See Fürsprech in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "der Fürsprech", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fürspreche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Fürsprechs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fürspreche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Fürsprech", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fürsprechen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Fürsprech", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fürspreche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Für·sprech", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jakob Julius David: Die Hanna. In: Projekt Gutenberg-DE. Der neue Glaube (URL) .", "text": "„Auch brauchen ja gerade armer Leute Kinder einen mächtigen Fürsprech im Himmel. Wir wollen ihn Andreas taufen. Das ist ein gar vornehmer Heiliger gewesen; man hat selbst Könige nach ihm genannt, und sogar unser Herr Bürgermeister heißt so.“" } ], "glosses": [ "jemand, der sich für jemanden ausspricht/einsetzt; Fürsprecher" ], "id": "de-Fürsprech-de-noun-v2d6j0o1", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] }, { "examples": [ { "ref": "«Einheimisches Holz» als Solothurner Stabschef. In: NZZOnline. 13. Dezember 2007, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. Januar 2020) .", "text": "„Der Solothurner Kantonsrat hat den 46-jährigen Fürsprech und Notar Andreas Eng zum neuen Staatsschreiber gewählt.“" } ], "glosses": [ "staatlich geprüfter und zur Rechtsberatung zugelassener Jurist, der freiberuflich tätig ist und der seine Auftraggeber bei Gericht sowie außergerichtlich vertritt; Rechtsanwalt" ], "id": "de-Fürsprech-de-noun-5iKaLQ3N", "raw_tags": [ "(besonders im Kanton Solothurn)" ], "sense_index": "2", "tags": [ "Swiss Standard German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfyːɐ̯ˌʃpʁɛç" }, { "audio": "De-Fürsprech.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Fürsprech.ogg/De-Fürsprech.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fürsprech.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fürsprecher" }, { "sense_index": "2", "word": "Advokat" }, { "sense_index": "2", "word": "Anwalt" }, { "sense_index": "2", "word": "Fürsprecher" }, { "sense_index": "2", "word": "Rechtsanwalt" }, { "sense_index": "2", "word": "Rechtsbeistand" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Fürsprech" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "der Fürsprech", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fürspreche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Fürsprechs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fürspreche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Fürsprech", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fürsprechen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Fürsprech", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fürspreche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Für·sprech", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jakob Julius David: Die Hanna. In: Projekt Gutenberg-DE. Der neue Glaube (URL) .", "text": "„Auch brauchen ja gerade armer Leute Kinder einen mächtigen Fürsprech im Himmel. Wir wollen ihn Andreas taufen. Das ist ein gar vornehmer Heiliger gewesen; man hat selbst Könige nach ihm genannt, und sogar unser Herr Bürgermeister heißt so.“" } ], "glosses": [ "jemand, der sich für jemanden ausspricht/einsetzt; Fürsprecher" ], "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] }, { "examples": [ { "ref": "«Einheimisches Holz» als Solothurner Stabschef. In: NZZOnline. 13. Dezember 2007, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. Januar 2020) .", "text": "„Der Solothurner Kantonsrat hat den 46-jährigen Fürsprech und Notar Andreas Eng zum neuen Staatsschreiber gewählt.“" } ], "glosses": [ "staatlich geprüfter und zur Rechtsberatung zugelassener Jurist, der freiberuflich tätig ist und der seine Auftraggeber bei Gericht sowie außergerichtlich vertritt; Rechtsanwalt" ], "raw_tags": [ "(besonders im Kanton Solothurn)" ], "sense_index": "2", "tags": [ "Swiss Standard German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfyːɐ̯ˌʃpʁɛç" }, { "audio": "De-Fürsprech.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Fürsprech.ogg/De-Fürsprech.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fürsprech.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fürsprecher" }, { "sense_index": "2", "word": "Advokat" }, { "sense_index": "2", "word": "Anwalt" }, { "sense_index": "2", "word": "Fürsprecher" }, { "sense_index": "2", "word": "Rechtsanwalt" }, { "sense_index": "2", "word": "Rechtsbeistand" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Fürsprech" }
Download raw JSONL data for Fürsprech meaning in Deutsch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.