"Gärtner" meaning in Deutsch

See Gärtner in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡɛʁtnɐ Audio: De-Gärtner.ogg Forms: Gärtnerin [feminine], der Gärtner [nominative, singular], die Gärtner [nominative, plural], des Gärtners [genitive, singular], der Gärtner [genitive, plural], dem Gärtner [dative, singular], den Gärtnern [dative, plural], den Gärtner [accusative, singular], die Gärtner [accusative, plural]
Etymology: mittelhochdeutsch gart(e)nære, gertner, althochdeutsch gartāri (8. Jahrhundert), gartināri (9./10. Jahrhundert)
  1. Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist
    Sense id: de-Gärtner-de-noun-KtNob6VT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Fachgärtner, Friedhofsgärtner, Hobbygärtner, Kleingärtner, Landschaftsgärtner, Schrebergärtner, Verkaufsgärtner, Weingärtner Derived forms: Gärtnerei, Gärtnerhaus, Gärtnerhut, Gärtnermeister, Gärtnersäge, Gärtnerwohnung, gärtnern Translations (Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist): ဥယျာဉ်မှူး (Birmanisch), gartner [masculine] (Bokmål), градинар (gradinar) [masculine] (Bulgarisch), gartner (Dänisch), gardener (Englisch), puutarhuri (Finnisch), jardinier [masculine] (Französisch), κηπουρός (kipourós) [masculine] (Griechisch (Neu-)), garðyrkjumaður [masculine] (Isländisch), giardiniere [masculine] (Italienisch), jardiner [masculine] (Katalanisch), vrtlar [masculine] (Kroatisch), baxçevan [masculine] (Kurmandschi), tuinman [masculine] (Niederländisch), gartnar [masculine] (Nynorsk), ogrodnik [masculine] (Polnisch), садовник (sadovnik) [masculine] (Russisch), садовод (sadovod) [masculine] (Russisch), огородник (ogorodnik) [masculine] (Russisch), trädgårdsmästare (Schwedisch), jardinero [masculine] (Spanisch), zahradník [masculine] (Tschechisch), bahçıvan (Türkisch), kertész (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gärtnerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gärtnerhaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gärtnerhut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gärtnermeister"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gärtnersäge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gärtnerwohnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gärtnern"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch gart(e)nære, gertner, althochdeutsch gartāri (8. Jahrhundert), gartināri (9./10. Jahrhundert)",
  "expressions": [
    {
      "word": "den Bock zum Gärtner machen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gärtnerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gärtner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gärtner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gärtners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gärtner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gärtner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gärtnern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gärtner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gärtner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gärt·ner",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachgärtner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friedhofsgärtner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hobbygärtner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleingärtner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landschaftsgärtner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrebergärtner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufsgärtner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weingärtner"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Gärtner ist bei Wind und Wetter draußen und arbeitet in den Beeten."
        },
        {
          "text": "Sie führte ein Telefonat mit dem Gärtner über das Anlegen neuer Rhododendronhecken."
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "25.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 25. Französisches Original 2017.",
          "text": "„Der französische Präsident dagegen sieht von seinem Arbeitszimmer nur die Gärtner, die in seinem Privatpark unter den uralten Bäumen den Rhododendron stutzen.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "99.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 99. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Ihre wundervollen Kinder würden eine gute Schule besuchen, und sie hätte drei Dienstmädchen, einen Gärtner, einen Chauffeur und eine Köchin.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 85. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Anna ist Friedas Schwester und die Frau des Gärtners von Rumbske, den – wie fast alle Männer – der Krieg fortriß.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "57.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 57.",
          "text": "„Fried kam in die Lehrlingsgruppe der Schreiner, und ihn steckte man zu den Gärtnern.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist"
      ],
      "id": "de-Gärtner-de-noun-KtNob6VT",
      "raw_tags": [
        "Beruf"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛʁtnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Gärtner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Gärtner.ogg/De-Gärtner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gärtner.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "ဥယျာဉ်မှူး"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "gradinar",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "градинар"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "gartner"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "gardener"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "puutarhuri"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardinier"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kipourós",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κηπουρός"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garðyrkjumaður"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giardiniere"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardiner"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrtlar"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baxçevan"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuinman"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gartner"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gartnar"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ogrodnik"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "(im Frucht-oder Blumengarten)"
      ],
      "roman": "sadovnik",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "садовник"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "(im Gemüsegarten)"
      ],
      "roman": "sadovod",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "садовод"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ogorodnik",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "огородник"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "trädgårdsmästare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardinero"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zahradník"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "bahçıvan"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "kertész"
    }
  ],
  "word": "Gärtner"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gärtnerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gärtnerhaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gärtnerhut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gärtnermeister"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gärtnersäge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gärtnerwohnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gärtnern"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch gart(e)nære, gertner, althochdeutsch gartāri (8. Jahrhundert), gartināri (9./10. Jahrhundert)",
  "expressions": [
    {
      "word": "den Bock zum Gärtner machen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gärtnerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gärtner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gärtner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gärtners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gärtner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gärtner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gärtnern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gärtner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gärtner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gärt·ner",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachgärtner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friedhofsgärtner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hobbygärtner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleingärtner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landschaftsgärtner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrebergärtner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufsgärtner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weingärtner"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Gärtner ist bei Wind und Wetter draußen und arbeitet in den Beeten."
        },
        {
          "text": "Sie führte ein Telefonat mit dem Gärtner über das Anlegen neuer Rhododendronhecken."
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "25.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 25. Französisches Original 2017.",
          "text": "„Der französische Präsident dagegen sieht von seinem Arbeitszimmer nur die Gärtner, die in seinem Privatpark unter den uralten Bäumen den Rhododendron stutzen.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "99.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 99. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Ihre wundervollen Kinder würden eine gute Schule besuchen, und sie hätte drei Dienstmädchen, einen Gärtner, einen Chauffeur und eine Köchin.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 85. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Anna ist Friedas Schwester und die Frau des Gärtners von Rumbske, den – wie fast alle Männer – der Krieg fortriß.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "57.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 57.",
          "text": "„Fried kam in die Lehrlingsgruppe der Schreiner, und ihn steckte man zu den Gärtnern.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Beruf"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛʁtnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Gärtner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Gärtner.ogg/De-Gärtner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gärtner.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "ဥယျာဉ်မှူး"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "gradinar",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "градинар"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "gartner"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "gardener"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "puutarhuri"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardinier"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kipourós",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κηπουρός"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garðyrkjumaður"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giardiniere"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardiner"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrtlar"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baxçevan"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuinman"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gartner"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gartnar"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ogrodnik"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "(im Frucht-oder Blumengarten)"
      ],
      "roman": "sadovnik",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "садовник"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "(im Gemüsegarten)"
      ],
      "roman": "sadovod",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "садовод"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ogorodnik",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "огородник"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "trädgårdsmästare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardinero"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zahradník"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "bahçıvan"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "kertész"
    }
  ],
  "word": "Gärtner"
}

Download raw JSONL data for Gärtner meaning in Deutsch (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.