"Fuchswelpe" meaning in Deutsch

See Fuchswelpe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfʊksˌvɛlpə Audio: De-Fuchswelpe.ogg Forms: der Fuchswelpe [nominative, singular], die Fuchswelpen [nominative, plural], des Fuchswelpen [genitive, singular], der Fuchswelpen [genitive, plural], dem Fuchswelpen [dative, singular], den Fuchswelpen [dative, plural], den Fuchswelpen [accusative, singular], die Fuchswelpen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fuchs und Welpe
  1. Jungtier eines Fuchses
    Sense id: de-Fuchswelpe-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Fuchsjunges Hypernyms: Welpe, Jungtier, Junges, Fuchs Coordinate_terms: Fuchsbaby, Jungfuchs Translations (Jungtier eines Fuchses): fox cub (Englisch), renardeau (Französisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Fuchswelpe meaning in Deutsch (4.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fuchsbaby"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Jungfuchs"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fuchs und Welpe",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fuchswelpe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fuchswelpen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fuchswelpen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fuchswelpen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fuchswelpen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fuchswelpen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fuchswelpen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fuchswelpen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Welpe"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Jungtier"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Junges"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fuchs"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Martin Koch",
          "pages": "49",
          "publisher": "Hessische Ludwigs-Universitat zu Giessen",
          "raw_ref": "Martin Koch: Silberfuchszucht im Stromgebiet der Weser. Hessische Ludwigs-Universitat zu Giessen, 1933, Seite 49 .",
          "text": "„Voraussetzung dafür ist, daß diese Ammen Junge haben, die etwa im Alter der Fuchswelpen sind.“",
          "title": "Silberfuchszucht im Stromgebiet der Weser",
          "year": "1933"
        },
        {
          "pages": "250",
          "publisher": "Kosmos, Gesellschaft der Naturfreunde",
          "raw_ref": "Kosmos. 54, Kosmos, Gesellschaft der Naturfreunde, 1958, Seite 250 .",
          "text": "„In der Natur wird es wohl anders sein, da der Fuchswelpe dort den scharfen Ruch des Fuchsbaues mitbekommt.“",
          "title": "Kosmos",
          "volume": "54",
          "year": "1958"
        },
        {
          "author": "Vladimir Georgievich Geptner, Nikolaĭ Pavlovich Naumov",
          "publisher": "Fischer VEB",
          "raw_ref": "Vladimir Georgievich Geptner, Nikolaĭ Pavlovich Naumov: Die Säugetiere der Sowjetunion. Fischer VEB, 1974 .",
          "text": "„Sie sind kleiner als die Fuchswelpen und wiegen zwischen 60 und 85 g, Rumpflänge 11–13 cm, Schwanz 4,2–6 cm, […]“",
          "title": "Die Säugetiere der Sowjetunion",
          "year": "1974"
        },
        {
          "pages": "24",
          "raw_ref": "Der Deutsche Pelztierzüchter. 51-55, 1977, Seite 24 .",
          "text": "„Vieles deutet darauf hin, daß die Fuchswelpen sensibler sind als die Nerzwelpen, […]“",
          "title": "Der Deutsche Pelztierzüchter",
          "volume": "51-55",
          "year": "1977"
        },
        {
          "author": "Günter Tembrock",
          "isbn": "978-3-534-12353-7",
          "pages": "43",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
          "raw_ref": "Günter Tembrock: Akustische Kommunikation bei Säugetieren. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1996, ISBN 978-3-534-12353-7, Seite 43 .",
          "text": "„Mit solchen Begriffen kann ich ohne Zusatzhypothese den Kommunikationsvorgang beschreiben, bei dem das Quärren von Fuchswelpen die Fähe nach dem Hören der Laute veranlaßt, sich ihnen zu nähern, um ein Verhalten auszuführen, […]“",
          "title": "Akustische Kommunikation bei Säugetieren",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jungtier eines Fuchses"
      ],
      "id": "de-Fuchswelpe-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʊksˌvɛlpə"
    },
    {
      "audio": "De-Fuchswelpe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Fuchswelpe.ogg/De-Fuchswelpe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fuchswelpe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fuchsjunges"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jungtier eines Fuchses",
      "sense_id": "1",
      "word": "fox cub"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Jungtier eines Fuchses",
      "sense_id": "1",
      "word": "renardeau"
    }
  ],
  "word": "Fuchswelpe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fuchsbaby"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Jungfuchs"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fuchs und Welpe",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fuchswelpe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fuchswelpen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fuchswelpen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fuchswelpen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fuchswelpen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fuchswelpen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fuchswelpen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fuchswelpen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Welpe"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Jungtier"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Junges"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fuchs"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Martin Koch",
          "pages": "49",
          "publisher": "Hessische Ludwigs-Universitat zu Giessen",
          "raw_ref": "Martin Koch: Silberfuchszucht im Stromgebiet der Weser. Hessische Ludwigs-Universitat zu Giessen, 1933, Seite 49 .",
          "text": "„Voraussetzung dafür ist, daß diese Ammen Junge haben, die etwa im Alter der Fuchswelpen sind.“",
          "title": "Silberfuchszucht im Stromgebiet der Weser",
          "year": "1933"
        },
        {
          "pages": "250",
          "publisher": "Kosmos, Gesellschaft der Naturfreunde",
          "raw_ref": "Kosmos. 54, Kosmos, Gesellschaft der Naturfreunde, 1958, Seite 250 .",
          "text": "„In der Natur wird es wohl anders sein, da der Fuchswelpe dort den scharfen Ruch des Fuchsbaues mitbekommt.“",
          "title": "Kosmos",
          "volume": "54",
          "year": "1958"
        },
        {
          "author": "Vladimir Georgievich Geptner, Nikolaĭ Pavlovich Naumov",
          "publisher": "Fischer VEB",
          "raw_ref": "Vladimir Georgievich Geptner, Nikolaĭ Pavlovich Naumov: Die Säugetiere der Sowjetunion. Fischer VEB, 1974 .",
          "text": "„Sie sind kleiner als die Fuchswelpen und wiegen zwischen 60 und 85 g, Rumpflänge 11–13 cm, Schwanz 4,2–6 cm, […]“",
          "title": "Die Säugetiere der Sowjetunion",
          "year": "1974"
        },
        {
          "pages": "24",
          "raw_ref": "Der Deutsche Pelztierzüchter. 51-55, 1977, Seite 24 .",
          "text": "„Vieles deutet darauf hin, daß die Fuchswelpen sensibler sind als die Nerzwelpen, […]“",
          "title": "Der Deutsche Pelztierzüchter",
          "volume": "51-55",
          "year": "1977"
        },
        {
          "author": "Günter Tembrock",
          "isbn": "978-3-534-12353-7",
          "pages": "43",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
          "raw_ref": "Günter Tembrock: Akustische Kommunikation bei Säugetieren. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1996, ISBN 978-3-534-12353-7, Seite 43 .",
          "text": "„Mit solchen Begriffen kann ich ohne Zusatzhypothese den Kommunikationsvorgang beschreiben, bei dem das Quärren von Fuchswelpen die Fähe nach dem Hören der Laute veranlaßt, sich ihnen zu nähern, um ein Verhalten auszuführen, […]“",
          "title": "Akustische Kommunikation bei Säugetieren",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jungtier eines Fuchses"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʊksˌvɛlpə"
    },
    {
      "audio": "De-Fuchswelpe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Fuchswelpe.ogg/De-Fuchswelpe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fuchswelpe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fuchsjunges"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jungtier eines Fuchses",
      "sense_id": "1",
      "word": "fox cub"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Jungtier eines Fuchses",
      "sense_id": "1",
      "word": "renardeau"
    }
  ],
  "word": "Fuchswelpe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.