"Galeerensklave" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Galeere, Fugenelement -n und Sklave",
  "forms": [
    {
      "form": "Galeerensklavin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Galeerensklave",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Galeerensklaven",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Galeerensklaven",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Galeerensklaven",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Galeerensklaven",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Galeerensklaven",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Galeerensklaven",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Galeerensklaven",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sklave"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ga·lee·ren·skla·ve",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siân Rees",
          "isbn": "3-492-23999-4",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 73.",
          "text": "„Andere Alternativen waren, sie als Galeerensklaven in Frankreich, als Leibeigene, wie in den deutschen Staaten üblich, oder wie in Schweden und Dänemark als Bergarbeiter einzusetzen.“",
          "title": "Das Freudenschiff",
          "title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch, der zum Rudern auf einer Galeere gezwungen wurde, zum Beispiel durch ein Urteil oder in seiner Eigenschaft als Gefangener/Sklave"
      ],
      "id": "de-Galeerensklave-de-noun-RTaNEhHN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡaˈleːʁənˌsklaːvə"
    },
    {
      "ipa": "ɡaˈleːʁənˌsklaːfə"
    },
    {
      "audio": "De-Galeerensklave.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Galeerensklave.ogg/De-Galeerensklave.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Galeerensklave.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Galeerensträfling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "galley slave"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "galärslav"
    }
  ],
  "word": "Galeerensklave"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Galeere, Fugenelement -n und Sklave",
  "forms": [
    {
      "form": "Galeerensklavin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Galeerensklave",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Galeerensklaven",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Galeerensklaven",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Galeerensklaven",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Galeerensklaven",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Galeerensklaven",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Galeerensklaven",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Galeerensklaven",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sklave"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ga·lee·ren·skla·ve",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siân Rees",
          "isbn": "3-492-23999-4",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 73.",
          "text": "„Andere Alternativen waren, sie als Galeerensklaven in Frankreich, als Leibeigene, wie in den deutschen Staaten üblich, oder wie in Schweden und Dänemark als Bergarbeiter einzusetzen.“",
          "title": "Das Freudenschiff",
          "title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch, der zum Rudern auf einer Galeere gezwungen wurde, zum Beispiel durch ein Urteil oder in seiner Eigenschaft als Gefangener/Sklave"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡaˈleːʁənˌsklaːvə"
    },
    {
      "ipa": "ɡaˈleːʁənˌsklaːfə"
    },
    {
      "audio": "De-Galeerensklave.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Galeerensklave.ogg/De-Galeerensklave.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Galeerensklave.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Galeerensträfling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "galley slave"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "galärslav"
    }
  ],
  "word": "Galeerensklave"
}