"Fächer" meaning in Deutsch

See Fächer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɛçɐ Audio: De-Fächer.ogg Forms: der Fächer [nominative, singular], die Fächer [nominative, plural], des Fächers [genitive, singular], der Fächer [genitive, plural], dem Fächer [dative, singular], den Fächern [dative, plural], den Fächer [accusative, singular], die Fächer [accusative, plural]
Rhymes: ɛçɐ Etymology: Fächer ersetzt im 18. Jahrhundert die älteren Formen frühneuhochdeutsch focher, focker Bedeutung eigentlich: „Blasebalg, Feuerwedel“, dann aber auch „Fächer“
  1. Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft
    Sense id: de-Fächer-de-noun-PUrcO6Lf
  2. Schwanzgefieder, das wie ein Fächer^([1]) aufgespreizt werden kann
    Sense id: de-Fächer-de-noun-UHqVN5Wd
  3. Palmwedel der Fächerpalme
    Sense id: de-Fächer-de-noun-rOq5krFk
  4. allgemein Dinge, die an die Form des Fächers erinnern
    Sense id: de-Fächer-de-noun-L-8rC3Az
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Ogi, Geröllfächer, Gleisfächer, Schwemmfächer Derived forms: fächerartig, fächerförmig, gefächert, Fächerahorn, Fächerbesen, Fächerfisch, Fächerflügler, Fächergewölbe, Fächerpalme, fächern Translations: stjärtfjädrar på orrtupp (Schwedisch), abanico [masculine] (Spanisch) Translations (Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft): лепеза (lepeza) [feminine] (Bosnisch), 風扇 (fēngshàn) (Chinesisch (traditionell)), 风扇 (fēngshàn) (Chinesisch (vereinfacht)), fan (Englisch), ventumilo (Esperanto), éventail (Französisch), მარაო (marao) (Georgisch), ventaglio (Italienisch), ventall [masculine] (Katalanisch), лепеза (lepeza) [feminine] (Mazedonisch), waaier (Niederländisch), machawka [feminine] (Niedersorbisch), ropik [masculine] (Niedersorbisch), wjechla [feminine] (Obersorbisch), wjechlawa [feminine] (Obersorbisch), wachlarz (Polnisch), ventarola (Portugiesisch), веер (veer) (Russisch), solfjäder (Schwedisch), лепеза (lepeza) [feminine] (Serbisch), лепеза (lepeza) [feminine] (Serbokroatisch), vejár [masculine] (Slowakisch), abano [masculine] (Spanisch), abanico [masculine] (Spanisch), vějíř [masculine] (Tschechisch), віяло [neuter] (Ukrainisch) Translations (Palmwedel der Fächerpalme): solfjäderpalmens blad (Schwedisch) Translations (allgemein Dinge, die an die Form des Fächers erinnern): vejár [masculine] (Slowakisch), vějíř [masculine] (Tschechisch)

Noun

IPA: ˈfɛçɐ Audio: De-Fächer.ogg
Rhymes: ɛçɐ
  1. Nominativ Plural des Substantivs Fach Tags: nominative, plural Form of: Fach
    Sense id: de-Fächer-de-noun-xV8slMaJ
  2. Genitiv Plural des Substantivs Fach Tags: genitive, plural Form of: Fach
    Sense id: de-Fächer-de-noun-fJvPFjfu
  3. Akkusativ Plural des Substantivs Fach Tags: accusative, plural Form of: Fach
    Sense id: de-Fächer-de-noun-ZKIyvoV5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "fächerartig"
    },
    {
      "word": "fächerförmig"
    },
    {
      "word": "gefächert"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Fächerahorn"
    },
    {
      "word": "Fächerbesen"
    },
    {
      "word": "Fächerfisch"
    },
    {
      "word": "Fächerflügler"
    },
    {
      "word": "Fächergewölbe"
    },
    {
      "word": "Fächerpalme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "word": "fächern"
    }
  ],
  "etymology_text": "Fächer ersetzt im 18. Jahrhundert die älteren Formen frühneuhochdeutsch focher, focker Bedeutung eigentlich: „Blasebalg, Feuerwedel“, dann aber auch „Fächer“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fächer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fächer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fächers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fächer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fächer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fächern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fächer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fächer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fä·cher",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ogi"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Geröllfächer"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Gleisfächer"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Schwemmfächer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Oper waren die Damen, mit schönen Fächern schwenkend, gegen die hohen Temperaturen vorbereitet."
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "734",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 734 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Bald fühlte sie sich versucht, selbst auf die Bühne zu stürzen und die Arie zu singen, welche die Sängerin gerade vortrug, bald hatte sie Lust, einem unweit von ihr sitzenden alten Herrn mit dem Fächer auf den Kopf zu tippen oder sich zu Hélène hinüberzubeugen und sie zu kitzeln.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "223. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 223. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Mit einem Fächer verschaffte sie sich Kühlung.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft"
      ],
      "id": "de-Fächer-de-noun-PUrcO6Lf",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein prächtiger Auerhahn zeigte der Henne seinen breit aufgestellten Fächer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schwanzgefieder, das wie ein Fächer^([1]) aufgespreizt werden kann"
      ],
      "id": "de-Fächer-de-noun-UHqVN5Wd",
      "raw_tags": [
        "Jägersprache"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An den Küsten des Mittelmeeres stehen Palmen, deren Wedel die Form von Fächern haben, daher heißen sie auch Fächerpalmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Palmwedel der Fächerpalme"
      ],
      "id": "de-Fächer-de-noun-rOq5krFk",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der alluviale Fächer entsteht hier, wo das Gewässer nicht mehr so schnell fließt, weil das Gelände flacher ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allgemein Dinge, die an die Form des Fächers erinnern"
      ],
      "id": "de-Fächer-de-noun-L-8rC3Az",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛçɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Fächer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Fächer.ogg/De-Fächer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fächer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛçɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "lepeza",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лепеза"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "fēngshàn",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "word": "風扇"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "fēngshàn",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "word": "风扇"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "word": "fan"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "word": "ventumilo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "word": "éventail"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "marao",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "word": "მარაო"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "word": "ventaglio"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventall"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lepeza",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лепеза"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "word": "waaier"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "word": "wachlarz"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "word": "ventarola"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "veer",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "word": "веер"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "word": "solfjäder"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "lepeza",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лепеза"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "lepeza",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лепеза"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vejár"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "machawka"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ropik"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wjechla"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wjechlawa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abano"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abanico"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vějíř"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "віяло"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "stjärtfjädrar på orrtupp"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abanico"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Palmwedel der Fächerpalme",
      "sense_index": "3",
      "word": "solfjäderpalmens blad"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "allgemein Dinge, die an die Form des Fächers erinnern",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vejár"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "allgemein Dinge, die an die Form des Fächers erinnern",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vějíř"
    }
  ],
  "word": "Fächer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fä·cher",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Fach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs Fach"
      ],
      "id": "de-Fächer-de-noun-xV8slMaJ",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Fach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural des Substantivs Fach"
      ],
      "id": "de-Fächer-de-noun-fJvPFjfu",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Fach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Substantivs Fach"
      ],
      "id": "de-Fächer-de-noun-ZKIyvoV5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛçɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Fächer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Fächer.ogg/De-Fächer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fächer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛçɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Fächer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "fächerartig"
    },
    {
      "word": "fächerförmig"
    },
    {
      "word": "gefächert"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Fächerahorn"
    },
    {
      "word": "Fächerbesen"
    },
    {
      "word": "Fächerfisch"
    },
    {
      "word": "Fächerflügler"
    },
    {
      "word": "Fächergewölbe"
    },
    {
      "word": "Fächerpalme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "word": "fächern"
    }
  ],
  "etymology_text": "Fächer ersetzt im 18. Jahrhundert die älteren Formen frühneuhochdeutsch focher, focker Bedeutung eigentlich: „Blasebalg, Feuerwedel“, dann aber auch „Fächer“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fächer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fächer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fächers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fächer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fächer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fächern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fächer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fächer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fä·cher",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ogi"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Geröllfächer"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Gleisfächer"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Schwemmfächer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Oper waren die Damen, mit schönen Fächern schwenkend, gegen die hohen Temperaturen vorbereitet."
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "734",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 734 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Bald fühlte sie sich versucht, selbst auf die Bühne zu stürzen und die Arie zu singen, welche die Sängerin gerade vortrug, bald hatte sie Lust, einem unweit von ihr sitzenden alten Herrn mit dem Fächer auf den Kopf zu tippen oder sich zu Hélène hinüberzubeugen und sie zu kitzeln.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "223. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 223. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Mit einem Fächer verschaffte sie sich Kühlung.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein prächtiger Auerhahn zeigte der Henne seinen breit aufgestellten Fächer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schwanzgefieder, das wie ein Fächer^([1]) aufgespreizt werden kann"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jägersprache"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An den Küsten des Mittelmeeres stehen Palmen, deren Wedel die Form von Fächern haben, daher heißen sie auch Fächerpalmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Palmwedel der Fächerpalme"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der alluviale Fächer entsteht hier, wo das Gewässer nicht mehr so schnell fließt, weil das Gelände flacher ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allgemein Dinge, die an die Form des Fächers erinnern"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛçɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Fächer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Fächer.ogg/De-Fächer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fächer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛçɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "lepeza",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лепеза"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "fēngshàn",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "word": "風扇"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "fēngshàn",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "word": "风扇"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "word": "fan"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "word": "ventumilo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "word": "éventail"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "marao",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "word": "მარაო"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "word": "ventaglio"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventall"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lepeza",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лепеза"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "word": "waaier"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "word": "wachlarz"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "word": "ventarola"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "veer",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "word": "веер"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "word": "solfjäder"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "lepeza",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лепеза"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "lepeza",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лепеза"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vejár"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "machawka"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ropik"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wjechla"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wjechlawa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abano"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abanico"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vějíř"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "віяло"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "stjärtfjädrar på orrtupp"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abanico"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Palmwedel der Fächerpalme",
      "sense_index": "3",
      "word": "solfjäderpalmens blad"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "allgemein Dinge, die an die Form des Fächers erinnern",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vejár"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "allgemein Dinge, die an die Form des Fächers erinnern",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vějíř"
    }
  ],
  "word": "Fächer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deklinierte Form (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Fä·cher",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Fach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs Fach"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Fach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural des Substantivs Fach"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Fach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Substantivs Fach"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛçɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Fächer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Fächer.ogg/De-Fächer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fächer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛçɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Fächer"
}

Download raw JSONL data for Fächer meaning in Deutsch (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.