"Galeerenruderer" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Galeere und Ruderer sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Galeerenruderer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Galeerenruderer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Galeerenruderers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Galeerenruderer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Galeerenruderer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Galeerenruderern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Galeerenruderer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Galeerenruderer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruderer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ga·lee·ren·ru·de·rer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "199.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 199.",
          "text": "„Gerade in Korfu, wo häufig dreitausend Galeerenruderer waren, fiel mir auf, daß diejenigen, die auf Grund irgendeines Verbrechens dazu verurteilt worden sind, als ehrlos gelten, während die Freiwilligen in gewissem Sinne geachtet werden.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "ref": "ADB: Ferdinand (Herzog von Braunschweig-Lüneburg) Aufgerufen am 3.10.2021.",
          "text": "„Jedenfalls steht fest, daß F., nicht durch Ehrgeiz geblendet, seinen Entschluß wegen Uebernahme des neuen Wirkungskreises ohne Uebereilung faßte; er übernahm, begünstigt durch das Vertrauen zweier Souveräne, eine Aufgabe, deren Größe und Pein nichts Verlockendes für ihn haben konnte („im Exil“, „als Galeerenruderer“).“"
        },
        {
          "ref": "Nürnberger als Galeerensklaven, Stadtarchive in der Metropolregion Nürnberg Aufgerufen am 3.10.2021.",
          "text": "„Schlagartig sank der Bedarf an Galeerenruderern, und zugleich endete die Verschickung Nürnberger Strafgefangener nach Venedig.“"
        },
        {
          "ref": "Roland Wildberg: Römisches Flottenbauprogramm, in: Welt 9.9.2007. Aufgerufen am 3.10.2021.",
          "text": "„An der Mosel werden derzeit Galeerenruderer gesucht: Ende September soll der Nachbau eines römischen Marineschiffs vor Trier die ersten Manöver fahren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Freiwilliger oder Sträfling, der auf einer Galeere ein Ruder bedient"
      ],
      "id": "de-Galeerenruderer-de-noun-jlCwysxu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡaˈleːʁənˌʁuːdəʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Galeerenruderer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Galeerenruderer.ogg/De-Galeerenruderer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Galeerenruderer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Galeerenruderer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Galeere und Ruderer sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Galeerenruderer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Galeerenruderer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Galeerenruderers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Galeerenruderer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Galeerenruderer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Galeerenruderern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Galeerenruderer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Galeerenruderer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruderer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ga·lee·ren·ru·de·rer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "199.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 199.",
          "text": "„Gerade in Korfu, wo häufig dreitausend Galeerenruderer waren, fiel mir auf, daß diejenigen, die auf Grund irgendeines Verbrechens dazu verurteilt worden sind, als ehrlos gelten, während die Freiwilligen in gewissem Sinne geachtet werden.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "ref": "ADB: Ferdinand (Herzog von Braunschweig-Lüneburg) Aufgerufen am 3.10.2021.",
          "text": "„Jedenfalls steht fest, daß F., nicht durch Ehrgeiz geblendet, seinen Entschluß wegen Uebernahme des neuen Wirkungskreises ohne Uebereilung faßte; er übernahm, begünstigt durch das Vertrauen zweier Souveräne, eine Aufgabe, deren Größe und Pein nichts Verlockendes für ihn haben konnte („im Exil“, „als Galeerenruderer“).“"
        },
        {
          "ref": "Nürnberger als Galeerensklaven, Stadtarchive in der Metropolregion Nürnberg Aufgerufen am 3.10.2021.",
          "text": "„Schlagartig sank der Bedarf an Galeerenruderern, und zugleich endete die Verschickung Nürnberger Strafgefangener nach Venedig.“"
        },
        {
          "ref": "Roland Wildberg: Römisches Flottenbauprogramm, in: Welt 9.9.2007. Aufgerufen am 3.10.2021.",
          "text": "„An der Mosel werden derzeit Galeerenruderer gesucht: Ende September soll der Nachbau eines römischen Marineschiffs vor Trier die ersten Manöver fahren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Freiwilliger oder Sträfling, der auf einer Galeere ein Ruder bedient"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡaˈleːʁənˌʁuːdəʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Galeerenruderer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Galeerenruderer.ogg/De-Galeerenruderer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Galeerenruderer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Galeerenruderer"
}