See Fugenelement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fuge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fugenlaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fugenmorphem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompositionsfuge"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Fuge, dem Fugenelement -n und Element",
"forms": [
{
"form": "das Fugenelement",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fugenelemente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fugenelements",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fugenelementes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fugenelemente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fugenelement",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fugenelemente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fugenelementen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fugenelement",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fugenelemente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fu·gen·ele·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindevokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fugen-s"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Subtraktionsfuge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "subtraktive Fuge"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das „s“ in „Arbeitsamt“ ist ein Fugenelement."
},
{
"text": "Der Begriff Fugenelement lässt offen, ob es sich bei diesen Wortbestandteilen um Morpheme handelt oder nicht."
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 85. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Allerdings ist das Fugenelement, einmal gesetzt, in den meisten Fällen verbindlich.“"
},
{
"ref": "Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XVII. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Fugenelement.",
"text": "„Bei der Komposition kann es vorkommen, daß zwischen den beiden Teilen ein besonderes Element, das Fugenelement, eingeschoben wird (…).“"
},
{
"ref": "Beantwortung einer Frage an die Gesellschaft für deutsche Sprache. In: Der Sprachspiegel 54, S. 112-113. Zitat: S. 112.",
"text": "„Diese Varianten treten auf, weil es keine, wenngleich oft gewünschten, Regeln für die Verwendung der Fugenelemente gibt.“"
}
],
"glosses": [
"eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums), wobei der Status als Morphem oder kein Morphem offengelassen wird"
],
"id": "de-Fugenelement-de-noun-FPg00-kX",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfuːɡn̩ʔeleˌmɛnt"
},
{
"audio": "De-Fugenelement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Fugenelement.ogg/De-Fugenelement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fugenelement.ogg"
},
{
"audio": "De-Fugenelement2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Fugenelement2.ogg/De-Fugenelement2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fugenelement2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fugenzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interfix"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"word": "interfiks"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fugeelement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"word": "epenthesis"
},
{
"lang": "Extremadurisch",
"lang_code": "ext",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"word": "anátissi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épenthèse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interfixe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epèntesi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anaptissi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epèntesi"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navgir"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adjectio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epenthesis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interfiks"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epêntese"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samprasárana"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epenteză"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "promežutočnyj ėlement",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "промежуточный элемент"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soedinitelʹnyj ėlement",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "соединительный элемент"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "razdelitelʹnyj ėlement",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разделительный элемент"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"word": "interfix"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"word": "fogelement"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epéntesis"
}
],
"word": "Fugenelement"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fuge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fugenlaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fugenmorphem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompositionsfuge"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Fuge, dem Fugenelement -n und Element",
"forms": [
{
"form": "das Fugenelement",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fugenelemente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fugenelements",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fugenelementes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fugenelemente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fugenelement",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fugenelemente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fugenelementen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fugenelement",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fugenelemente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fu·gen·ele·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindevokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fugen-s"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Subtraktionsfuge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "subtraktive Fuge"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das „s“ in „Arbeitsamt“ ist ein Fugenelement."
},
{
"text": "Der Begriff Fugenelement lässt offen, ob es sich bei diesen Wortbestandteilen um Morpheme handelt oder nicht."
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 85. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Allerdings ist das Fugenelement, einmal gesetzt, in den meisten Fällen verbindlich.“"
},
{
"ref": "Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XVII. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Fugenelement.",
"text": "„Bei der Komposition kann es vorkommen, daß zwischen den beiden Teilen ein besonderes Element, das Fugenelement, eingeschoben wird (…).“"
},
{
"ref": "Beantwortung einer Frage an die Gesellschaft für deutsche Sprache. In: Der Sprachspiegel 54, S. 112-113. Zitat: S. 112.",
"text": "„Diese Varianten treten auf, weil es keine, wenngleich oft gewünschten, Regeln für die Verwendung der Fugenelemente gibt.“"
}
],
"glosses": [
"eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums), wobei der Status als Morphem oder kein Morphem offengelassen wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfuːɡn̩ʔeleˌmɛnt"
},
{
"audio": "De-Fugenelement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Fugenelement.ogg/De-Fugenelement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fugenelement.ogg"
},
{
"audio": "De-Fugenelement2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Fugenelement2.ogg/De-Fugenelement2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fugenelement2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fugenzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interfix"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"word": "interfiks"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fugeelement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"word": "epenthesis"
},
{
"lang": "Extremadurisch",
"lang_code": "ext",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"word": "anátissi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épenthèse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interfixe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epèntesi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anaptissi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epèntesi"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navgir"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adjectio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epenthesis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interfiks"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epêntese"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samprasárana"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epenteză"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "promežutočnyj ėlement",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "промежуточный элемент"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soedinitelʹnyj ėlement",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "соединительный элемент"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "razdelitelʹnyj ėlement",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разделительный элемент"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"word": "interfix"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"word": "fogelement"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epéntesis"
}
],
"word": "Fugenelement"
}
Download raw JSONL data for Fugenelement meaning in Deutsch (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.