See Gallenblase in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Gallenblasenentzündung" }, { "word": "Gallenblasenboden" }, { "word": "Gallenblasenkörper" }, { "word": "Gallenblasenhals" }, { "word": "Gallenblasengang" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Galle, Fugenelement -n und Blase", "forms": [ { "form": "die Gallenblase", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gallenblasen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Gallenblase", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gallenblasen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gallenblase", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gallenblasen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Gallenblase", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gallenblasen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Organ" }, { "sense_index": "1", "word": "Körper" } ], "hyphenation": "Gal·len·bla·se", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Porzellangallenblase" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mein Vater hat eine entzündete Gallenblase." }, { "author": "Erich Maria Remarque", "edition": "4.", "isbn": "3-462-02723-9", "pages": "122.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 122. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.", "text": "„Er hatte morgens eine Gallenblase operiert.“", "title": "Arc de Triomphe", "title_complement": "Roman", "year": "2001" }, { "ref": "Forscher operieren Schwein in 9300 Kilometer Entfernung. In: Spiegel Online. 27. August 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. August 2024) .", "text": "„Der Chirurg Jacques Marescaux steuerte von New York aus einen Operationsroboter und entfernte auf diese Weise einer Patientin in Straßburg die Gallenblase.“" } ], "glosses": [ "Organ, das die Galle enthält" ], "id": "de-Gallenblase-de-noun-DwRMY5fS", "sense_index": "1", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡalənˌblaːzə" }, { "audio": "De-Gallenblase.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Gallenblase.ogg/De-Gallenblase.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gallenblase.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Galle" }, { "raw_tags": [ "wissenschaftlich" ], "sense_index": "1", "word": "Vesica biliaris" }, { "sense_index": "1", "word": "Vesica fellea" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "žuč" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "žlăčen mechur", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "жлъчен мехур" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "galdeblære" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "gall bladder" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "sapipõis" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "sappirakko" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vésicule biliaire" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "cholidóchos kýsti", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "χοληδόχος κύστη" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cistifellea" }, { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "өт қабы" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vesícula biliar" }, { "lang": "Kirgisisch", "lang_code": "ky", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "өт табарсык" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "žuč" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "žultspūslis" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "tulžies pūslė" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "žolčka", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "жолчка" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "galblaas" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "galleblære" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vesicula biliara" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pęcherzyk żółciowy" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "woreczek żółciowy" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "vesícula biliar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "vezică biliară" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "žëlčnyj puzyrʹ", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "жёлчный пузырь" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "gallblåsa" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "žuč", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "жуч" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "žučna kesa", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "жучна кеса" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "žuč", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "жуч" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "žlčník" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "žolčnik" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "žołcnik" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "žołcnik" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vesícula biliar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "žlučník" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "safra kesesi" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "žovčnyj michur", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "жовчний міхур" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "epehólyag" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "túi mật" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "žëlčnyj burbalka", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "жёлчный бурбалка" } ], "word": "Gallenblase" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Gallenblasenentzündung" }, { "word": "Gallenblasenboden" }, { "word": "Gallenblasenkörper" }, { "word": "Gallenblasenhals" }, { "word": "Gallenblasengang" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Galle, Fugenelement -n und Blase", "forms": [ { "form": "die Gallenblase", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gallenblasen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Gallenblase", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gallenblasen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gallenblase", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gallenblasen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Gallenblase", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gallenblasen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Organ" }, { "sense_index": "1", "word": "Körper" } ], "hyphenation": "Gal·len·bla·se", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Porzellangallenblase" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mein Vater hat eine entzündete Gallenblase." }, { "author": "Erich Maria Remarque", "edition": "4.", "isbn": "3-462-02723-9", "pages": "122.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 122. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.", "text": "„Er hatte morgens eine Gallenblase operiert.“", "title": "Arc de Triomphe", "title_complement": "Roman", "year": "2001" }, { "ref": "Forscher operieren Schwein in 9300 Kilometer Entfernung. In: Spiegel Online. 27. August 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. August 2024) .", "text": "„Der Chirurg Jacques Marescaux steuerte von New York aus einen Operationsroboter und entfernte auf diese Weise einer Patientin in Straßburg die Gallenblase.“" } ], "glosses": [ "Organ, das die Galle enthält" ], "sense_index": "1", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡalənˌblaːzə" }, { "audio": "De-Gallenblase.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Gallenblase.ogg/De-Gallenblase.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gallenblase.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Galle" }, { "raw_tags": [ "wissenschaftlich" ], "sense_index": "1", "word": "Vesica biliaris" }, { "sense_index": "1", "word": "Vesica fellea" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "žuč" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "žlăčen mechur", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "жлъчен мехур" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "galdeblære" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "gall bladder" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "sapipõis" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "sappirakko" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vésicule biliaire" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "cholidóchos kýsti", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "χοληδόχος κύστη" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cistifellea" }, { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "өт қабы" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vesícula biliar" }, { "lang": "Kirgisisch", "lang_code": "ky", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "өт табарсык" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "žuč" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "žultspūslis" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "tulžies pūslė" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "žolčka", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "жолчка" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "galblaas" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "galleblære" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vesicula biliara" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pęcherzyk żółciowy" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "woreczek żółciowy" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "vesícula biliar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "vezică biliară" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "žëlčnyj puzyrʹ", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "жёлчный пузырь" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "gallblåsa" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "žuč", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "жуч" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "žučna kesa", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "жучна кеса" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "žuč", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "жуч" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "žlčník" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "žolčnik" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "žołcnik" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "žołcnik" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vesícula biliar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "žlučník" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "safra kesesi" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "žovčnyj michur", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "жовчний міхур" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "epehólyag" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "word": "túi mật" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "žëlčnyj burbalka", "sense": "Anatomie: Organ, das die Galle enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "жёлчный бурбалка" } ], "word": "Gallenblase" }
Download raw JSONL data for Gallenblase meaning in Deutsch (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.