See Fußnote in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Endnote"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußnotenapparat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußnotenzeichen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven Fuß und Note",
"forms": [
{
"form": "die Fußnote",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fußnoten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fußnote",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fußnoten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fußnote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fußnoten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fußnote",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fußnoten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fuß·no·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In allen meinen wissenschaftlichen Texten musste ich mit Fußnoten arbeiten."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-421-04263-7",
"pages": "310.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 310.",
"text": "„Unabdingbare Begleiter der Quellen waren die Fußnoten. Ohne Fußnoten keine Geisteswissenschaft.“",
"title": "Aufbruch",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 119.",
"text": "„Fußnoten werden nach DIN 5008 mit einem Fußnotenstrich vom übrigen Text abgegrenzt.“"
},
{
"author": "Christoph Gunkel",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Christoph Gunkel: Skalp gegen Kopfgeld. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 74-79, Zitat Seite 75.",
"text": "„In der Fußnote einer späteren Auflage des Werks nannte Cooper Opferzahlen von 500 bis 1500 Tote.“",
"title": "Skalp gegen Kopfgeld",
"year": "2023"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "353.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 353.",
"text": "„Manchmal gibt Wieland Artikeln, Rezensionen, aber auch eigenständigen Beiträgen Fußnoten bei, gekennzeichnet »Wieland« oder »W.« oder »Der Herausgeber«, manchmal auch ohne Verfasserkennzeichnung.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Bemerkung, Anmerkung, die aus dem fließenden Text an das Ende einer Seite ausgelagert wird und deren Bezugspunkt im Fließtext mittels einer hochgestellten Ziffer kenntlich gemacht wird"
],
"id": "de-Fußnote-de-noun-Iganuk1Z",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfuːsˌnoːtə"
},
{
"audio": "De-Fußnote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Fußnote.ogg/De-Fußnote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußnote.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podbijeleška"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fusnota"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забележка под черта"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "fodnote"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "footnote"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "piednoto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "note"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "page"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "note"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pied"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "page"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "nota"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "nota al pede del pagina"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nota in calce"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podbijeleška"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fusnota"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "zemsvītras piezīmi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "išnaša"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "podnožna beleška",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подножна белешка"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "fusnota",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фуснота"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotnote"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotnote"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "przypis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "odsyłacz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nota"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "snoska",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сноска"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fotnot"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "podbeleška",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подбелешка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "fusnota",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фуснота"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "podbeleška",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подбелешка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "podbijeleška",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подбијелешка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "fusnota",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фуснота"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poznámka pod čiaron"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opomba spol pod črto"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pśispomnjeśe dołojce"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nožka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nožka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nota"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poznámka pod čarou"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "znoska",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зноска"
}
],
"word": "Fußnote"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Endnote"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußnotenapparat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußnotenzeichen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven Fuß und Note",
"forms": [
{
"form": "die Fußnote",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fußnoten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fußnote",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fußnoten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fußnote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fußnoten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fußnote",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fußnoten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fuß·no·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In allen meinen wissenschaftlichen Texten musste ich mit Fußnoten arbeiten."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-421-04263-7",
"pages": "310.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 310.",
"text": "„Unabdingbare Begleiter der Quellen waren die Fußnoten. Ohne Fußnoten keine Geisteswissenschaft.“",
"title": "Aufbruch",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 119.",
"text": "„Fußnoten werden nach DIN 5008 mit einem Fußnotenstrich vom übrigen Text abgegrenzt.“"
},
{
"author": "Christoph Gunkel",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Christoph Gunkel: Skalp gegen Kopfgeld. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 74-79, Zitat Seite 75.",
"text": "„In der Fußnote einer späteren Auflage des Werks nannte Cooper Opferzahlen von 500 bis 1500 Tote.“",
"title": "Skalp gegen Kopfgeld",
"year": "2023"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "353.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 353.",
"text": "„Manchmal gibt Wieland Artikeln, Rezensionen, aber auch eigenständigen Beiträgen Fußnoten bei, gekennzeichnet »Wieland« oder »W.« oder »Der Herausgeber«, manchmal auch ohne Verfasserkennzeichnung.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Bemerkung, Anmerkung, die aus dem fließenden Text an das Ende einer Seite ausgelagert wird und deren Bezugspunkt im Fließtext mittels einer hochgestellten Ziffer kenntlich gemacht wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfuːsˌnoːtə"
},
{
"audio": "De-Fußnote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Fußnote.ogg/De-Fußnote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußnote.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podbijeleška"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fusnota"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забележка под черта"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "fodnote"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "footnote"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "piednoto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "note"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "page"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "note"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pied"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "page"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "nota"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "nota al pede del pagina"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nota in calce"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podbijeleška"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fusnota"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "zemsvītras piezīmi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "išnaša"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "podnožna beleška",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подножна белешка"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "fusnota",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фуснота"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotnote"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotnote"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "przypis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "odsyłacz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nota"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "snoska",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сноска"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fotnot"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "podbeleška",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подбелешка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "fusnota",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фуснота"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "podbeleška",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подбелешка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "podbijeleška",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подбијелешка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "fusnota",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фуснота"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poznámka pod čiaron"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opomba spol pod črto"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pśispomnjeśe dołojce"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nožka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nožka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nota"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poznámka pod čarou"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "znoska",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зноска"
}
],
"word": "Fußnote"
}
Download raw JSONL data for Fußnote meaning in Deutsch (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.