See Fußboden in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Decke" }, { "sense_index": "1", "word": "Wand" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Fußbodenbelag" }, { "word": "Fußbodenheizung" }, { "word": "Fußbodenleger" }, { "word": "Fußbodenmosaik" }, { "word": "Fußbodenwachs" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fuß und Boden", "forms": [ { "form": "der Fußboden", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fußböden", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Fußbodens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fußböden", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Fußboden", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fußböden", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Fußboden", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fußböden", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Boden" } ], "hyphenation": "Fuß·bo·den", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Holzfußboden" }, { "sense_index": "1", "word": "Korkfußboden" }, { "sense_index": "1", "word": "Laminatfußboden" }, { "sense_index": "1", "word": "Linoleumfußboden" }, { "sense_index": "1", "word": "Mosaikfußboden" }, { "sense_index": "1", "word": "Steinfußboden" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Fußboden ist mit Teppichen ausgelegt." }, { "author": "Simon Benne", "collection": "Eichsfelder Tageblatt", "number": "294", "ref": "Simon Benne: Bagger im Gotteshaus. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 294 , 15. Dezember 2012, Seite 4. Abkürzungen aufgelöst.", "text": "„Gerade wird er im großen Stil saniert: ein Glücksfall für die Archäologen, die bei Erdarbeiten nicht nur auf Azelins Grundmauern, sondern auch auf alte Fußböden, Gräber und Reste der ersten Kapelle stießen, die hier um 815 nach Christus stand.“", "title": "Bagger im Gotteshaus" }, { "author": "Janosch", "isbn": "978-3-442-30417-2", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 40.", "text": "„Der Fußboden war aus gestampftem Lehm, hinter dem Ladentisch im Regal ein paar nutzlose Waren und Attrappen, die Fenster verklebt vom Fliegendreck.“", "title": "Polski Blues", "title_complement": "Roman", "year": "1991" }, { "author": "Jóanes Nielsen", "isbn": "978-3-442-75433-5", "pages": "397. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 397. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.", "text": "„Eigil hob ihn vom Fußboden hoch.“", "title": "Die Erinnerungen", "title_complement": "Roman", "year": "2016" }, { "author": "James Salter", "isbn": "3-499-22440-2", "pages": "102.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 102.", "text": "„Auf dem Fußboden liegen ihre Schuhe auf der Seite.“", "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib", "title_complement": "Roman", "year": "2000" }, { "author": "Jurek Becker", "edition": "1.", "isbn": "3-518-37274-2", "pages": "10", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Hinstorff", "ref": "Jurek Becker: Jakob der Lügner. Hinstorff, 1982, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„An der Stelle, wo früher der Tisch gestanden hat, ist jetzt kein Tisch mehr, aber dort, wo seine Beine waren, sieht man immer noch die vier Abdrücke im Fußboden.“", "title": "Jakob der Lügner", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1982" } ], "glosses": [ "begehbare Fläche in einem Raum" ], "id": "de-Fußboden-de-noun--C6dzM0F", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfuːsˌboːdn̩" }, { "audio": "De-Fußboden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Fußboden.ogg/De-Fußboden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußboden.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dysheme" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "pod", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "под" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gulv" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "word": "floor" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "word": "flooring" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "word": "planko" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "word": "lattia" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "plancher" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "iat'ak'i", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "word": "იატაკი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "dápedo", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "δάπεδο" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "pátōma", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "πάτωμα" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "word": "pavimento" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gólf" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pavimento" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pod" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "humus" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vloer" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gulv" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "podłoga" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "chão" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "soalho" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dușumea" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pardoseală" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "podea" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pol", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "пол" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "golv" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pod", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "под" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dlážka" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "podlaha" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "piso" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "suelo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "podlaha" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "word": "taban" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "word": "yer" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "word": "padló" } ], "word": "Fußboden" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Decke" }, { "sense_index": "1", "word": "Wand" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Fußbodenbelag" }, { "word": "Fußbodenheizung" }, { "word": "Fußbodenleger" }, { "word": "Fußbodenmosaik" }, { "word": "Fußbodenwachs" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fuß und Boden", "forms": [ { "form": "der Fußboden", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fußböden", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Fußbodens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fußböden", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Fußboden", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fußböden", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Fußboden", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fußböden", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Boden" } ], "hyphenation": "Fuß·bo·den", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Holzfußboden" }, { "sense_index": "1", "word": "Korkfußboden" }, { "sense_index": "1", "word": "Laminatfußboden" }, { "sense_index": "1", "word": "Linoleumfußboden" }, { "sense_index": "1", "word": "Mosaikfußboden" }, { "sense_index": "1", "word": "Steinfußboden" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Fußboden ist mit Teppichen ausgelegt." }, { "author": "Simon Benne", "collection": "Eichsfelder Tageblatt", "number": "294", "ref": "Simon Benne: Bagger im Gotteshaus. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 294 , 15. Dezember 2012, Seite 4. Abkürzungen aufgelöst.", "text": "„Gerade wird er im großen Stil saniert: ein Glücksfall für die Archäologen, die bei Erdarbeiten nicht nur auf Azelins Grundmauern, sondern auch auf alte Fußböden, Gräber und Reste der ersten Kapelle stießen, die hier um 815 nach Christus stand.“", "title": "Bagger im Gotteshaus" }, { "author": "Janosch", "isbn": "978-3-442-30417-2", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 40.", "text": "„Der Fußboden war aus gestampftem Lehm, hinter dem Ladentisch im Regal ein paar nutzlose Waren und Attrappen, die Fenster verklebt vom Fliegendreck.“", "title": "Polski Blues", "title_complement": "Roman", "year": "1991" }, { "author": "Jóanes Nielsen", "isbn": "978-3-442-75433-5", "pages": "397. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 397. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.", "text": "„Eigil hob ihn vom Fußboden hoch.“", "title": "Die Erinnerungen", "title_complement": "Roman", "year": "2016" }, { "author": "James Salter", "isbn": "3-499-22440-2", "pages": "102.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 102.", "text": "„Auf dem Fußboden liegen ihre Schuhe auf der Seite.“", "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib", "title_complement": "Roman", "year": "2000" }, { "author": "Jurek Becker", "edition": "1.", "isbn": "3-518-37274-2", "pages": "10", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Hinstorff", "ref": "Jurek Becker: Jakob der Lügner. Hinstorff, 1982, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„An der Stelle, wo früher der Tisch gestanden hat, ist jetzt kein Tisch mehr, aber dort, wo seine Beine waren, sieht man immer noch die vier Abdrücke im Fußboden.“", "title": "Jakob der Lügner", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1982" } ], "glosses": [ "begehbare Fläche in einem Raum" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfuːsˌboːdn̩" }, { "audio": "De-Fußboden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Fußboden.ogg/De-Fußboden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußboden.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dysheme" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "pod", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "под" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gulv" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "word": "floor" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "word": "flooring" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "word": "planko" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "word": "lattia" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "plancher" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "iat'ak'i", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "word": "იატაკი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "dápedo", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "δάπεδο" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "pátōma", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "πάτωμα" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "word": "pavimento" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gólf" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pavimento" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pod" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "humus" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vloer" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gulv" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "podłoga" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "chão" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "soalho" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dușumea" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pardoseală" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "podea" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pol", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "пол" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "golv" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pod", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "под" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dlážka" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "podlaha" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "piso" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "suelo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "podlaha" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "word": "taban" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "word": "yer" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "begehbare Fläche in einem Raum", "sense_index": "1", "word": "padló" } ], "word": "Fußboden" }
Download raw JSONL data for Fußboden meaning in Deutsch (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.