"Futtermangel" meaning in Deutsch

See Futtermangel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfʊtɐˌmaŋl̩ Audio: De-Futtermangel.ogg Forms: der Futtermangel [nominative, singular], die Futtermängel [nominative, plural], des Futtermangels [genitive, singular], der Futtermängel [genitive, plural], dem Futtermangel [dative, singular], den Futtermängeln [dative, plural], den Futtermangel [accusative, singular], die Futtermängel [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Futter und Mangel
  1. zu geringe Menge oder Qualität des Futters
    Sense id: de-Futtermangel-de-noun-etNPbRof
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Mangel Coordinate_terms: Futterknappheit

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Futterknappheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Futter und Mangel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Futtermangel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Futtermängel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Futtermangels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Futtermängel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Futtermangel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Futtermängeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Futtermangel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Futtermängel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mangel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fut·ter·man·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "216",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 216 .",
          "text": "„Doch die Ernte war tatsächlich unterdurchschnittlich, was einerseits an schlechtem Saatgut, andererseits am fehlenden Dünger lag - das Vieh war aufgrund des Futtermangels stark reduziert worden, und weil künstlicher Dünger aus denselben Rohstoffen bestand wie Pulver und Sprengstoff, stand nicht genügend für die Landwirtschaft zur Verfügung.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "944",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 944 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Dron aber meinte, auch diese könnten keine Pferde stellen: teils hätten sie ihre Pferde bereits zu behördlichen Fuhren hergeben müssen, teils seien die Pferde nicht genügend bei Kräften, teils seien sie angesichts des Futtermangels krepiert.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu geringe Menge oder Qualität des Futters"
      ],
      "id": "de-Futtermangel-de-noun-etNPbRof",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʊtɐˌmaŋl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Futtermangel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Futtermangel.ogg/De-Futtermangel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Futtermangel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Futtermangel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Futterknappheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Futter und Mangel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Futtermangel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Futtermängel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Futtermangels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Futtermängel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Futtermangel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Futtermängeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Futtermangel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Futtermängel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mangel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fut·ter·man·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "216",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 216 .",
          "text": "„Doch die Ernte war tatsächlich unterdurchschnittlich, was einerseits an schlechtem Saatgut, andererseits am fehlenden Dünger lag - das Vieh war aufgrund des Futtermangels stark reduziert worden, und weil künstlicher Dünger aus denselben Rohstoffen bestand wie Pulver und Sprengstoff, stand nicht genügend für die Landwirtschaft zur Verfügung.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "944",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 944 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Dron aber meinte, auch diese könnten keine Pferde stellen: teils hätten sie ihre Pferde bereits zu behördlichen Fuhren hergeben müssen, teils seien die Pferde nicht genügend bei Kräften, teils seien sie angesichts des Futtermangels krepiert.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu geringe Menge oder Qualität des Futters"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʊtɐˌmaŋl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Futtermangel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Futtermangel.ogg/De-Futtermangel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Futtermangel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Futtermangel"
}

Download raw JSONL data for Futtermangel meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.