See Futur I in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Futur I meaning in Deutsch (6.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Futur II"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Futur I",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Futurs I",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Futur I",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Futur I",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Tempus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„werde … gehen“ in dem Satz „Ich werde in dem Supermarkt einkaufen gehen“ ist ein Beispiel für Futur I."
},
{
"author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
"pages": "80.",
"place": "Chur",
"publisher": "Isis",
"raw_ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 80.",
"text": "„Nicht selten ist die Vermutung beim Gebrauch des Futur I stärker als der Verweis auf die Zukunft.“",
"title": "Grammatik auf einen Blick",
"title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft"
],
"id": "de-Futur_I-de-phrase-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "futuːɐ̯ ˈaɪ̯ns"
},
{
"audio": "De-Futur I.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Futur_I.ogg/De-Futur_I.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Futur I.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Zukunft"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buduće vreme"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"word": "estonta tempo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"word": "os-tempo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buduće vreme"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"word": "nākotnes laiks"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"word": "ateities laikas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "idno vreme",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "идно време"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"word": "czas przyszły"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "buduščee vremja",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"word": "будущее время"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"word": "futurum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"word": "enkelt futurum"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "buduće vreme",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "будуће време"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "buduće vreme",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "будуће време"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budúci čas"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"word": "prihodnjik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budoucí čas"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "majbutnij čas",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "майбутній час"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "budučy čas",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "будучы час"
}
],
"word": "Futur I"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Futur II"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Futur I",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Futurs I",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Futur I",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Futur I",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Tempus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„werde … gehen“ in dem Satz „Ich werde in dem Supermarkt einkaufen gehen“ ist ein Beispiel für Futur I."
},
{
"author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
"pages": "80.",
"place": "Chur",
"publisher": "Isis",
"raw_ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 80.",
"text": "„Nicht selten ist die Vermutung beim Gebrauch des Futur I stärker als der Verweis auf die Zukunft.“",
"title": "Grammatik auf einen Blick",
"title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "futuːɐ̯ ˈaɪ̯ns"
},
{
"audio": "De-Futur I.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Futur_I.ogg/De-Futur_I.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Futur I.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Zukunft"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buduće vreme"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"word": "estonta tempo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"word": "os-tempo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buduće vreme"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"word": "nākotnes laiks"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"word": "ateities laikas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "idno vreme",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "идно време"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"word": "czas przyszły"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "buduščee vremja",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"word": "будущее время"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"word": "futurum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"word": "enkelt futurum"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "buduće vreme",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "будуће време"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "buduće vreme",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "будуће време"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budúci čas"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"word": "prihodnjik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budoucí čas"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "majbutnij čas",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "майбутній час"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "budučy čas",
"sense": "Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "будучы час"
}
],
"word": "Futur I"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.