.",
"text": "„So wissen wir von Caesar, daß bei den Galliern einmal im Jahr die Druiden einen geweihten Ort aufsuchten, um Gericht zu halten, und daß an diesen Orten auch Menschen geopfert wurden.“",
"title": "Wer waren die Kelten?",
"title_complement": "Juniorkatalog",
"year": "1994"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "76",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 76 .",
"text": "„Auch die Gallier kannten eine unterirdische Totenwelt.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
},
{
"author": "Cord Aschenbrenner",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "5: Die Kelten",
"ref": "Cord Aschenbrenner: Wenn bloß der Himmel nicht einstürzt. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 18-21, Zitat Seite 19.",
"text": "„Polybios erwähnt nicht das hohe Lösegeld, das die Römer für den Abzug der Gallier zahlen müssen, wie Livius berichtet.“",
"title": "Wenn bloß der Himmel nicht einstürzt",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡali̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Gallier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Gallier.ogg/De-Gallier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gallier.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien",
"sense_index": "1",
"word": "Gaul"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien",
"sense_index": "1",
"word": "gallo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gaulois"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gal"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gallus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaulês"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien",
"sense_index": "1",
"word": "galler"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gal"
}
],
"word": "Gallier"
}
Download raw JSONL data for Gallier meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.